Das Voyageur Tempo Etui ist das umfassendste Zigarrenetui der Kollektion: 5 Zigarren, Platz für Feuerzeug und Zigarrenschneider sowie Kartenfach im Inneren, Reißverschlussfach und offenes Fach außen, robuster Reißverschluss und ✦ kostenlose Lasergravur, um es zu einem wirklich einzigartigen Objekt zu machen. Aus echtem Rindsleder, 14 × 21 × 3 cm, erhältlich in Schwarz, Schokolade oder Kaffee. Rindsleder
Die Ausführung wählen
Schwarz
SchwarzSchlicht und universell — passt zu jedem Outfit
Schokolade
SchokoladeIntensiv und warm — entwickelt mit der Zeit eine reiche Patina
Kaffee
KaffeeEin mittlerer und eleganter Ton — vielseitig und zeitlos
✦
4 AufbewahrungsbereicheInnen + 2 Außentaschen — alles organisiert und ohne Suchen zugänglich
◆
Kostenlose LasergravurInitials, Vorname, Datum oder Botschaft dauerhaft ins Leder graviert
➤
5 Zigarren — MagnetklappeMagnetisch gesicherte Tasche — die Havannas bleiben an ihrem Platz, selbst wenn das Etui umkippt
✦
Integriertes KartenfachVisiten- oder Treuekarte — selten bei einem Zigarrenetui, wertvoll auf Reisen
◆
Robuster ReißverschlussSchützt den gesamten Inhalt vor Feuchtigkeit und Stößen
➤
Echtes RindslederWeiche Textur, luxuriöse Optik — entwickelt mit der Zeit eine Patina und gewinnt an Charakter
Voyageur Tempo — alles organisiert in einem einzigen Etui
✦
5-Zigarren-Tasche (innen)Magnetisch gesichert — 5 Zigarren bleiben an ihrem Platz und sind auf Reisen vor Stößen geschützt
◆
Feuerzeug + Zigarrenschneider + KartenfachDafür vorgesehene Fächer auf der gegenüberliegenden Seite — Feuerzeug, Zigarrenschneider und Karte sofort zugänglich
➤
Reißverschlussfach (vorne außen)Für Streichhölzer, einen Ersatz-Zigarrenschneider oder weitere kleine Accessoires
✦
Offenes Fach (hinten außen)Dokumente, Tickets oder Zugangskarten können ohne Öffnen des Etuis schnell eingesteckt werden
Rindsleder: Robustheit und Patina für ein Reiseetui
Rindsleder ist das Referenzleder für hochwertige Lederwaren. Es ist dicker und robuster als Lammleder und bietet Stoßfestigkeit sowie Schutz vor täglichen Reibungen, was es zur natürlichen Wahl für ein Etui für unterwegs macht — in der Tasche, im Rucksack oder als Reiseetui. Es verformt sich unter Druck nicht und behält seine Struktur dauerhaft.
Seine zweite Qualität ist seine lebendige Patina: Im Laufe der Monate entwickeln die beanspruchten Bereiche einen leichten Glanz und individuelle Farbvariationen. Kein Voyageur Tempo sieht nach einigen Wochen Gebrauch wie ein anderes aus — das Leder erzählt die Geschichte seines Besitzers.
Lasergravur — ein wirklich persönliches Objekt
Geben Sie bei der Bestellung den zu gravierenden Text an: Initials, vollständiger Vorname, ein besonderes Datum oder eine kurze Botschaft. Die Lasergravur prägt das Leder tief und dauerhaft, ohne zu verblassen. Das ist der Unterschied zwischen einem Standardetui und einem Objekt, das wirklich jemandem gehört. Die erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen — zusätzlicher Textbereich, Gravur eines Logos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder Heißprägung Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.
Was kann man auf dem Voyageur Tempo gravieren?
✦
Initials oder Vorname„J.M.D.“ oder „Jean“ — schlicht, elegant, zeitlos
◆
Besonderes DatumHochzeit, Geburtstag, Ruhestand — für immer ins Leder graviert
➤
Kurze Botschaft„Für die großen Momente“ — ein Gedanke, der für immer ins Leder graviert ist
Voyageur Tempo im Vergleich zu anderen Etuis der Kollektion
| Kriterium |
Tempo (dieses Modell) |
Slice |
Pocket |
| Kapazität |
5 Zigarren |
3 oder 6 Zigarren |
3 Zigarren |
| Verschluss |
Robuster Reißverschluss |
Druckknopf |
Magnetisch |
| Feuerzeug + Zigarrenschneider |
Dafür vorgesehene Fächer |
Nein |
Nein |
| Kartenfach |
Ja |
Nein |
Nein |
| Außentaschen |
Reißverschluss + offen |
Nein |
Nein |
| Lasergravur |
Kostenlos |
Kostenlos |
Kostenlos |
| Ideale Verwendung |
Kompletter Abend, unterwegs |
Abend oder Wochenende |
Jackentasche, kurzer Ausflug |
Kompatible Marken & Formate
Ideal für:CohibaMontecristoRomeo y JulietaPartagasDavidoffBolivar
Feuerzeug und Zigarrenschneider nicht im Lieferumfang enthalten — die dafür vorgesehenen Fächer im Inneren sind dafür vorgesehen, aber diese Accessoires müssen separat bestellt werden. Entdecken Sie unser Sortiment an Feuerzeugen und Zigarrenschneidern, um Ihr Tempo zu ergänzen.
Die Magnetklappe für die Zigarren: Im Gegensatz zu einem einfachen Lederdruck hält der integrierte Magnet Ihre 5 Zigarren aktiv an ihrem Platz — selbst wenn das Etui in einer Tasche umkippt. Ihre Havannas bleiben während der gesamten Reise unbeweglich und geschützt.
Pflege des Voyageur Tempo
Die besten Praktiken
-
Außenleder — ein weiches, leicht feuchtes Tuch für Flecken. 1 bis 2 Mal im Jahr mit einer pflegenden Balsamierung behandeln, um die Geschmeidigkeit zu erhalten.
-
Gravurzone — nur ein trockenes Tuch verwenden. Fettige Produkte vermeiden, da sie den Kontrast der Gravur verringern könnten.
-
Reißverschluss — gelegentlich eine Kerze über die Zähne reiben, um ein reibungsloses Öffnen zu gewährleisten.
-
Außentaschen — regelmäßig leeren und lüften, um eine Ansammlung von Tabakgerüchen zu vermeiden.
Technische Spezifikationen
| Name |
Voyageur Tempo Etui |
| Material |
Echtes Rindsleder |
| Abmessungen |
14 × 21 × 3 cm |
| Zigarrenkapazität |
5 Zigarren — Magnetklappe |
| Innere Fächer |
Feuerzeug · Zigarrenschneider · Kartenfach |
| Außentaschen |
Reißverschluss (vorne) · Offen (hinten) |
| Verschluss |
Robuster Reißverschluss |
| Farben |
Schwarz · Schokolade · Kaffee |
| Gravur |
Personalisierbare Lasergravur — 1. Gravur kostenlos |
| Logo-Personalisierung |
Spezielle Option verfügbar |
| Feuerzeug & Zigarrenschneider |
Nicht im Lieferumfang enthalten |
Das umfassendste Zigarrengeschenk der Kollektion
Das Voyageur Tempo ist das einzige Etui der Produktreihe, das 5 Zigarren, Feuerzeug, Zigarrenschneider, Kartenfach, 2 Außentaschen und kostenlose Lasergravur in einem einzigen Objekt vereint. Die Kombination ist unschlagbar für ein Anlassgeschenk: Der Liebhaber erhält alles, was er für einen kompletten Zigarrenabend benötigt, personalisiert mit seinem Namen.
Ideale Anlässe: Geburtstag, Vatertag, Hochzeit, Ruhestand. Für ein Firmengeschenk: Die erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo, einen zusätzlichen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die Besonderheit des Voyageur Tempo im Vergleich zu den anderen Etuis?
Das Tempo ist das umfassendste Etui der Kollektion: Es kombiniert 5 Zigarren, einen Platz für ein Feuerzeug, einen Zigarrenschneider UND ein Kartenfach im Inneren sowie eine Reißverschluss- und eine offene Tasche außen. Es ist das einzige Etui der Voyageur-Produktreihe, das ein Kartenfach und zwei separate Außentaschen integriert. Alles, was Sie für einen Zigarrenabend unterwegs benötigen, in einem einzigen Objekt.
Sind Feuerzeug und Zigarrenschneider im Tempo enthalten?
Nein — die dafür vorgesehenen Fächer befinden sich im Inneren, aber die
Accessoires müssen separat bestellt werden. Entdecken Sie unser Sortiment an
Feuerzeugen und
Zigarrenschneidern, um Ihr Tempo nach Ihren Wünschen zu ergänzen.
Wie funktioniert die Magnetklappe der Zigarrentasche?
Ein integrierter Magnet in der Klappe haftet am Etui und hält die Zigarrentasche geschlossen. Im Gegensatz zu einem einfachen Lederdruck hält der Magnet Ihre Zigarren aktiv an ihrem Platz, selbst wenn das Etui in einer Tasche umkippt. Die Öffnung bleibt reibungslos und schnell mit einer Handbewegung möglich.
Ist die Lasergravur in allen 3 Farben verfügbar?
Ja — die Lasergravur ist in den Ausführungen Schwarz, Schokolade und Kaffee verfügbar. Sie prägt das Rindsleder tief und dauerhaft, ohne zu verblassen. Geben Sie bei der Bestellung den gewünschten Text oder eine Notiz an. Für eine Logogravur oder einen zusätzlichen Textbereich wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.
Wie fügt man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?
Die erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: 5,90 € für einen zusätzlichen Textbereich, 14,90 € für die Gravur eines Logos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung), 19,90 € für eine Heißprägung Ihres Textes: Dieser wird wie von einem Sattler mit einem heißen Eisen in das Leder geprägt und ersetzt die Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form erstellt werden muss, und eignet sich vor allem für große Mengen. Die Option wird automatisch dem Warenkorb hinzugefügt, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein sauberes Ergebnis. Eine ideale Lösung für Firmengeschenke.
Entwickelt Rindsleder mit der Zeit eine Patina?
Ja — das ist eine der Eigenschaften von echtem Rindsleder. Die beanspruchten Bereiche entwickeln allmählich einen leichten Glanz und individuelle Farbvariationen, die jedes Etui einzigartig machen. Diese Patina ist ein Zeichen für lebendiges Leder, das gut altert — sie sollte nicht kaschiert, sondern 1 bis 2 Mal im Jahr mit einem pflegenden Balsam gepflegt werden.
Ist das Voyageur Tempo ein gutes Geschenk für einen Zigarrenliebhaber?
Es ist das umfassendste Zigarrengeschenk der Kollektion — 5 organisierte Fächer, kostenlose Lasergravur, Reißverschluss und Magnetklappe. Ein Objekt, das der Liebhaber bei jedem Ausflug verwenden wird. In Kombination mit einem Feuerzeug und Zigarrenschneider ist es ein außergewöhnliches Zigarrengeschenkset, das sofort verschenkt werden kann. Für ein personalisiertes Firmengeschenk mit Logo wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.
