{"product_id":"porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","title":"Personalisierbare Ledermappe – Tablet \u0026 Notizbuch A5 \/ B5 – VOYAGEUR Folio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-body a{color:#185FA5;text-decoration:none}\n.aa-badge{display:inline-block;padding:3px 12px;border-radius:20px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;margin-right:6px}\n.aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px}\n.aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;text-align:center;padding:0 10px}\n.aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.7rem .9rem}\n.aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700}\n.aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;margin-top:2px}\n.aa-ped{background:#FFF;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-ped h3{color:#5C3A1E;font-size:15px;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;flex-shrink:0}\n.aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;margin-bottom:2px}\n.aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-des .t{color:#FAC775;font-size:14px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.6rem}\n.aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.7}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des .x a{color:#FAC775;text-decoration:underline}\n.aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-steps h4{color:#FAC775;font-size:14px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin:0 0 1rem}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.8rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1);align-items:flex-start}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa-step-n{width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;font-size:14px}\n.aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:8px 10px;text-align:left}\n.aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:8px 10px;vertical-align:top}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#0A2A4A;font-size:13px}\n.aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}\n.aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-warn p{margin:0;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:7px 8px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-gift h3{font-size:15px;color:#5C3A1E;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p{font-size:13px;color:#412402;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\ndetails.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.9rem 0}\ndetails.aa-q:last-child{border-bottom:none}\ndetails.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\ndetails.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px}\ndetails.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem;line-height:1.6}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-vars{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 1 — INTRO LUXE --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy Horse Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eMulti-Fächer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003eDokumentenmappe aus echtem Crazy Horse Leder\u003c\/strong\u003e, konzipiert für Geschäftsleute, Kreative und Reisende, die das Wesentliche in einem einzigen eleganten Objekt mitnehmen möchten: \u003cstrong\u003eTablet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNotizbuch\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eStift\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eKarten\u003c\/strong\u003e – alles organisiert, alles geschützt, alles zugänglich. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Erhältlich in \u003cstrong\u003ezwei Formaten\u003c\/strong\u003e – \u003cstrong\u003eA5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm, kompatibel mit iPad mini 7,9\/8,3\" und A5 Notizbüchern) und \u003cstrong\u003eB5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm, kompatibel mit iPad Air\/Pro 10,9\/11\" und B5 Notizbüchern) – öffnet es sich wie ein Buch dank seines \u003cstrong\u003eelastischen Haltebandes\u003c\/strong\u003e und bietet eine funktionale Anordnung, bei der jedes Objekt seinen Platz hat. Das geölte und patinierte \u003cstrong\u003eVollnarben-Crazy Horse Leder\u003c\/strong\u003e wird mit der Zeit schöner und verwandelt dieses Arbeitsaccessoire in ein \u003cstrong\u003eSignature-Objekt\u003c\/strong\u003e. Durch \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e personalisierbar, trägt das VOYAGEUR Folio Ihren Namen, Ihre Initialen oder Ihr Monogramm – es wird wirklich zu Ihrem ganz persönlichen Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 2 — VARIANTES (2 formats A5 \/ B5) --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eZwei Formate – A5 oder B5\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e180 × 230 × 15 mm · 230 g\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad mini 7,9\/8,3\" + A5 Notizbuch + Stift + Karten — als kleine Tasche oder Handtasche\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eB5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e210 × 270 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad Air\/Pro 10,9\/11\" + B5 Notizbuch + Stift + Karten — als Schultasche oder professionelle Aktentasche\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 3 — BLOC PÉDAGOGIQUE MATÉRIAU --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ped\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Crazy Horse Leder – das Material, das mit Ihnen arbeitet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy Horse Leder\u003c\/strong\u003e ist ein Vollnarbenleder, das mit Heißwachs und Öl behandelt wird. Dieser Prozess verleiht ihm sein \u003cstrong\u003egeöltes, mattes und bewusst rustikales Aussehen\u003c\/strong\u003e. Seine Besonderheit: ein leichter wachsartiger Schleier auf der Oberfläche, der durch Reibung oder einfaches Daumenstreichen \u003cstrong\u003ehellere Kontrastnuancen\u003c\/strong\u003e offenbart – das ist der „Pull-up“-Effekt, das visuelle Markenzeichen dieses lebendigen Materials.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einer täglich genutzten Dokumentenmappe entwickelt das Crazy Horse Leder \u003cstrong\u003einnerhalb weniger Wochen eine einzigartige Patina\u003c\/strong\u003e: Die Ecken werden dunkler, die Griffbereiche reicher, die Falten werden zu einem integralen Bestandteil des Charakters des Objekts. Wo ein synthetisches Portfolio abblättert, gewinnt das VOYAGEUR Folio an Tiefe und Persönlichkeit – wie eine gute Ledertasche, die man nie mehr hergeben möchte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 4 — BENEFITS 6 CARDS --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum das VOYAGEUR Folio wählen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eDediziertes Tablet-Fach\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eFach passend für iPad mini (A5: 7,9\/8,3\") oder iPad Air\/Pro (B5: 10,9\/11\"), vom Notizbuch getrennt, um Reibung zu vermeiden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eNotizbuch-\/Blockfach\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eHauptfach für A5- oder B5-Notizbücher, je nach gewähltem Format – Block, Heft, Skizzenbuch, Kalender.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eIntegrierter Stifthalter\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eSeitliche Lederschlaufe hält Ihren Stift griffbereit – kein Suchen mehr in der Tasche.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eVisitenkartenfächer\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eZwei Fächer für Visitenkarten, Bankkarten oder Kundenkarten – das Wesentliche ist zugänglich, ohne eine Brieftasche öffnen zu müssen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eVollnarben-Crazy-Horse-Leder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eVintage-geöltes Aussehen, das mit jeder Nutzung eine Patina entwickelt und schöner wird – jedes Portfolio wird mit der Zeit einzigartig.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname, Monogramm oder Datum – die erste Gravur ist inklusive, um Ihr VOYAGEUR Folio zu personalisieren.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 5 — BLOC GRAVURE VOYAGEUR --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"t\"\u003e✦ Personalisierung durch Lasergravur — 1. Gravur gratis\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eDas VOYAGEUR Folio gehört zur \u003cstrong\u003eCollection Voyageur\u003c\/strong\u003e, der personalisierbaren Serie von Atelier Atypique. Jede Dokumentenmappe kann mit Ihren Initialen, Ihrem Namen, einem Monogramm oder einem Datum \u003cstrong\u003elaser-graviert\u003c\/strong\u003e werden — ein besonderes Merkmal, das ein schönes Objekt in ein \u003cstrong\u003epersönliches Gut\u003c\/strong\u003e verwandelt. Die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist bei der Bestellung kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie einfach den gewünschten Text an, unsere Werkstatt graviert und versendet, ohne zusätzliche Kosten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Kanzlei, Verein, Veranstaltung) oder \u003cstrong\u003ezusätzlicher Gravurbereich\u003c\/strong\u003e — fügen Sie die entsprechende Option hinzu: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung durch Lasergravur mit Logo Collection Voyageur\u003c\/a\u003e. Ideal für Firmengeschenke, Seminare oder Serienbestellungen mit Kanzleilogo.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 6 — ÉTAPES UTILISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo organisieren Sie Ihr VOYAGEUR Folio\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchieben Sie Ihr Tablet ein.\u003c\/strong\u003e Stecken Sie Ihr Tablet in das dafür vorgesehene Fach des linken Flügels – das Leder hält es fest, ohne es zu quetschen. Format A5: iPad mini 7,9\/8,3 Zoll. Format B5: iPad Air\/Pro 10,9\/11 Zoll.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlatzieren Sie Ihr Notizbuch.\u003c\/strong\u003e Legen Sie Ihren Block, Ihr Heft oder Skizzenbuch in das Hauptfach des rechten Flügels. Das Format ist so konzipiert, dass es je nach gewählter Größe A5 (kompaktes Format) oder B5 (Zwischenformat) Notizbücher aufnimmt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerstauen Sie Stift und Karten.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie Ihren Stift in die seitliche Lederschlaufe, Ihre Visitenkarten oder Bankkarten in die dafür vorgesehenen Fächer – alles ist auf einen Blick zugänglich, organisiert ohne überladen zu wirken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie es mit dem Riemen.\u003c\/strong\u003e Der elastische Lederriemen umschließt das Portfolio und hält es während des Transports geschlossen – Ihre Sachen bleiben an ihrem Platz, selbst in einer vollen Tasche oder auf einer holprigen Fahrt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 7 — TABLEAU COMPARATIF DES DEUX FORMATS --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVergleich – A5 oder B5?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio A5\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio B5\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen (geschlossen)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwerer (proportional)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibles Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air\/Pro 10,9 \/ 11\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibles Notizbuch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5 Format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eB5 Format\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eStifthalter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Lederschlaufe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Lederschlaufe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKartenfächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTypische Verwendung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmhängetasche, Handtasche, leichtes Reisen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAktentasche, professionelle Tasche, Meeting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Collection Voyageur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Collection Voyageur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 8 — INFO BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wählt man zwischen A5 und B5?\u003c\/strong\u003e Wenn Ihr Tablet ein \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll)\u003c\/strong\u003e ist und Sie A5-Notizbücher verwenden, wählen Sie das \u003cstrong\u003eA5-Format\u003c\/strong\u003e. Wenn Sie ein \u003cstrong\u003eiPad Air oder iPad Pro (10,9 bis 11 Zoll)\u003c\/strong\u003e haben und B5-Notizbücher verwenden, entscheiden Sie sich für das \u003cstrong\u003eB5-Format\u003c\/strong\u003e. Im Zweifelsfall messen Sie Ihr Tablet: seine größte Abmessung muss in das dafür vorgesehene Fach passen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 9 — TIP BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege von Crazy Horse Leder:\u003c\/strong\u003e Regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen – kleine oberflächliche Kratzer lassen sich durch einfaches Darüberstreichen mit dem Daumen dank des Pull-up-Effekts kaschieren. \u003cstrong\u003eEin- bis zweimal pro Jahr\u003c\/strong\u003e eine \u003cstrong\u003efarblose\u003c\/strong\u003e Lederlotion oder -creme auftragen, um die Fasern zu nähren und die Patina aufzufrischen. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser, direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 10 — SPECS TABLE --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentenmappe \/ Portfolio aus Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Crazy Horse Vollnarbenleder, vintage geöltes Aussehen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmschließendes elastisches Lederband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße A5 — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße A5 — Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße A5 — kompatibles Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße B5 — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße B5 — kompatibles Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air \/ iPad Pro 10,9 \/ 11 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet-Fach · Notizbuchfach · Stifthalter · 2 Kartenfächer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur (Collection Voyageur)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet, Notizbuch, Stift, Karten — Portfolio wird leer geliefert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + farblose Ledercreme 1-2×\/Jahr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 11 — WARN BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWählen Sie die richtige Größe:\u003c\/strong\u003e Das A5-Format fasst ein \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll)\u003c\/strong\u003e und A5-Notizbücher; das B5-Format fasst ein \u003cstrong\u003eiPad Air\/Pro (10,9 bis 11 Zoll)\u003c\/strong\u003e und B5-Notizbücher. Ein iPad Air passt nicht in das A5-Format. Messen Sie Ihr Gerät vor der Bestellung. \u003cstrong\u003eNatürliche Ledernuancen:\u003c\/strong\u003e Farbton und Maserung variieren leicht von Portfolio zu Portfolio – das ist das Merkmal von vollnarbigem Crazy Horse Leder. \u003cstrong\u003eNicht enthaltene Elemente:\u003c\/strong\u003e Tablet, Notizbuch, Stift und Karten, die auf den Fotos zu sehen sind, dienen lediglich der Illustration.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 12 — GIFT BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 Das perfekte Business-Geschenk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen Profi, Kreativen, Studenten oder Geschäftsreisenden gibt es nur wenige Geschenke, die so passend sind wie eine \u003cstrong\u003eschöne, mit dem Namen gravierte Ledermappe\u003c\/strong\u003e. Das VOYAGEUR Folio wird zu dem Objekt, das man in Besprechungen, bei Kundenterminen oder im Café zur Arbeit hervorholt – graviert, erkennbar, bewundert. \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBeförderung\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eStudienbeginn\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e für einen Mitarbeiter: Die erste Gravur ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmengeschenk mit Logo-Gravur\u003c\/strong\u003e (Kanzlei, Startup, Verein, Veranstaltung) fügen Sie die Option \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo-Gravur Collection Voyageur\u003c\/a\u003e hinzu. Entdecken Sie auch unser \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierbares Sortiment\u003c\/a\u003e, um ein maßgeschneidertes Geschenkset zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 13 — FAQ --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Größe wählen – A5 oder B5?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDas \u003cstrong\u003eA5-Format\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm) ist für das \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll)\u003c\/strong\u003e und A5-Notizbücher konzipiert – es ist das mobilste Format, das in eine Umhängetasche oder Handtasche passt. Das \u003cstrong\u003eB5-Format\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm) nimmt das \u003cstrong\u003eiPad Air oder iPad Pro (10,9 bis 11 Zoll)\u003c\/strong\u003e und B5-Notizbücher auf – geräumiger, es eignet sich besser für eine Aktentasche oder eine professionelle Tasche. Messen Sie Ihr Tablet, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Wahl treffen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003ePasst mein 10-Zoll-Tablet in das A5-Format?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNein\u003c\/strong\u003e – das A5-Format ist für ein iPad mini von maximal 7,9 bis 8,3 Zoll dimensioniert. Ein iPad von 10 Zoll oder mehr erfordert das \u003cstrong\u003eB5-Format\u003c\/strong\u003e. Überprüfen Sie die genauen Abmessungen Ihres Geräts vor der Bestellung: Die Tablet-Tasche des VOYAGEUR Folio ist an das gewählte Format angepasst, ohne übermäßigen Spielraum, um ein Verrutschen zu vermeiden.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eSind Tablet, Notizbuch und Stift enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNein\u003c\/strong\u003e – das VOYAGEUR Folio wird leer geliefert. Tablet, Notizbuch, Stift und Karten, die auf den Fotos zu sehen sind, dienen lediglich der Illustration, um die Fächer und deren Anordnung zu zeigen. Sie legen Ihr eigenes Material nach Erhalt des Portfolios hinein – das ist der Vorteil eines standardisierten A5- oder B5-Formats: Ihre gewohnten Notizbücher passen direkt hinein.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDas VOYAGEUR Folio ist Teil der personalisierbaren \u003cstrong\u003eCollection Voyageur\u003c\/strong\u003e. Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003ezu gravierenden Text\u003c\/strong\u003e an – Initialen, Vorname, Monogramm, Datum, kurzer Satz – und unsere Werkstatt führt die Lasergravur auf dem Leder vor dem Versand \u003cstrong\u003eohne Aufpreis\u003c\/strong\u003e durch. Das Ergebnis ist dauerhaft, matt und elegant: Der Laser markiert die Lederoberfläche, ohne sie zu durchstechen oder ihre Geschmeidigkeit zu beeinträchtigen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEine \u003cstrong\u003eerste Textgravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen – \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Kanzlei, Verein, Veranstaltung) oder \u003cstrong\u003ezusätzlicher Gravurbereich\u003c\/strong\u003e – legen Sie die entsprechende Option in den Warenkorb: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung durch Lasergravur mit Logo Collection Voyageur\u003c\/a\u003e. Senden Sie uns anschließend die Logodatei per E-Mail: Wir prüfen die Machbarkeit vor dem Versand.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWird das Crazy Horse Leder mit der Nutzung Spuren aufweisen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – und das ist \u003cstrong\u003egewollt\u003c\/strong\u003e. Crazy Horse Leder wird so behandelt, dass es durch Reibung \u003cstrong\u003ehelle Kontrastnuancen\u003c\/strong\u003e zeigt (der „Pull-up“-Effekt). Die Griffflächen dunkeln nach, Falten prägen sich aus, die Patina wird ausgeprägter. Im Gegensatz zu einem synthetischen Portfolio, das abblättert, wird Crazy Horse Leder mit der Zeit \u003cstrong\u003eschöner und reicher\u003c\/strong\u003e. Oberflächliche Mikrokratzer lassen sich durch einfaches Darüberstreichen mit dem Daumen kaschieren.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst das VOYAGEUR Folio ein gutes Geschäftsgeschenk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist \u003cstrong\u003eeines der passendsten Geschäftsgeschenke\u003c\/strong\u003e: im Alltag nützlich, mit dem Namen des Empfängers graviert, wird es in Besprechungen oder bei Kundenterminen wie auch im Büro gezeigt. Das VOYAGEUR Folio spricht \u003cstrong\u003eFreiberufler, Kreative, Verkäufer, anspruchsvolle Studenten\u003c\/strong\u003e und alle an, die täglich Tablet und Notizbuch mit sich führen. Vatertag, Beförderung, Ruhestand, Firmengeschenk: Die kostenlose Gravur macht den Unterschied.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 14 — JSON-LD FAQPAGE --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle taille choisir pour le VOYAGEUR Folio — A5 ou B5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le format A5 de 180 x 230 mm est conçu pour l'iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces et les carnets A5, idéal pour une sacoche ou un sac à main. Le format B5 de 210 x 270 mm accueille l'iPad Air ou iPad Pro de 10,9 à 11 pouces et les carnets B5, plus adapté à un cartable ou une sacoche professionnelle. Mesurez votre tablette pour être sûr de votre choix.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une tablette de 10 pouces rentre-t-elle dans le format A5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le format A5 est dimensionné pour un iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces maximum. Un iPad de 10 pouces ou plus nécessite le format B5. Vérifiez les dimensions exactes de votre appareil avant de commander.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La tablette, le carnet et le stylo sont-ils inclus ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le VOYAGEUR Folio est fourni vide. La tablette, le carnet, le stylo et les cartes visibles sur les photos sont présents à titre d'illustration pour montrer les compartiments. Vos carnets habituels au format A5 ou B5 y entrent directement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Folio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email, nous validons la faisabilité avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse est traité pour révéler des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Les micro-éraflures superficielles se camouflent d'un simple passage du pouce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Folio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes, utile au quotidien et gravé au nom du destinataire. Il touche les professions libérales, les créatifs, les commerciaux et les étudiants exigeants. Fête des pères, promotion, départ à la retraite, cadeau d'entreprise : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"A5","offer_id":54705295688003,"sku":"1005005533568034-a5","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":54705295655235,"sku":"1005005533568034-b5","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S74552b039b9e4ed3ae15a3b8194ece0eE.webp?v=1785931959","url":"https:\/\/atelier-atypique.de\/products\/porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}