{"product_id":"etui-montre-de-voyage-personnalisable-en-cuir-saffiano-1-ou-3-montres-voyageur-rotor","title":"Personalisierbares Reise-Uhrenetui aus Saffiano-Leder für 1 oder 3 Uhren — Voyageur ROTOR","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Saffiano-Leder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 oder 3 Uhren\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur ROTOR\u003c\/strong\u003e ist ein rundes, festes \u003cstrong\u003eReise-Uhrenetui\u003c\/strong\u003e, das dafür gedacht ist, Ihre Uhren mitzunehmen, ohne dass sie am Boden eines Koffers oder einer Tasche aneinanderstoßen. Seine Hülle ist mit \u003cstrong\u003eechtem Saffiano-Leder\u003c\/strong\u003e bezogen, einem Leder mit feiner Kreuznarbung, das alltäglichen Kratzern gut standhält. Es ist in \u003cstrong\u003ezwei Größen\u003c\/strong\u003e erhältlich: das Format \u003cstrong\u003e1 Uhr\u003c\/strong\u003e (8 × 10 × 6,5 cm, 155 g), das in eine Jackentasche passt, und die \u003cstrong\u003eReisebox für 3 Uhren\u003c\/strong\u003e (23,5 × 10 × 6,5 cm, 370 g), um mit seiner kleinen Kollektion aufzubrechen. Jede Uhr wird um ein \u003cstrong\u003eabnehmbares Kissen\u003c\/strong\u003e aus Veloursleder gewickelt, das mit einer Manschette für breitere Handgelenke ausgestattet ist; der Deckel wird mit einem bronzefarbenen \u003cstrong\u003eDruckknopf\u003c\/strong\u003e geschlossen. Vier Farben: Schwarz, Blau, Grün und Orange. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum, für ein Etui, das Ihre persönliche Note trägt. Uhren nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2A2A2A\"\u003e1 Uhr\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e1 Uhr\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e8 × 10 × 6,5 cm · 155 g · 1 Kissen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e3 Uhren\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e3 Uhren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e23,5 × 10 × 6,5 cm · 370 g · 3 Kissen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eSchwarz\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eSchwarz\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDer Klassiker, schwarzes Inneres\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#26365A\"\u003eBlau\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlau\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTiefblau, fast Marineblau\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E40\"\u003eGrün\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGrün\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTannengrün, Gentleman-Stil\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E2754A\"\u003eOrange\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLeuchtendes Orange, leicht zu erkennen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano-Leder, eine Narbung für die Reise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eechtes Leder\u003c\/strong\u003e, dessen Oberfläche heiß gepresst wird, um ein feines Kreuzschraffur-Muster zu erhalten, und anschließend mit einem leichten Finish versehen wird. Es entstand Anfang des 20. Jahrhunderts in der Luxuslederwarenherstellung und wurde für Gepäck und kleine Accessoires übernommen, weil es seine Form und sein klares Aussehen behält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Reiseetui ist diese enge Narbung ein echter Vorteil: Sie hält \u003cstrong\u003eleichten Kratzern\u003c\/strong\u003e besser stand als glattes Leder, bekommt bei der kleinsten Reibung keine Abdrücke und lässt sich mit einem einfachen trockenen Tuch pflegen. Ihre Farbtöne bleiben kräftig, vom klassischen Schwarz bis zum leuchtenden Orange.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFeste Hülle\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie runde und feste Form schützt Gehäuse und Gläser vor Stößen im Gepäck.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZwei Größen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e1 Uhr für die Tasche, 3 Uhren für den Koffer: gleiche Linie, dasselbe Leder.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbare Kissen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAus Veloursleder, mit einer Manschette, die von 6,5 auf 7,5 cm erweitert wird, für breitere Handgelenke.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDruckverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin bronzefarbener Druckknopf, ohne Magnet, der den Deckel fest geschlossen hält.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEchtes Saffiano-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine Kreuznarbung, die Kratzern standhält und ein klares Aussehen behält.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum, laser-graviert auf den Deckel, ohne Aufpreis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer Geist von ROTOR\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas schlagende Herz der Automatikuhren\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eRotor\u003c\/strong\u003e ist die oszillierende Masse, die auf der Rückseite einer Automatikuhren sitzt und ihre Feder bei jeder Handgelenkbewegung aufzieht. Voyageur ROTOR leiht sich seinen Namen und seine Form von ihm: ein \u003cstrong\u003eZylinder\u003c\/strong\u003e, um den sich die Uhr wickelt, wie sie sich auf ein Handgelenk legt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZuerst wickelt man das Armband um das Kissen, schnappt den Deckel zu und das Etui gleitet in den Koffer oder die Jackentasche. Bei der Ankunft kommt die Uhr unversehrt zum Vorschein, bereit, sowohl beim Abendessen als auch bei einem Treffen getragen zu werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit Ihren Initialen graviert, wird der ROTOR zum Reisegefährten Ihrer Lieblingsuhren, den man Reise für Reise behält.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Laser graviert das Saffiano-Leder tief ein, für ein schlichtes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der statt der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eAuf Reisen in 4 Schritten\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWählen Sie das Kissen.\u003c\/strong\u003e Behalten Sie die Veloursleder-Manschette für ein breites Armband oder entfernen Sie sie für ein schmales Handgelenk: das Kissen wird von 7,5 auf 6,5 cm verkleinert.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWickeln Sie die Uhr ein.\u003c\/strong\u003e Nehmen Sie das Kissen heraus, wickeln Sie das Armband darum und setzen Sie es dann wieder in das Etui ein, indem Sie es an seinen Druckknöpfen befestigen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie den Deckel.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie den Deckel über die Hülle und schnappen Sie den bronzefarbenen Druckknopf zu: Die Uhr ist fixiert und geschützt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAufbewahren und pflegen.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie das Etui in den Koffer oder die Tasche; nach der Rückkehr wischen Sie das Saffiano-Leder mit einem weichen, trockenen Tuch ab.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Reise-Uhrenetuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ROTOR\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 oder 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRunde, feste Hülle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Saffiano-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGefärbtes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Blau, Grün, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBraun\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Kaffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDruckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFeder-Messingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Kissen ist \u003cstrong\u003e6 cm breit\u003c\/strong\u003e und ohne Manschette \u003cstrong\u003e6,5 cm\u003c\/strong\u003e hoch, mit Manschette \u003cstrong\u003e7,5 cm\u003c\/strong\u003e. Es eignet sich für Armbänder aus Leder, Metall oder Stoff, für Männer und Frauen. Starre Armbänder vom Bangle-Typ, die sich nicht um ein Kissen schließen lassen, sind nicht geeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Für eine gut lesbare Gravur auf dem Deckel bevorzugen Sie einen kurzen Text: \u003cstrong\u003e2 oder 3 Initialen\u003c\/strong\u003e, einen Vornamen oder ein Datum. Beim längeren Format für 3 Uhren finden ein vollständiger Vorname oder ein Nachname problemlos Platz.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFestes Reise-Uhrenetui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Saffiano-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenausstattung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarzes Veloursleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Blau, Grün, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 × 10 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23,5 × 10 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e370 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKissen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 oder 3, abnehmbar, mit Druckknöpfen befestigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKissenhöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 cm breit; 6,5 cm oder 7,5 cm mit Manschette\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeckel mit bronzefarbenem Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhren sind nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; die auf den Fotos gezeigten dienen zur Veranschaulichung der Verwendung. Saffiano-Leder verträgt kleine Spritzer, das Etui ist jedoch nicht wasserdicht: Falls es nass wird, wischen Sie es ab und lassen Sie es an der Luft trocknen, fern von einer Wärmequelle. Die Abmessungen können von einem Stück zum nächsten um einige Millimeter variieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Geschenk für Uhrenliebhaber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinen Initialen graviert, ist der Voyageur ROTOR ein \u003cstrong\u003eGeschenk für Männer oder Frauen\u003c\/strong\u003e, die ihre Uhren lieben: für \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder als Begleitung zu einer Uhr, die zu einem Abschluss oder einer Hochzeit geschenkt wird. Das Format für 1 Uhr passt in das Paket mit der Uhr; das Format für 3 Uhren wird den reisenden Sammler erfreuen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e oder ein Seminar: Eine erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReiseaufbewahrung und Sammlerkästen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDas gerollte Etui aus Vollnarbenleder, für 1 bis 4 Uhren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Artikel zum Verschenken an ein Team oder Kunden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Größe soll ich wählen: 1 Uhr oder 3 Uhren?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Format \u003cstrong\u003e1 Uhr\u003c\/strong\u003e (8 × 10 × 6,5 cm, 155 g) ist ideal, um die Uhr des Tages, auf einer Geschäftsreise oder für ein Wochenende mitzunehmen: Es passt in eine Jackentasche oder ein Kulturbeutel. Das Format \u003cstrong\u003e3 Uhren\u003c\/strong\u003e (23,5 × 10 × 6,5 cm, 370 g) eignet sich für den Sammler, der zwischen einer Anzuguhr, einer Sportuhr und einer Alltagsuhr wechselt. Beide Größen haben dasselbe Saffiano-Leder, dieselben Kissen und dieselben Farben.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhren passen in das ROTOR-Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui bietet Platz für Uhren mit \u003cstrong\u003eweichem Armband\u003c\/strong\u003e: Leder, Metall, Milanaise, Stoff oder Gummi, für Männer und Frauen. Das Armband schließt sich um ein Kissen mit einer Höhe von \u003cstrong\u003e6,5 cm\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003e7,5 cm\u003c\/strong\u003e mit seiner Manschette, was die meisten Handgelenkumfänge abdeckt. Starre Armbänder vom Bangle-Typ sind nicht geeignet. Die Uhren sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, die Außenseite besteht aus \u003cstrong\u003eechtem Saffiano-Leder\u003c\/strong\u003e: ein Leder, dessen Oberfläche gepresst wird, um ihm eine feine Kreuznarbung zu verleihen, und anschließend leicht lackiert wird. Dieses Finish macht es widerstandsfähiger gegen \u003cstrong\u003eKratzer\u003c\/strong\u003e und kleine Flecken als glattes Leder und ermöglicht es ihm, auf Reisen sein klares Aussehen zu behalten. Das Innere und die Kissen sind mit schwarzem Veloursleder bezogen, das sanft zu Gehäusen und Gläsern ist.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSind die Kissen abnehmbar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Jedes Kissen wird mit Druckknöpfen \u003cstrong\u003eim Etui befestigt\u003c\/strong\u003e: Man nimmt es heraus, um die Uhr darum zu wickeln, und setzt es dann wieder ein. Es wird mit einer \u003cstrong\u003eVeloursleder-Manschette\u003c\/strong\u003e geliefert, die seine Höhe von 6,5 auf 7,5 cm erhöht: Behalten Sie sie für ein großes Handgelenk, entfernen Sie sie für ein schmales Handgelenk. Beim Format für 3 Uhren lässt sich jedes der drei Kissen unabhängig einstellen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Name oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert, für ein schlichtes und dauerhaftes Ergebnis. Auf dem Deckel bleibt ein kurzer Text am besten lesbar: 2 oder 3 Initialen sind ideal, besonders beim Format für 1 Uhr.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Er wird mit einem heißen Eisen in das Leder geprägt, ohne Farbe, anstelle der Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für den Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da es eine eigene Form benötigt, und eignet sich vor allem für große Mengen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEs ist ein nützliches und elegantes \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für jeden Uhrenliebhaber: Es dient bei jeder Reise und trägt seinen Namen dank der \u003cstrong\u003ekostenlosen Gravur\u003c\/strong\u003e. Es begleitet perfekt eine Uhr, die zu einem Geburtstag, einem Abschluss, einer Hochzeit oder zum Vatertag geschenkt wird, und ist ein schönes \u003cstrong\u003eWeihnachtsgeschenk\u003c\/strong\u003e. Vier Farben ermöglichen die Abstimmung auf die Vorlieben jedes Einzelnen, vom schlichten Schwarz bis zum leuchtenden Orange.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Uhr \/ Schwarz","offer_id":55048088224067,"sku":"AA-ROTOR-1-NOIR","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Uhr \/ Blau","offer_id":55048088256835,"sku":"AA-ROTOR-1-BLEU","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Uhr \/ Grün","offer_id":55048088191299,"sku":"AA-ROTOR-1-VERT","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Uhr \/ Orange","offer_id":55048088158531,"sku":"AA-ROTOR-1-ORANGE","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren \/ Schwarz","offer_id":55048099135811,"sku":"AA-ROTOR-3-NOIR","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren \/ Blau","offer_id":55048099168579,"sku":"AA-ROTOR-3-BLEU","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren \/ Grün","offer_id":55048099201347,"sku":"AA-ROTOR-3-VERT","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren \/ Orange","offer_id":55048099234115,"sku":"AA-ROTOR-3-ORANGE","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-voyage-cuir-saffiano-voyageur-rotor-deux-tailles-couverture.jpg?v=1794751361","url":"https:\/\/atelier-atypique.de\/products\/etui-montre-de-voyage-personnalisable-en-cuir-saffiano-1-ou-3-montres-voyageur-rotor","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}