{"title":"Personalisierbares Uhrenetui aus Leder","description":"\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003epersonalisierbares Uhrenetui aus Leder\u003c\/strong\u003e schützt Ihre Uhren auf Reisen und trägt Ihre Initialen, einen Vornamen oder ein Datum, die lasergraviert sind. Die Kollektion vereint \u003cstrong\u003eTaschen für eine Uhr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eReiseetuis für 2 bis 8 Uhren\u003c\/strong\u003e und Uhren- und Krawattenetuis für Geschäftsreisen, alle aus der Kollektion Voyageur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e bei jedem Etui enthalten: Sie geben Ihren Text auf der Produktseite ein, und das Etui kommt personalisiert an. Ein Sammlergeschenk, das bei jeder Reise zu Rate kommt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pochette-de-voyage-pour-montre-de-luxe-monteguardia-unum","title":"Personalisierbares Etui für Luxusuhren – Voyageur Monteguardia Unum","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Die \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eeinzelnes Etui aus echtem Leder\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003eergonomischer, gewölbter Silhouette\u003c\/strong\u003e — konzipiert, um \u003cstrong\u003eeine einzige Luxusuhr\u003c\/strong\u003e mit maximalem Schutz und höchster Diskretion zu transportieren. Ihre \u003cstrong\u003echarakteristische, geschwungene Form\u003c\/strong\u003e (die sich der \u003cstrong\u003eForm einer liegenden Uhr\u003c\/strong\u003e anpasst) unterscheidet sie deutlich von flachen, rechteckigen Etuis auf dem Markt: Das Etui schmiegt sich eng um die Uhr, um \u003cstrong\u003einnere Hohlräume\u003c\/strong\u003e zu minimieren, in denen das wertvolle Stück beim Transport \u003cstrong\u003erutschen oder hin- und hergeschlagen\u003c\/strong\u003e könnte. Das ultrakompakte Format \u003cstrong\u003e15,5 × 7,5 × 1,8 cm\u003c\/strong\u003e passt in eine \u003cstrong\u003eJackentasche\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eKofferfach\u003c\/strong\u003e oder in jeden kleinen Platz im Gepäck. Der \u003cstrong\u003esichere Reißverschluss\u003c\/strong\u003e verläuft über die gesamte Länge des Etuis und ermöglicht ein \u003cstrong\u003evollständiges Öffnen\u003c\/strong\u003e, das das Einlegen und Entnehmen der Uhr erleichtert — es besteht kein Risiko, dass die Uhr während des Transports herausfällt oder verrutscht; das Etui bleibt unter allen Umständen geschlossen. \u003cstrong\u003eEchtes Leder\u003c\/strong\u003e in warmem Braun entwickelt mit der Zeit eine elegante Patina. Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e ermöglicht es, Namen, Initialen, eine Botschaft oder ein Datum direkt in das Leder einzugravieren — ideal für ein \u003cstrong\u003eunvergessliches und dauerhaftes Uhrengeschenk\u003c\/strong\u003e. Kompatibel mit allen Marken von Automatik-, mechanischen oder Quarzuhren: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Leder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eErgonomische, gewölbte Form\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eEinzigartiges Format — 1 Uhr\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003eMONTEGUARDIA UNUM\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e15,5 × 7,5 × 1,8 cm · gewölbtes Echtleder · Reißverschluss · 1 Uhr\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eErgonomische, gewölbte Silhouette\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGeschwungene Form, die sich der Uhr anpasst — minimiert Hohlräume, maximaler Schutz.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHochwertiges Echtleder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEdles Material, das mit der Zeit eine elegante Patina entwickelt — authentischer Charakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDurchgehender Reißverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eReißverschluss über die gesamte Länge für vollständiges Öffnen — einfaches Einlegen und Entnehmen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltrakompaktes Format mit 15,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePasst in Jackentasche, Koffer oder Gepäck — absolute Diskretion.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eIndividueller Schutz\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin Etui nur für eine Uhr — kein Kontakt mit anderen Uhren, keine Kratzer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePersonalisierbare Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, Initialen, Datum — ein einzigartiges, persönliches Etui als unvergessliches Geschenk.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum eine gewölbte statt einer rechteckigen Form für ein Uhrenetui?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUhrenetuis für eine einzelne Uhr\u003c\/strong\u003e sind auf dem Markt in verschiedenen Formaten erhältlich: \u003cstrong\u003eflach und rechteckig\u003c\/strong\u003e (die häufigste Form, wie bei einem Schreibtischetui), \u003cstrong\u003equadratisch und gepolstert\u003c\/strong\u003e oder als \u003cstrong\u003ezylindrisches Mini-Roll-Case\u003c\/strong\u003e. Das \u003cstrong\u003eflache, rechteckige Format\u003c\/strong\u003e weist jedoch einen erheblichen Nachteil auf, wenn es darum geht, eine einzelne Uhr zu schützen: Es entstehen \u003cstrong\u003eviele innere Hohlräume\u003c\/strong\u003e, in denen die Uhr bei Erschütterungen während des Transports \u003cstrong\u003erutschen, kippen oder verrutschen\u003c\/strong\u003e kann. Dadurch erhöht sich das Risiko von \u003cstrong\u003eSeitenschlägen\u003c\/strong\u003e gegen die Wände des Etuis oder gegen andere Gegenstände im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e setzt auf eine \u003cstrong\u003emorphologisch sinnvollere Lösung\u003c\/strong\u003e: Ihre \u003cstrong\u003eergonomische, gewölbte Silhouette\u003c\/strong\u003e ist so gestaltet, dass sie sich der \u003cstrong\u003enatürlichen Form einer liegenden Uhr\u003c\/strong\u003e mit ausgeklapptem Armband anpasst. Diese \u003cstrong\u003egeschwungene Geometrie\u003c\/strong\u003e minimiert die \u003cstrong\u003einneren Hohlräume\u003c\/strong\u003e, sodass die Uhr an ihrem Platz gehalten wird, ohne dass ein zusätzliches Polster benötigt wird, das das Etui schwerer und dicker machen würde. Dies ist das Format, das von \u003cstrong\u003ehochwertigen Uhrenherstellern\u003c\/strong\u003e verwendet wird, wenn sie ihre Uhren in einem tragbaren Etui liefern (als Alternative zur kompletten Uhrenkiste für den mobilen Einsatz). Diese Kombination aus \u003cstrong\u003eErgonomie\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eabsoluter Kompaktheit\u003c\/strong\u003e (1,8 cm Dicke) macht sie zum diskretesten Etui der Kollektion — zu dem, das in einer Jackentasche oder in einem Handgepäckstück \u003cstrong\u003eunbemerkt bleibt\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDER GEIST DER VOYAGEUR MONTEGUARDIA UNUM: DAS MINIMALISTISCHE TRAGEETUI\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e verkörpert eine \u003cstrong\u003eminimalistische Philosophie\u003c\/strong\u003e des Uhrentransports: \u003cstrong\u003eeine Uhr, ein Etui, ein Schutz\u003c\/strong\u003e. Während die anderen Produkte der Voyageur-Kollektion (Hexagone, ChronoGuard, TimeGuardian) für \u003cstrong\u003emehrere Uhren gleichzeitig\u003c\/strong\u003e konzipiert sind, steht die Monteguardia Unum für \u003cstrong\u003eEssentialismus\u003c\/strong\u003e — sie ist für den \u003cstrong\u003eReisenden gedacht, der immer nur eine Uhr trägt\u003c\/strong\u003e und sie \u003cstrong\u003eüberall diskret mitnehmen\u003c\/strong\u003e möchte. Ihre \u003cstrong\u003egewölbte Silhouette\u003c\/strong\u003e erinnert an die \u003cstrong\u003ekleinen Taschenetuis\u003c\/strong\u003e, die \u003cstrong\u003eenglische Gentlemen\u003c\/strong\u003e im 19. Jahrhundert für ihre \u003cstrong\u003ewertvollen Taschenuhren\u003c\/strong\u003e trugen — ein Format, das man kaum bemerkt, während es dennoch einen ernsthaften Schutz bietet. Das \u003cstrong\u003eechte Leder\u003c\/strong\u003e in warmem Braun, der \u003cstrong\u003edurchgehende Reißverschluss\u003c\/strong\u003e und die \u003cstrong\u003ePersonalisierung durch Lasergravur\u003c\/strong\u003e machen es zu einem zugleich \u003cstrong\u003efunktionalen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eeleganten\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003epersönlichen\u003c\/strong\u003e Gegenstand. Besonders geeignet für einen \u003cstrong\u003eGeschäftsreisenden\u003c\/strong\u003e, der häufig mit nur einer Luxusuhr unterwegs ist, einen \u003cstrong\u003eSammler\u003c\/strong\u003e, der eine \u003cstrong\u003emobile Ergänzung\u003c\/strong\u003e zu seinen Uhrenkästen zu Hause sucht, oder als \u003cstrong\u003eGeschenk für eine Person, die nur eine Uhr besitzt\u003c\/strong\u003e und Wert auf Essentialismus und hochwertige Materialien legt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo verwenden Sie die Voyageur Monteguardia Unum\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonalisierung durch Lasergravur (optional).\u003c\/strong\u003e Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003eText für die Gravur\u003c\/strong\u003e in das Leder ein — vollständigen Namen, Initialen, eine kurze Botschaft oder ein bedeutsames Datum. Die Gravur ist \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e. Ideal für ein unvergessliches Uhrengeschenk.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinlegen der Uhr.\u003c\/strong\u003e Öffnen Sie den \u003cstrong\u003eReißverschluss\u003c\/strong\u003e vollständig — das Etui öffnet sich in zwei Hälften und erleichtert so das Einlegen. Legen Sie die Uhr mit \u003cstrong\u003eausgeklapptem Armband\u003c\/strong\u003e in die gewölbte Aussparung; die \u003cstrong\u003egeschwungene Form\u003c\/strong\u003e passt sich der liegenden Uhr auf natürliche Weise an.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSicher schließen.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie den Reißverschluss bis zum Ende zu. Das Fehlen innerer Hohlräume \u003cstrong\u003ehält die Uhr an ihrem Platz\u003c\/strong\u003e, ohne dass sie hin- und hergeschlagen wird, selbst in einem vollgepackten Koffer. Kein zusätzliches Polster erforderlich — die Ergonomie der Form reicht aus.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiskreter Transport.\u003c\/strong\u003e Stecken Sie die Monteguardia Unum in eine \u003cstrong\u003eInnenjacke\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eKofferfach\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003everstecktes Fach im Handgepäck\u003c\/strong\u003e oder einfach in die Haupttasche Ihrer Tasche. Ihre \u003cstrong\u003eKompaktheit von 1,8 cm\u003c\/strong\u003e macht sie zum diskretesten Gegenstand der Voyageur-Kollektion.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonteguardia Unum vs. andere Voyageur-Etuis — wann sollte man das Etui für eine einzelne Uhr wählen?\u003c\/strong\u003e Die anderen Etuis der Voyageur-Kollektion (Hexagone, ChronoGuard, TimeGuardian) sind für \u003cstrong\u003e2 bis 8 Uhren gleichzeitig\u003c\/strong\u003e konzipiert. Die \u003cstrong\u003eMonteguardia Unum\u003c\/strong\u003e ist anders: Sie ist \u003cstrong\u003espeziell für den Transport EINER Uhr\u003c\/strong\u003e mit maximaler Diskretion und minimalem Platzbedarf optimiert. Wählen Sie die Monteguardia Unum, wenn: Sie \u003cstrong\u003enormalerweise nur mit einer Uhr reisen\u003c\/strong\u003e; Sie eine \u003cstrong\u003emobile Ergänzung\u003c\/strong\u003e zu Ihrem Uhrenkasten zu Hause für gelegentliche Reisen suchen; Sie ein \u003cstrong\u003eGeschenk für eine Person suchen, die nur eine Hauptuhr besitzt\u003c\/strong\u003e. Für 2 oder mehr Uhren sollten Sie die anderen Etuis der Kollektion bevorzugen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜberall passendes Format für absolute Diskretion:\u003c\/strong\u003e Im Gegensatz zu Multi-Uhren-Etuis, die im Gepäck viel Platz einnehmen, ist die \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e für \u003cstrong\u003eabsolute Diskretion\u003c\/strong\u003e konzipiert. Ihre \u003cstrong\u003eDicke von nur 1,8 cm\u003c\/strong\u003e und ihre \u003cstrong\u003eschlanken Maße von 15,5 × 7,5 cm\u003c\/strong\u003e ermöglichen es ihr, in Räume zu passen, in denen kein Uhrenkasten oder Roll-Case Platz fände: \u003cstrong\u003eInnenjacke\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egeschlossenes Fach eines Lederkoffers\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAußentasche einer Reisetasche\u003c\/strong\u003e oder einfach in ein \u003cstrong\u003everstecktes Fach\u003c\/strong\u003e im Handgepäck. Sie ist die \u003cstrong\u003eEDC (Every Day Carry)\u003c\/strong\u003e-Option der Voyageur-Kollektion — das Etui, das Sie ganz automatisch mit Ihrer Uhr des Tages mitnehmen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eFür alle Uhren:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandelsname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKategorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndividuelles Uhrenreise-Etui aus echtem Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHochwertiges Echtleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaffee (braunes, patiniertes Leder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErgonomisch gewölbt (passt sich der liegenden Uhr an)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 einzelne Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 × 7,5 × 1,8 cm (ultraschlank)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchgehender Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravur in Leder (Name, Initialen, Botschaft, Datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjekttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndividuelles Reise- und Transportetui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptverwendung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTägliche Wege, Kurzreisen, EDC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eErgänzung zu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhrenkästen zu Hause + Multi-Etuis von Voyageur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhrenkompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlle Standarduhren — bei sehr großen Taucheruhren bitte prüfen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKofferkompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJackentasche, Koffer, Handgepäck, Tasche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederpflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + gelegentliche Lederpflegecreme\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVervollständigen Sie Ihre Welt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eAlle unsere personalisierbaren Produkte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eEtuis und Lederaccessoires, die per Lasergravur personalisiert werden können\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"tt\"\u003eAlle Uhrenbeweger\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eUhrenbeweger für 1 bis 12 Uhren — ideale aktive Ergänzung für zu Hause\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas diskrete Geschenk für Liebhaber einer einzelnen Uhr\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003ebesonders raffiniertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für eine Person, die eine \u003cstrong\u003eLieblingsuhr\u003c\/strong\u003e besitzt, die sie täglich trägt und auf Reisen mitnimmt. Ihre \u003cstrong\u003eergonomische, gewölbte Silhouette\u003c\/strong\u003e aus echtem Leder, ihre \u003cstrong\u003eultraschlanke Kompaktheit\u003c\/strong\u003e und die \u003cstrong\u003epersonalisierbare Lasergravur\u003c\/strong\u003e machen sie zu einem zugleich \u003cstrong\u003efunktionalen\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eemotional aufgeladenen\u003c\/strong\u003e Gegenstand. Die Gravur verwandelt das Etui in ein \u003cstrong\u003eErbstück\u003c\/strong\u003e, das mit einem Namen, Initialen oder einem bedeutsamen Datum versehen ist. Besonders geeignet für eine Person, die \u003cstrong\u003ehäufig und leicht reist\u003c\/strong\u003e — Führungskraft, Berater, Anwalt, Arzt — und die \u003cstrong\u003ediskrete, hochwertige Gegenstände\u003c\/strong\u003e statt prunkvoller Etuis schätzt. Ideal für \u003cstrong\u003eMuttertag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentinstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, als \u003cstrong\u003eHochzeitsgeschenk\u003c\/strong\u003e (mit graviertem Datum), \u003cstrong\u003eGeschenk zur Beförderung\u003c\/strong\u003e oder als \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e. Der erschwingliche Preis macht es außerdem zu einem hervorragenden \u003cstrong\u003epersönlichen Dankeschön\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein kurzes Datum im Personalisierungsfeld auf dieser Seite an. Der Laser graviert tief in das Leder, für ein schlichtes und elegantes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder eingeprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Monteguardia Unum und den anderen Voyageur-Etuis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eMonteguardia Unum\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003eeinzige Etui der Voyageur-Kollektion, das für eine einzelne Uhr vorgesehen ist\u003c\/strong\u003e. Die anderen Produkte (\u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e) sind für 2 bis 8 Uhren gleichzeitig konzipiert. Die Monteguardia Unum ist für \u003cstrong\u003eabsolute Diskretion\u003c\/strong\u003e (1,8 cm Dicke) und den \u003cstrong\u003etäglichen Transport EINER einzigen Hauptuhr\u003c\/strong\u003e optimiert. Wählen Sie sie, wenn Sie normalerweise nur mit einer Uhr reisen oder eine mobile Ergänzung zu einem Uhrenkasten zu Hause suchen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Maße hat sie genau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie Monteguardia Unum misst \u003cstrong\u003e15,5 × 7,5 × 1,8 cm\u003c\/strong\u003e — ein \u003cstrong\u003eultraschlankes\u003c\/strong\u003e Format, das speziell für Diskretion entwickelt wurde. Dank dieser Kompaktheit passt sie in Räume, in denen kein Uhrenkasten oder Roll-Case Platz fände: \u003cstrong\u003eInnenjacke\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egeschlossenes Fach eines Lederkoffers\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAußentasche einer Reisetasche\u003c\/strong\u003e oder einfach in ein verstecktes Fach im Handgepäck. Sie ist die EDC-Option der Kollektion.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWarum eine gewölbte statt einer rechteckigen Form?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eergonomische, gewölbte Silhouette\u003c\/strong\u003e ist so gestaltet, dass sie sich der \u003cstrong\u003enatürlichen Form einer liegenden Uhr mit ausgeklapptem Armband anpasst\u003c\/strong\u003e. Diese geschwungene Geometrie \u003cstrong\u003eminimiert die inneren Hohlräume\u003c\/strong\u003e, in denen die Uhr bei Erschütterungen während des Transports rutschen, kippen oder verrutschen könnte. Das Ergebnis: Die \u003cstrong\u003eUhr wird an ihrem Platz gehalten\u003c\/strong\u003e, ohne dass ein zusätzliches Polster benötigt wird, das das Etui schwerer und dicker machen würde. Dies ist das Format, das von \u003cstrong\u003ehochwertigen Uhrenherstellern\u003c\/strong\u003e für ihre tragbaren Etuis verwendet wird.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihren Text (\u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Name oder Datum\u003c\/strong\u003e) vor dem Hinzufügen zum Warenkorb in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Text wird mit dem \u003cstrong\u003eLaser direkt in das Echtleder\u003c\/strong\u003e graviert, für ein \u003cstrong\u003eschlichtes, mattes und dauerhaftes\u003c\/strong\u003e Ergebnis, das über die gesamte Lebensdauer des Etuis lesbar bleibt. Ein \u003cstrong\u003ekurzer Text\u003c\/strong\u003e bleibt auf diesem kompakten Format am besten lesbar und elegantesten. Dieses Detail verwandelt das Etui in ein \u003cstrong\u003eeinzigartiges persönliches Objekt\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cp\u003eDie erste Textgravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ die gewünschte Option: \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e (5,90 €), Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos\u003c\/strong\u003e eines Unternehmens, Vereins oder einer Veranstaltung (14,90 €) oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e (19,90 €): Ihr Text wird dann anstelle der Lasergravur mit einem heißen Stempel ohne Farbe in das Leder eingeprägt. Die Heißprägung gilt nur für Text; ein heißgeprägtes Logo wird \u003cstrong\u003eauf Anfrage\u003c\/strong\u003e angeboten, da es eine eigene Form benötigt, insbesondere bei größeren Mengen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePasst die Hülle zu allen Uhren?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie Monteguardia Unum (15,5 × 7,5 × 1,8 cm) ist für die \u003cstrong\u003emeisten Standarduhren\u003c\/strong\u003e (Herren- und Damenuhren, Automatik-, mechanische, Quarz- und Smartwatches) geeignet. Bei \u003cstrong\u003esehr großen Taucheruhren\u003c\/strong\u003e (Gehäuse 50 mm und größer) oder \u003cstrong\u003esehr dicken Chronographen\u003c\/strong\u003e (Dicke über 16 mm) überprüfen Sie vorab die Maße Ihrer Uhr im Vergleich zu denen der Hülle. Die \u003cstrong\u003egebogene Form\u003c\/strong\u003e eignet sich auch nicht für Taschenuhren, die ein spezielles Format benötigen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Voyageur Monteguardia Unum ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEs ist ein \u003cstrong\u003ebesonders raffiniertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für jemanden, der eine \u003cstrong\u003eLieblingsuhr\u003c\/strong\u003e besitzt. Die \u003cstrong\u003epersonalisierbare Lasergravur\u003c\/strong\u003e macht es zu einem zugleich funktionalen und emotional aufgeladenen Gegenstand — ein Erbstück, das mit dem Namen oder den Initialen des Empfängers versehen ist. Besonders geeignet für einen vielreisenden und vielbeschäftigten Menschen (Manager, Berater, Anwalt, Arzt), der diskrete und hochwertige Gegenstände schätzt. Ideal für den Vatertag, Geburtstag, Valentinstag, Weihnachten, Hochzeit mit eingraviertem Datum, berufliche Beförderung, Firmengeschenk. Erschwinglicher Preis für ein persönliches Dankeschön-Geschenk.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44475106722072,"sku":"1005004713028017-coffee","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Captured_ecran2023-02-01a20.51.49.png?v=1771636719"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable","title":"Personalisierbares Reiseetui für Automatikuhren aus Leder — Voyageur ChronoGuard","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eUhren-Reiseetui aus echtem Leder\u003c\/strong\u003e mit der für traditionelle \u003cstrong\u003eRoll Cases\u003c\/strong\u003e charakteristischen \u003cstrong\u003ezylindrischen, aufgerollten Form\u003c\/strong\u003e — entwickelt zum Schutz von bis zu \u003cstrong\u003e3 Automatikuhren\u003c\/strong\u003e bei \u003cstrong\u003eGeschäftsreisen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWochenenden\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003elangen Reisen\u003c\/strong\u003e. Seine \u003cstrong\u003eflexible, aufgerollte Struktur\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003e18,5 × 7,8 × 7 cm\u003c\/strong\u003e geschlossen) lässt sich leicht in einem \u003cstrong\u003eHandgepäckstück\u003c\/strong\u003e, einem \u003cstrong\u003eKoffer\u003c\/strong\u003e oder einer \u003cstrong\u003eReisetasche\u003c\/strong\u003e verstauen und passt sich den verfügbaren Formen an — ein großer Vorteil gegenüber sperrigen Hartschalenetuis. Im Inneren hält ein \u003cstrong\u003eintegriertes Kissen\u003c\/strong\u003e jede Uhr an ihrem Platz und verhindert jeglichen Kontakt zwischen den Uhren — \u003cstrong\u003ekeine Kratzer möglich\u003c\/strong\u003e, kein Verrutschen, selbst nach mehreren Stunden Transport. Sein \u003cstrong\u003eDoppelverschluss\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eDruckknopf-Metallverschluss\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003erutschfester Deckel\u003c\/strong\u003e) garantiert, dass das Etui unter allen Umständen geschlossen bleibt. Erhältlich in \u003cstrong\u003e2 zeitlosen Farben\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (braun patiniertes Leder, Vintage-Stil) oder \u003cstrong\u003eSchwarz\u003c\/strong\u003e (glattes, schlichtes und modernes Leder). Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e ermöglicht es, Name, Initialen, eine Botschaft oder ein Datum direkt in das Leder zu gravieren — ideal für ein \u003cstrong\u003eunvergessliches und dauerhaftes Uhrengeschenk\u003c\/strong\u003e. Kompatibel mit allen Automatik-, mechanischen und Quarzuhren-Marken: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Leder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eZylindrischer Roll Case\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e2 Farben zur Auswahl\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003eCAFÉ\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur ChronoGuard Café\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eWarmbraun patiniertes echtes Leder — authentischer Vintage-Stil\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#0a0a0a,#1a1a1a)\"\u003eSCHWARZ\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur ChronoGuard Schwarz\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eGlattes schwarzes echtes Leder — schlicht und elegant modern\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZylindrisches Roll-Case-Format\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTraditionelle aufgerollte Form — passt sich dem Gepäck an, spart Platz.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHochwertiges echtes Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEntwickelt eine elegante Patina mit der Zeit — Langlebigkeit und authentischer Charakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 integrierte Kissen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eJede Uhr auf ihrem eigenen Kissen — kein Kontakt, keine Kratzer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSicherer Doppelverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDruckknopf-Metallverschluss + rutschfester Deckel — höhere Sicherheit als Reißverschlüsse.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompaktes Format von 18,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePasst in jedes Handgepäckstück oder jede Tasche — ideal für häufige Reisen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePersonalisierbare Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, Initialen, Datum — ein einzigartiges Geschenk mit Ihrer persönlichen Note.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum das zylindrische Roll-Case-Format für ein Uhren-Reiseetui?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie auf dem Markt erhältlichen \u003cstrong\u003eUhren-Reiseetuis\u003c\/strong\u003e gibt es in verschiedenen Formaten: \u003cstrong\u003erechteckige Hartschalenetuis\u003c\/strong\u003e (im Kofferstil), \u003cstrong\u003eflache, flexible Etuis\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003ezylindrische, aufgerollte Roll Cases\u003c\/strong\u003e. Jedes Format bietet spezifische Vorteile. \u003cstrong\u003eHartschalenetuis\u003c\/strong\u003e bieten maximalen Schutz vor Stößen, sind aber im Gepäck \u003cstrong\u003esperrig\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eFlache Etuis\u003c\/strong\u003e nehmen wenig Platz ein, bieten aber nur \u003cstrong\u003ebegrenzten Schutz\u003c\/strong\u003e vor seitlichen Stößen und Druckbelastung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003ezylindrische Roll Case\u003c\/strong\u003e des Voyageur ChronoGuard bietet eine \u003cstrong\u003eelegante Zwischenlösung\u003c\/strong\u003e: Das \u003cstrong\u003eflexible, echte Leder\u003c\/strong\u003e, das sich um die Uhren wickelt, bietet \u003cstrong\u003estoßdämpfenden Schutz\u003c\/strong\u003e ohne die Härte eines Etuis, während die \u003cstrong\u003ezylindrische Form\u003c\/strong\u003e es dem Etui ermöglicht, sich an die \u003cstrong\u003everfügbaren Räume\u003c\/strong\u003e im Koffer anzupassen (indem es an einen Schuh, in die Rundung eines Pullovers oder an eine Wand des Gepäcks gelehnt wird). Diese Tradition des \u003cstrong\u003eLeder-Roll Cases\u003c\/strong\u003e reicht bis zu den \u003cstrong\u003eReiseetuis der Offiziere des 19. Jahrhunderts\u003c\/strong\u003e zurück, die ihre wertvollen Taschenuhren in anpassbaren, weichen Etuis transportierten. Es ist ein Format, das zugleich \u003cstrong\u003efunktional\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehistorisch legitim\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eästhetisch unverwechselbar\u003c\/strong\u003e ist — es kennzeichnet sofort den Reisenden, der sich auskennt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDER GEIST DES VOYAGEUR CHRONOGUARD: DAS ROLL CASE MIT ERBE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e steht in der Tradition der \u003cstrong\u003eLeder-Roll Cases\u003c\/strong\u003e, die seit dem 19. Jahrhundert die \u003cstrong\u003eeuropäischen Aristokraten auf Reisen\u003c\/strong\u003e begleiteten. Damals transportierten \u003cstrong\u003eOffiziere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDiplomaten\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eIndustrielle\u003c\/strong\u003e, die mit dem Zug, Schiff oder Automobil reisten, ihre \u003cstrong\u003ewertvollen Taschenuhren\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003eaufgerollten, weichen Etuis\u003c\/strong\u003e aus echtem Leder — die praktischste Lösung, um sich an die \u003cstrong\u003ekleinen Räume der Reisegepäckfächer\u003c\/strong\u003e anzupassen, ohne auf Schutz zu verzichten. Diese Tradition setzte sich mit dem Übergang zu \u003cstrong\u003eArmbanduhren\u003c\/strong\u003e im 20. Jahrhundert fort, und das \u003cstrong\u003eRoll Case\u003c\/strong\u003e ist heute noch immer das bevorzugte Format für \u003cstrong\u003eerfahrene Sammler\u003c\/strong\u003e, die häufig reisen. Der ChronoGuard interpretiert diese Tradition mit einem \u003cstrong\u003ezeitgemäßen Finish\u003c\/strong\u003e neu: \u003cstrong\u003epatiniertes echtes Leder\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eglattes schwarzes Leder\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e3 individuelle Kissen\u003c\/strong\u003e, die modernen Schutzstandards entsprechen, und ein \u003cstrong\u003eDoppelverschluss\u003c\/strong\u003e, der das Etui selbst bei den bewegtesten Transporten sicher verschließt. Besonders geeignet für einen \u003cstrong\u003ehäufig reisenden Geschäftsreisenden\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eSammler, der leicht reist\u003c\/strong\u003e, oder als \u003cstrong\u003eGeschenk\u003c\/strong\u003e für einen Empfänger, der \u003cstrong\u003eVintage-Stil\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eUhrenleidenschaft\u003c\/strong\u003e vereint.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo verwenden Sie den Voyageur ChronoGuard\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFarbauswahl.\u003c\/strong\u003e Wählen Sie entsprechend Ihrem Stil: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (braun patiniertes Leder) für einen authentischen Vintage-Stil, der mit der Nutzung noch stärker patiniert, oder \u003cstrong\u003eSchwarz\u003c\/strong\u003e (glattes Leder) für ein schlichtes und modernes Erscheinungsbild, das sein ursprüngliches Finish länger behält.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonalisierung durch Lasergravur (optional).\u003c\/strong\u003e Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003eText zur Gravur\u003c\/strong\u003e auf das Leder an — vollständiger Name, Initialen, kurze Botschaft, Datum. Die Gravur ist \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e und verleiht einen \u003cstrong\u003epersönlichen und einzigartigen\u003c\/strong\u003e Charakter. Ideal für ein unvergessliches Uhrengeschenk.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePositionierung der Uhren.\u003c\/strong\u003e Rollen Sie den ChronoGuard auf einer ebenen Fläche aus. Legen Sie jede Uhr auf das \u003cstrong\u003eKissen\u003c\/strong\u003e und wickeln Sie das Armband darum, um eine stabile Befestigung zu gewährleisten. Die Kissen schützen alle Arten von Armbändern und Gehäusen (polierter Stahl, Gold, Platin, Titan, Keramik, Leder) und alle Arten von Armbändern (Leder, Metall, Gummi, NATO).\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerschließen und Transportieren.\u003c\/strong\u003e Rollen Sie das Etui um die Uhren. Schließen Sie den \u003cstrong\u003eDruckknopf-Metallverschluss\u003c\/strong\u003e und sichern Sie ihn anschließend mit dem \u003cstrong\u003erutschfesten Deckel\u003c\/strong\u003e. Legen Sie den ChronoGuard vorzugsweise in Ihr \u003cstrong\u003eHandgepäckstück\u003c\/strong\u003e und lehnen Sie ihn an eine weiche Wand. Das zylindrische Format passt sich den verfügbaren Räumen an.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVoyageur ChronoGuard vs. Voyageur Hexagone — welcher ist die richtige Wahl?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufgerolltes zylindrisches Roll Case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStarres Hexagon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1, 2, 3, 4, 6 oder 8 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStruktur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnpassbares, weiches Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStarre hexagonale Struktur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlatzvorteil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePasst sich den Formen des Gepäcks an\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStabilität auf ebenen Flächen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÄsthetik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVintage Roll Case des 19. Jahrhunderts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarkantes Hexagon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé oder Schwarz (2 Optionen)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (einzigartig)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal für\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHäufige, leichte Reisen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariable Sammlung zum Transportieren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoll Case oder Hexagon — wie entscheidet man sich:\u003c\/strong\u003e Die beiden Etuis der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e teilen sich die gleiche Qualität an echtem Leder und die \u003cstrong\u003epersonalisierbare Lasergravur\u003c\/strong\u003e, richten sich aber an unterschiedliche Einsatzbereiche. Der \u003cstrong\u003eChronoGuard (Roll Case)\u003c\/strong\u003e ist ideal für den \u003cstrong\u003ehäufigen und leichten\u003c\/strong\u003e Reisenden, der das flexible, anpassbare Format schätzt und \u003cstrong\u003eimmer mit maximal 3 Uhren\u003c\/strong\u003e reist. Das \u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e ist ideal für den Reisenden, der die \u003cstrong\u003eKapazität je nach Anlass variieren\u003c\/strong\u003e möchte (von 1 bis 8 Uhren) oder eine schützendere \u003cstrong\u003estarre Struktur\u003c\/strong\u003e für Flug- oder Zugreisen bevorzugt. \u003cstrong\u003eÄsthetische\u003c\/strong\u003e Ergänzung: Der ChronoGuard erinnert an die Vintage-Tradition des 19. Jahrhunderts, das Hexagone setzt auf eine zeitgemäße Geometrie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Doppelverschluss — warum er auf Reisen wichtig ist:\u003c\/strong\u003e Standard-Reiseetuis basieren oft auf einem \u003cstrong\u003eReißverschluss\u003c\/strong\u003e, der im vollen Gepäck \u003cstrong\u003eunter Druck nachgeben\u003c\/strong\u003e kann, oder einem \u003cstrong\u003eeinfachen Magnetverschluss\u003c\/strong\u003e, der sich bei einem starken seitlichen Stoß lösen kann. Der \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e setzt auf eine \u003cstrong\u003eredundante Lösung\u003c\/strong\u003e: der \u003cstrong\u003eDruckknopf-Metallverschluss\u003c\/strong\u003e (mechanisch, gibt sich nicht unter Druck) \u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e der \u003cstrong\u003erutschfeste Deckel\u003c\/strong\u003e (textil, sichert die geschlossene Position). Wenn eines der beiden Systeme versagt, hält das andere das Etui geschlossen — diese \u003cstrong\u003eSicherheitsredundanz\u003c\/strong\u003e unterscheidet gute Uhrenetuis von mittelmäßigen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAlle Uhren:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandelsname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKategorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren-Reiseetui aus echtem Leder (Roll Case)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHochwertiges echtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (braun patiniert) oder Schwarz (glatt)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZylindrisch aufgerollt (Roll Case)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren mit individuellen integrierten Kissen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen geschlossen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18,5 × 7,8 × 7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoppelverschluss — Druckknopf-Metallverschluss + rutschfester Deckel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravur auf Leder (Name, Initialen, Botschaft, Datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjekttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReise- und Transportetui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptverwendung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisen, Wochenenden, kurze oder lange Reisen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eErgänzend zu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatischen Etuis (Ordo\/Luxuria\/Custodia Temporum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhrenkompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlle Uhren — Automatik-, mechanische, Quarz- und Smartwatches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKofferkompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandgepäckstück, Reisetasche, Aktentasche — passt sich den Formen an\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederpflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + gelegentliche Lederpflegecreme\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVervollständigen Sie Ihre Welt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle unsere personalisierbaren Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEtuis und Lederaccessoires, personalisierbar durch Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle Uhrenbeweger\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eUhrenbeweger für 1 bis 12 Uhren — ideale aktive Ergänzung für zu Hause\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Vintage-Geschenk für Reisende und Uhrenliebhaber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003ebesonders raffiniertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für einen Uhrenliebhaber mit \u003cstrong\u003eVintage- und Reisestil\u003c\/strong\u003e. Seine \u003cstrong\u003ezylindrische Roll-Case-Form\u003c\/strong\u003e aus echtem Leder erinnert an die \u003cstrong\u003eReiseetuis des 19. Jahrhunderts\u003c\/strong\u003e, die europäische Offiziere und Diplomaten begleiteten. Die \u003cstrong\u003epersonalisierbare Lasergravur\u003c\/strong\u003e (Name, Initialen, Datum, Botschaft) verwandelt das Etui in ein \u003cstrong\u003eErbstück\u003c\/strong\u003e, das den Empfänger sein Leben lang begleiten wird. Wahl zwischen \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (Vintage-Stil, der mit der Nutzung noch stärker patiniert) oder \u003cstrong\u003eSchwarz\u003c\/strong\u003e (zeitgemäße Schlichtheit, die ihr Finish behält). Ideal für \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentinstag\u003c\/strong\u003e (für einen reisenden Partner), \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, als \u003cstrong\u003eHochzeitsgeschenk\u003c\/strong\u003e (mit graviertem Datum), \u003cstrong\u003eGeschenk zur beruflichen Beförderung\u003c\/strong\u003e oder als hochwertiges \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e. Besonders eindrucksvoll für einen Empfänger, der häufig mit seinen 2 oder 3 Lieblingsuhren reist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein kurzes Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Laser graviert tief in das Leder, für ein schlichtes und elegantes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der statt der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas ist ein Roll Case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eRoll Case\u003c\/strong\u003e (aufgerolltes Etui) ist ein traditionelles Format für Uhren-Reiseetuis: Das Etui wird \u003cstrong\u003eflach ausgelegt\u003c\/strong\u003e, um die Uhren auf ihre Kissen zu legen, und anschließend für den Transport um die Uhren \u003cstrong\u003eaufgerollt\u003c\/strong\u003e. Das fertige Format ist \u003cstrong\u003ezylindrisch\u003c\/strong\u003e. Diese Tradition reicht bis zu den \u003cstrong\u003eReiseetuis der Offiziere des 19. Jahrhunderts\u003c\/strong\u003e zurück, die ihre wertvollen Taschenuhren in anpassbaren, weichen Etuis transportierten. Es ist das bevorzugte Format für \u003cstrong\u003eerfahrene Reisende\u003c\/strong\u003e, die die Flexibilität eines weichen Etuis gegenüber sperrigen Hartschalenetuis schätzen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Uhren fasst der Voyageur ChronoGuard?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer Voyageur ChronoGuard fasst \u003cstrong\u003e3 Uhren\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003eindividuellen integrierten Kissen\u003c\/strong\u003e. Es ist das ideale Format für den Reisenden, der normalerweise \u003cstrong\u003e2 bis 3 Uhren\u003c\/strong\u003e auf Reisen mitnimmt (z. B. eine Alltagsuhr + eine Abend-Uhr + eine Sportuhr). Für andere Kapazitäten (1, 2, 4, 6 oder 8 Uhren) sehen Sie sich den \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e an, der 6 verschiedene Größen im starren hexagonalen Format anbietet.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eChronoGuard oder Hexagone — welches sollten Sie wählen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBeide Etuis gehören zur \u003cstrong\u003eKollektion Voyageur\u003c\/strong\u003e und zeichnen sich durch \u003cstrong\u003eechtes Leder\u003c\/strong\u003e und eine \u003cstrong\u003epersonalisierbare Lasergravur\u003c\/strong\u003e aus. \u003cstrong\u003eChronoGuard (zylindrisches Roll-Etui)\u003c\/strong\u003e: nur 3 Uhren, flexible, anpassbare Struktur, Vintage-Ästhetik im Stil des 19. Jahrhunderts, 2 Farben (Kaffee\/Schwarz). Ideal für Vielreisende und leicht. \u003cstrong\u003eHexagone (starr)\u003c\/strong\u003e: 6 Fächer (1 bis 8 Uhren), schützende starre Struktur, moderne Geometrie, nur in der Farbe Kaffee erhältlich. Ideal für Reisende, die je nach Anlass eine variable Kapazität benötigen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihren Text (Initialen, Vorname, Nachname oder Datum) vor dem Hinzufügen zum Warenkorb in das \u003cstrong\u003ePersonalisierungsfeld\u003c\/strong\u003e auf dieser Seite ein. Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e wird direkt in das \u003cstrong\u003eechte Leder\u003c\/strong\u003e des Etuis eingearbeitet. Das Ergebnis ist \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e — die Lasergravur verbrennt das Leder leicht und erzeugt ein Motiv, das über die gesamte Lebensdauer des Etuis lesbar bleibt. Ein \u003cstrong\u003ekurzer Text\u003c\/strong\u003e bleibt am besten lesbar. Dieses Detail verwandelt das funktionale Etui in ein \u003cstrong\u003eeinzigartiges persönliches Objekt\u003c\/strong\u003e und gegebenenfalls in ein \u003cstrong\u003eweiterzugebendes Erbstück\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eerste Textgravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Möglichkeiten werden im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button zum Hinzufügen zum Warenkorb drei kostenpflichtige Optionen angeboten: ein \u003cstrong\u003ezusätzliches Textfeld\u003c\/strong\u003e (5,90 €), die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos\u003c\/strong\u003e von Unternehmen, Verein oder Veranstaltung (14,90 €) oder die \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes (19,90 €): Der Text wird anstelle der Lasergravur farblos mit einem heißen Stempel in das Leder geprägt. Die Heißprägung gilt nur für Text; ein heißgeprägtes Logo wird \u003cstrong\u003eauf Anfrage\u003c\/strong\u003e angeboten, da hierfür eine spezielle Form benötigt wird, insbesondere bei größeren Mengen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der doppelte Verschluss wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa — der \u003cstrong\u003edoppelte Verschluss\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003egroßer Vorteil\u003c\/strong\u003e des Voyageur ChronoGuard. Standard-Etuis verfügen oft nur über einen \u003cstrong\u003eeinfachen Reißverschluss\u003c\/strong\u003e, der bei einem vollgepackten Gepäckstück \u003cstrong\u003eunter Druck nachgeben\u003c\/strong\u003e kann, oder einen \u003cstrong\u003eeinfachen Magnetverschluss\u003c\/strong\u003e, der sich bei einem starken seitlichen Stoß lösen kann. Die Kombination aus \u003cstrong\u003eDruckknopfverschluss und rutschfestem Klappdeckel\u003c\/strong\u003e des ChronoGuard bietet eine \u003cstrong\u003ezusätzliche Sicherheit\u003c\/strong\u003e: Sollte eines der Systeme versagen, hält das andere das Etui geschlossen. Das unterscheidet hochwertige Uhrenetuis von minderwertigen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflegt man echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eechte Leder\u003c\/strong\u003e des Voyageur ChronoGuard entwickelt mit der Zeit eine elegante Patina — insbesondere die \u003cstrong\u003eKaffee-Version\u003c\/strong\u003e, die mit der Nutzung eine \u003cstrong\u003eeinzigartige Persönlichkeit\u003c\/strong\u003e entwickelt. Zur regelmäßigen Pflege: Wischen Sie das Etui nach jeder Reise mit einem \u003cstrong\u003eweichen, trockenen Tuch\u003c\/strong\u003e ab. Tragen Sie alle 6 bis 12 Monate eine hochwertige \u003cstrong\u003eLederpflegemilch\u003c\/strong\u003e mit einem weichen Tuch in kreisenden Bewegungen auf, lassen Sie sie anschließend trocknen und polieren Sie das Leder. Vermeiden Sie eine \u003cstrong\u003elängere direkte Sonneneinstrahlung\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eübermäßige Feuchtigkeit\u003c\/strong\u003e, da diese das Leder austrocknen oder Flecken verursachen können.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Kaffee","offer_id":46755571401027,"sku":"1005002205343689-China-Coffee","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":46755571433795,"sku":"1005002205343689-China-Black","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H4b9a70f2ead64b15a65f2dc1e9478f6eZ.jpg?v=1771638917"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-hexagone-personnalisable","title":"Personalisierbares Reiseetui für Automatikuhren aus Leder — Voyageur Hexagone","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto;padding:1rem;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-intro{font-size:15px;margin-bottom:1.25rem}\n.aa-title{font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;display:inline-block;letter-spacing:0.3px}\n.aa-badge{display:inline-block;color:#fff;font-size:10px;font-weight:700;padding:3px 10px;border-radius:14px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-left:6px}\n.aa-badge-or{background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A}\n.aa-badge-noir{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3a3a3a);color:#FAC775}\n.aa-badge-rouge{background:linear-gradient(135deg,#C84B31,#8B2018)}\n.aa-badge-bleu{background:linear-gradient(135deg,#185FA5,#0a3f7a)}\n.aa-badge-brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#3a2510);color:#FAC775}\n.aa-tag-inline{display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 9px;border-radius:12px;letter-spacing:0.8px;text-transform:uppercase;vertical-align:1px;white-space:nowrap;box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid4{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden;text-align:center}\n.aa-var-v{height:80px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4);padding:8px;letter-spacing:0.5px}\n.aa-var-i{padding:10px 12px;border-top:1px solid #ebe5d6}\n.aa-var-n{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:3px}\n.aa-var-d{font-size:11px;color:#555;line-height:1.45}\n.aa-color-card{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:14px;display:flex;align-items:center;gap:14px}\n.aa-color-swatch{width:54px;height:54px;border-radius:8px;flex-shrink:0;border:1px solid rgba(0,0,0,0.08);box-shadow:inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-color-info{flex:1}\n.aa-color-name{font-family:Georgia,serif;font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:4px}\n.aa-color-desc{font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-b .ic{font-size:18px;color:#C84B31;flex-shrink:0}\n.aa-b .tx{font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-b .tt{font-weight:700;color:#1A1A1A;font-family:Georgia,serif;margin-bottom:3px}\n.aa-b .ds{color:#555}\n.aa-mat{border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;background:linear-gradient(135deg,#F5EFE6,#E8D8B8);border:1px solid #5C3A1E}\n.aa-mat h4{margin:0 0 .75rem;color:#5C3A1E;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-mat p{font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7;margin:0 0 .6rem}\n.aa-mat p:last-child{margin:0}\n.aa-mat strong{color:#1A1A1A}\n.aa-des{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-des .t{font-weight:700;font-size:14px;margin:0 0 8px;color:#FAC775;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-des .x{font-size:13px;line-height:1.7;color:#e8e0d8}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des-flex{display:flex;gap:1.5rem;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}\n.aa-des-logo{flex:0 0 140px;text-align:center}\n.aa-des-logo svg{width:100%;height:auto;max-width:140px;display:block;margin:0 auto}\n.aa-des-cap{font-size:10px;color:#FAC775;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:6px;font-weight:600;text-align:center}\n.aa-des-text{flex:1;min-width:240px}\n@media(max-width:480px){.aa-des-flex{flex-direction:column}.aa-des-logo{flex:0 0 auto;width:100%}}\n.aa-steps{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-steps h4{margin:0 0 1rem;color:#FAC775;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;margin-bottom:1rem;padding-bottom:1rem;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1)}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none;padding-bottom:0;margin-bottom:0}\n.aa-step-n{flex-shrink:0;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:Georgia,serif;font-weight:700;font-size:14px}\n.aa-step-c{font-size:13px;color:#e8e0d8;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12px}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;padding:10px;text-align:left;font-family:Georgia,serif;font-size:11px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-cmp td{padding:9px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6;color:#3a3a3a;font-size:12px}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr.hl{background:#FFF9E8}\n.aa-tip{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#0a2a4a;font-size:13px}\n.aa-info{background:#F5EFE6;border-left:4px solid #5C3A1E;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#3a2a18;font-size:13px}\n.aa-wrn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-wrn p{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-wrn p:last-child{margin:0}\n.aa-wrn strong{color:#1A1A1A}\n.aa-marques{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center}\n.aa-marques-label{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px}\n.aa-marque-pill{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:12px;font-weight:600;color:#3a2a18}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-link .lt{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:3px}\n.aa-link .ld{font-size:11px;color:#666}\n.aa-gift{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7}\n.aa-gift h4{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A1E;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.95rem 0}\n.aa-q:last-child{border-bottom:none}\n.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;cursor:pointer;list-style:none;padding-right:20px;position:relative}\n.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;font-weight:700}\n.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;line-height:1.7;margin-top:.5rem}\n.aa-a strong{color:#1A1A1A}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-grid2,.aa-grid3,.aa-grid4,.aa-links{grid-template-columns:1fr!important}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eDas \u003cstrong\u003eHexagone Reiseetui\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eUhrenreiseetui aus echtem Leder\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003ePERSONALISIERBAR\u003c\/span\u003e mit einer unverwechselbaren \u003cstrong\u003esechseckigen Form\u003c\/strong\u003e — entwickelt, um Ihre Automatikuhren während \u003cstrong\u003eGeschäftsreisen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWochenendausflügen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elängeren Aufenthalten\u003c\/strong\u003e oder einfach zur \u003cstrong\u003egeordneten Aufbewahrung\u003c\/strong\u003e zwischen den Tragezeiten zu schützen. Seine \u003cstrong\u003esteife sechseckige Struktur\u003c\/strong\u003e aus echtem Leder in \u003cstrong\u003eKaffeefarbe\u003c\/strong\u003e (ein warmes und zeitloses Braun) bietet einen \u003cstrong\u003estoßdämpfenden Schutz\u003c\/strong\u003e, der den flexiblen zylindrischen oder rechteckigen Etuis auf dem Markt deutlich überlegen ist. Im Inneren ist jeder Steckplatz mit einem \u003cstrong\u003eweichen, individuellen Kissen\u003c\/strong\u003e ausgestattet, das die Uhr an Ort und Stelle hält und jeglichen Kontakt zwischen benachbarten Teilen verhindert — \u003cstrong\u003ekeine Kratzer möglich\u003c\/strong\u003e, selbst nach mehreren Stunden Transport. Erhältlich in \u003cstrong\u003e6 Größen\u003c\/strong\u003e, die alle Profile abdecken: \u003cstrong\u003e1, 2, 3, 4, 6 oder 8 Uhren\u003c\/strong\u003e. Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e ermöglicht das Anbringen von Namen, Initialen, Nachrichten oder Daten direkt auf dem Leder — ideal für ein \u003cstrong\u003eprägendes\u003c\/strong\u003e und langlebiges \u003cstrong\u003eUhrengeschenk\u003c\/strong\u003e. Kompatibel mit allen Marken von Automatik-, mechanischen oder Quarzuhren: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Leder Kaffee\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eLasergravur Inklusive\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e6 Größen zur Auswahl\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-grid3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e1 UHR\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eUltrakompaktes Format – das Wesentliche immer griffbereit\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e2 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eDuo – Auswahl je nach Anlass unterwegs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e3 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eVielseitig – Wochenende oder Kurztrip\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e4 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eEnthusiast – Sammlung unterwegs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e6 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 6\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSammler – längere Aufenthalte und ausgedehnte Reisen\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e8 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eGroße Sammlung – die gesamte Uhrengarderobe\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eSteife sechseckige Form\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eStoßdämpfende Struktur – übertrifft flexible zylindrische Etuis.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eEchtes Kaffeebraun-Leder\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eZeitloses warmes Braun – höchste Qualität, das elegant patiniert.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eIndividuelle weiche Kissen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eJede Uhr auf ihrem eigenen Kissen – kein Kontakt, keine Kratzer möglich.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003e6 Größen verfügbar\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eVon 1 bis 8 Uhren – umfassende Abdeckung aller Reiseprofile.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eAnpassbare Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eName, Initialen, Nachricht – einprägsames und einzigartiges Uhrengeschenk.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eFür Reisen konzipiert\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eFormat für den Koffer – maximaler Schutz unterwegs.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch4\u003eWarum ein spezielles Reiseetui für Uhren?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie meisten Sammler von \u003cstrong\u003eAutomatikuhren\u003c\/strong\u003e stellen sich diese Frage erst beim ersten Unfall: \u003cstrong\u003eWie transportiert man mehrere Uhren auf Reisen\u003c\/strong\u003e, ohne sie zu beschädigen? Viele greifen zu improvisierten Lösungen – Uhren in Socken gesteckt, in einen Pullover gewickelt, lose in einem Kulturbeutel verstaut. \u003cstrong\u003eDiese Lösungen setzen die Stücke drei Hauptrisiken aus\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eStöße\u003c\/strong\u003e gegen die starren Kofferwände bei Erschütterungen (Gepäcktransport, Zug, Auto), \u003cstrong\u003eseitliches Reiben\u003c\/strong\u003e zwischen den Uhren selbst, das Gehäuse und Gläser zerkratzt, und \u003cstrong\u003eDruck\u003c\/strong\u003e durch andere Gepäckstücke, der Lederarmbänder verformen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e begegnet genau diesen drei Risiken. Seine \u003cstrong\u003esteife sechseckige Struktur aus echtem Leder\u003c\/strong\u003e absorbiert äußere Stöße, ohne sie auf die Uhren zu übertragen. Seine \u003cstrong\u003eindividuellen Kissen\u003c\/strong\u003e isolieren jedes Stück von seinen Nachbarn – kein direkter Kontakt zwischen den Gehäusen, keine Kratzer möglich. Das \u003cstrong\u003eechte Leder\u003c\/strong\u003e, das dicht genug ist, um der Kompression in einem vollen Koffer standzuhalten, bewahrt die Integrität der Struktur. Für einen Sammler, der mehrmals im Jahr mit seinen Lieblingsstücken reist – Geschäftsreisen, Wochenenden, Feierlichkeiten, Urlaube – ist dies die unverzichtbare \u003cstrong\u003eSchutzinvestition\u003c\/strong\u003e, sowohl \u003cstrong\u003efunktional\u003c\/strong\u003e als auch durch seine materielle Edle \u003cstrong\u003eästhetisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cdiv class=\"t\"\u003eDER GEIST DES VOYAGEUR HEXAGONE: DER UHRMACHER-REISEBEGLEITER\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eDas \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e steht in einer sehr präzisen Tradition: der der \u003cstrong\u003eUhrenreiseetuis\u003c\/strong\u003e, die seit dem 19. Jahrhundert \u003cstrong\u003evermögende Reisende\u003c\/strong\u003e begleiteten. In der Zeit, als wertvolle \u003cstrong\u003eTaschenuhren\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003estarren, mit Leder überzogenen Kästchen\u003c\/strong\u003e transportiert wurden, beauftragten \u003cstrong\u003eeuropäische Aristokraten\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eIndustrielle\u003c\/strong\u003e ihre \u003cstrong\u003epersönlichen Lederwarenhersteller\u003c\/strong\u003e mit maßgeschneiderten Etuis für ihre Zeitmesser. Das \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e interpretiert diese Tradition neu mit einer \u003cstrong\u003esechseckigen Form\u003c\/strong\u003e, die sich von klassischen rechteckigen Kästchen und den aktuellen zylindrischen Etuis abhebt. Diese \u003cstrong\u003eeinzigartige Geometrie\u003c\/strong\u003e ist nicht nur ästhetisch: Sie \u003cstrong\u003eoptimiert die strukturelle Widerstandsfähigkeit\u003c\/strong\u003e des Etuis gegenüber seitlichen Stößen (die stumpfen Winkel leiten die Energie besser ab als ein rechtwinkliger Quader). Das \u003cstrong\u003eechte Kaffeebraun-Leder\u003c\/strong\u003e erinnert an die \u003cstrong\u003eLouis Vuitton\u003c\/strong\u003e- und \u003cstrong\u003eGoyard-Koffer\u003c\/strong\u003e, die das goldene Zeitalter des Luxusreisens prägten. Besonders geeignet für einen \u003cstrong\u003eGeschäftsreisenden\u003c\/strong\u003e, der seine Luxusuhren mit sich führt, einen \u003cstrong\u003eSammler, der einen längeren Urlaub antritt\u003c\/strong\u003e, oder als \u003cstrong\u003eaußergewöhnliches Geschenk\u003c\/strong\u003e für einen Empfänger, der Uhrenleidenschaft und Reisefreude miteinander verbindet.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eWie man den Voyageur Hexagone verwendet\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGrößenwahl.\u003c\/strong\u003e Zählen Sie die Uhren, die Sie normalerweise auf Reisen mitnehmen, und wählen Sie die passende Größe: \u003cstrong\u003e1 bis 2 Uhren\u003c\/strong\u003e für leichtes Reisen, \u003cstrong\u003e3 bis 4 Uhren\u003c\/strong\u003e für Wochenendausflüge oder mehrtägige Reisen, \u003cstrong\u003e6 bis 8 Uhren\u003c\/strong\u003e für längere Aufenthalte oder für Sammler, die sich nicht einschränken möchten.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalisierung durch Lasergravur (optional).\u003c\/strong\u003e Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003eText an, der auf das Leder graviert werden soll\u003c\/strong\u003e – vollständiger Name, Initialen, kurze Nachricht, Datum. Die Gravur ist \u003cstrong\u003edauerhaft\u003c\/strong\u003e und verleiht dem Etui einen \u003cstrong\u003epersönlichen und einzigartigen\u003c\/strong\u003e Charakter. Ideal für ein unvergessliches Uhrengeschenk.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEinlegen der Uhren.\u003c\/strong\u003e Öffnen Sie den sechseckigen Deckel. Legen Sie jede Uhr auf ihr \u003cstrong\u003eindividuelles Kissen\u003c\/strong\u003e und wickeln Sie das Armband um das Kissen, um einen stabilen Halt zu gewährleisten. Das weiche Leder des Kissens schützt alle Arten von Armbändern und Gehäusen – polierter Stahl, Gold, Platin, Titan, Keramik, Leder.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransport auf Reisen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie den Deckel. Verstauen Sie den Voyageur Hexagone am besten in Ihrem \u003cstrong\u003eHandgepäck\u003c\/strong\u003e (für wertvolle Stücke vermeiden Sie aufgegebenes Gepäck), umgeben von weicher Kleidung. Die starre Struktur absorbiert Stöße; die inneren Kissen isolieren jede Uhr.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWelche Größe des Voyageur Hexagone wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGröße\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eReiseprofil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTypische Verwendung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMinimalistischer Reisender\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWochenende mit seiner Alltagsuhr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e2 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlassischer Reisender ⭐\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEine Taguhr + eine Abenduhr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVielseitiger Reisender\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerschiedene Stile je nach Aktivitäten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUhrenliebhaber\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVielfältige Sammlung unterwegs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReisender Sammler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLängerer Aufenthalt, ausgedehnter Urlaub\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e8 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusnahme-Sammler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDie gesamte Uhrengarderobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e💡 Personalisierung durch Lasergravur – wie Sie ein unvergessliches Geschenk daraus machen:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eLasergravur auf Leder\u003c\/strong\u003e des Voyageur Hexagone ermöglicht es, das Etui in ein \u003cstrong\u003epersönliches und einzigartiges Objekt\u003c\/strong\u003e zu verwandeln. Beliebte Gravurideen: \u003cstrong\u003evollständiger Name\u003c\/strong\u003e des Empfängers für ein professionelles oder wertvolles Geschenk; \u003cstrong\u003eelegante Initialen\u003c\/strong\u003e für ein diskretes und raffiniertes Geschenk; \u003cstrong\u003ebedeutsames Datum\u003c\/strong\u003e (Geburtstag, Hochzeit, Beförderung) für ein Erinnerungsgeschenk; kurzer \u003cstrong\u003eUhrenzitat\u003c\/strong\u003e (\"Time is everything\", \"Tempus fugit\") für ein poetischeres Geschenk. Die Gravur ist \u003cstrong\u003edauerhaft\u003c\/strong\u003e und bleibt über die gesamte Lebensdauer des Etuis lesbar – dies ist das Detail, das ein nützliches Geschenk in ein Erbstück verwandelt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone vs. statische Boxen (Ordo, Luxuria, Custodia Temporum) – welche Komplementarität?\u003c\/strong\u003e Der Voyageur Hexagone ist für den \u003cstrong\u003eTransport und die Aufbewahrung unterwegs\u003c\/strong\u003e konzipiert (Koffer, Handgepäck, Reisetasche). Die Boxen \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eCustodia Temporum\u003c\/strong\u003e sind für die \u003cstrong\u003ePräsentation und Aufbewahrung zu Hause\u003c\/strong\u003e gedacht (Kommode, Schreibtisch, Regal). Ideale Konfiguration für einen Sammler: \u003cstrong\u003estatische Box zu Hause\u003c\/strong\u003e für die Hauptsammlung + \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e für die Stücke, die auf Reisen mitgenommen werden. Die beiden Arten von Boxen konkurrieren nicht miteinander – sie \u003cstrong\u003eergänzen sich\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eAlle Uhren:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHandelsname\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUhrenreiseetui aus echtem Leder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauptmaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHochwertiges Echtleder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKaffee (zeitloses warmes Braun)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStarre Sechskantform\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbare Größen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1, 2, 3, 4, 6 oder 8 Uhrenfächer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInnenleben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndividuelle weiche Kissen pro Fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLaser-Gravur auf Leder (Name, Initialen, Nachricht, Datum)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObjekttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReise- und Transportetui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauptanwendung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReisen, Wochenenden, Ausflüge, geordnete Aufbewahrung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eErgänzt sich mit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePräsentationsboxen für zu Hause (Ordo\/Luxuria\/Custodia Temporum)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUhrenkompatibilität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatik-, Mechanik-, Quarzuhren – klassisches oder breites Armband\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKofferkompatibilität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandgepäck, Reisetasche, professioneller Aktenkoffer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLederpflege\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + gelegentlich Lederpflegemittel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVervollständigen Sie Ihre Welt\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e✦ Alle unsere personalisierbaren Produkte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eEtuis und Lederaccessoires, personalisierbar per Laser-Gravur\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e⌚ Alle Uhrenbeweger\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eUhrenbeweger für 1 bis 12 Uhren – die ideale aktive Ergänzung für zu Hause\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch4\u003eDas personalisierte Geschenk für Uhren- und Reiseliebhaber\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003ebesonders beeindruckendes Ausnahmegeschenk\u003c\/strong\u003e für einen Uhrenliebhaber, der gerne reist. Die Kombination aus \u003cstrong\u003eechtem Kaffeebraunem Leder + unverwechselbarer Sechskantform + personalisierbarer Laser-Gravur\u003c\/strong\u003e macht ihn zu einem Objekt, das sowohl \u003cstrong\u003enützlich\u003c\/strong\u003e ist (echter Schutz der Uhren auf Reisen) als auch \u003cstrong\u003eemotional aufgeladen\u003c\/strong\u003e (dank der Personalisierung). Die Gravur verwandelt das Etui in ein \u003cstrong\u003eErbstück\u003c\/strong\u003e, das den Beschenkten sein ganzes Leben lang begleiten wird. Die Größe für \u003cstrong\u003e3 oder 4 Uhren\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003evielseitige Format schlechthin\u003c\/strong\u003e – ausreichend für eine Reise, nicht zu sperrig. Für einen Beschenkten mit einer \u003cstrong\u003egroßen Sammlung\u003c\/strong\u003e wählen Sie die Versionen für 6 oder 8 Uhren (spektakulär beim Öffnen). Ideal für \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentinstag\u003c\/strong\u003e (reisende Paare), \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eHochzeitsgeschenk\u003c\/strong\u003e (mit graviertem Datum), \u003cstrong\u003eGeschenk zur beruflichen Beförderung\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eGeschenk zum Ruhestand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Größen sind für den Voyageur Hexagone erhältlich?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cstrong\u003e6 Größen\u003c\/strong\u003e sind erhältlich: für \u003cstrong\u003e1, 2, 3, 4, 6 oder 8 Uhren\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e1-2 Uhren\u003c\/strong\u003e, um leicht mit den aktuellen Uhren zu reisen. \u003cstrong\u003e3-4 Uhren\u003c\/strong\u003e für ein Wochenende oder eine mehrtägige Reise – das vielseitige Format schlechthin. \u003cstrong\u003e6-8 Uhren\u003c\/strong\u003e für Sammler, die länger unterwegs sind oder eine komplette Uhrengarderobe mitnehmen möchten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die Laser-Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie \u003cstrong\u003eLaser-Gravur\u003c\/strong\u003e wird direkt auf dem \u003cstrong\u003eechten Leder\u003c\/strong\u003e des Etuis vorgenommen. Sie geben Ihren \u003cstrong\u003eText\u003c\/strong\u003e bei der Bestellung an – vollständiger Name, Initialen, kurze Nachricht, Datum, Uhrenzitat. Das Ergebnis ist \u003cstrong\u003edauerhaft\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e – die Laser-Gravur brennt das Leder leicht an, um ein Muster zu erzeugen, das während der gesamten Lebensdauer des Etuis lesbar bleibt. Dieses Detail verwandelt das nützliche Etui in ein \u003cstrong\u003eeinzigartiges persönliches Objekt\u003c\/strong\u003e und ein mögliches \u003cstrong\u003eErbstück\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWarum die sechseckige Form statt zylindrisch oder rechteckig?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie \u003cstrong\u003esechseckige Form\u003c\/strong\u003e des Voyageur Hexagone bietet mehrere technische Vorteile: \u003cstrong\u003eüberlegene strukturelle Widerstandsfähigkeit\u003c\/strong\u003e gegenüber seitlichen Stößen (stumpfe Winkel leiten die Energie besser ab als ein Quader), \u003cstrong\u003eStabilität auf einer ebenen Fläche\u003c\/strong\u003e (das Sechseck rollt nicht wie ein Zylinder, was in einem schrägen Koffer wertvoll ist) und eine \u003cstrong\u003eunverwechselbare visuelle Signatur\u003c\/strong\u003e, die sofort erkennbar ist. Es ist eine formale Entscheidung, die den Voyageur Hexagone von den klassischen zylindrischen Etuis auf dem Markt unterscheidet.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSchützt der Voyageur Hexagone die Uhren auf Reisen gut?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – die \u003cstrong\u003esteife Struktur aus echtem Leder\u003c\/strong\u003e absorbiert äußere Stöße, ohne sie auf die Uhren zu übertragen. Die \u003cstrong\u003eindividuellen Kissen\u003c\/strong\u003e isolieren jedes Stück von seinen Nachbarn – kein direkter Kontakt, keine Kratzer zwischen den Uhren selbst möglich. Für maximalen Schutz legen Sie den Voyageur Hexagone in Ihr \u003cstrong\u003eHandgepäck\u003c\/strong\u003e (und nicht in den Frachtraum), umgeben von weicher Kleidung. Vermeiden Sie grobe Handhabung, auch wenn er geschützt ist.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der Voyageur Hexagone mit allen Uhren kompatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – das Innere des Voyageur Hexagone ist so konzipiert, dass es die \u003cstrong\u003eMehrheit der Uhren\u003c\/strong\u003e mit klassischem oder breitem Armband aufnehmen kann: \u003cstrong\u003eAutomatikuhren\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emechanische Uhren mit Handaufzug\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eQuarzuhren\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSolaruhren\u003c\/strong\u003e und sogar \u003cstrong\u003eSmartwatches\u003c\/strong\u003e. Kompatibel mit Armbändern aus \u003cstrong\u003eLeder\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKautschuk\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNATO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eStoff\u003c\/strong\u003e. Für sehr große Sportgehäuse (über 50 mm) überprüfen Sie die Abmessungen des Fachs.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflegt man das echte Leder des Voyageur Hexagone?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDas \u003cstrong\u003eechte Leder\u003c\/strong\u003e des Voyageur Hexagone entwickelt mit der Zeit eine elegante Patina – das ist einer seiner Reize. Für die regelmäßige Pflege: Nach jeder Reise mit einem \u003cstrong\u003etrockenen, weichen Tuch\u003c\/strong\u003e abwischen, um Staub zu entfernen. Alle 6 bis 12 Monate eine hochwertige \u003cstrong\u003eLederpflegecreme\u003c\/strong\u003e mit einem weichen Tuch in kreisenden Bewegungen auftragen, dann trocknen lassen und polieren. Vermeiden Sie \u003cstrong\u003elängere direkte Sonneneinstrahlung\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eübermäßige Feuchtigkeit\u003c\/strong\u003e, die das Leder austrocknen oder fleckig machen können.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der Voyageur Hexagone ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist ein \u003cstrong\u003ebesonders beeindruckendes Ausnahmegeschenk\u003c\/strong\u003e für einen Uhrenliebhaber, der gerne reist. Die Kombination aus kaffeefarbenem Echtleder + unverwechselbarer Sechskantform + \u003cstrong\u003epersonalisierbarer Laser-Gravur\u003c\/strong\u003e macht ihn zu einem Objekt, das sowohl nützlich als auch emotional aufgeladen ist. Die Gravur verwandelt das Etui in ein \u003cstrong\u003eErbstück\u003c\/strong\u003e. Größe für 3 oder 4 Uhren für ein vielseitiges Geschenk, 6 oder 8 Uhren für eine große Sammlung (spektakulär). Ideal für Vatertag, Geburtstag, Valentinstag, Weihnachten, Hochzeitsgeschenk mit graviertem Datum, berufliche Beförderung, Ruhestand.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Größen sind für den Voyageur Hexagone erhältlich?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"6 Größen: 1, 2, 3, 4, 6 oder 8 Uhren. 1-2 Uhren, um leicht mit den aktuellen Uhren zu reisen. 3-4 Uhren für ein Wochenende oder eine mehrtägige Reise, vielseitiges Format. 6-8 Uhren für Sammler auf längeren Reisen oder eine komplette Uhrengarderobe.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie funktioniert die Laser-Gravur?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Laser-Gravur direkt auf echtem Leder. Text bei Bestellung angeben: vollständiger Name, Initialen, kurze Nachricht, Datum, Zitat. Dauerhaft, matt, elegant. Laser-Gravur brennt das Leder leicht an, Muster bleibt lebenslang lesbar. Detail verwandelt utilitäres Etui in einzigartiges persönliches Objekt und Erbstück.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum die sechseckige Form statt zylindrisch oder rechteckig?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sechseckige Form bietet überlegene strukturelle Widerstandsfähigkeit bei Seitenstößen (stumpfe Winkel leiten Energie besser ab als Quader), Stabilität auf ebener Fläche (rollt nicht wie Zylinder), unverwechselbare visuelle Signatur. Formale Entscheidung unterscheidet von klassischen zylindrischen Etuis.\"}}, {\"type\": \"Question\", \"name\": \"Schützt der Voyageur Hexagone die Uhren auf Reisen gut?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, starre Echtlederstruktur absorbiert äußere Stöße. Individuelle Kissen isolieren jedes Stück, kein direkter Kontakt, keine Kratzer zwischen Uhren. Maximaler Schutz: im Handgepäck (nicht Frachtraum) mit weicher Kleidung umgeben. Grobe Handhabung vermeiden.\"}}, {\"type\": \"Question\", \"name\": \"Ist der Voyageur Hexagone mit allen Uhren kompatibel?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, Innenraum für die Mehrheit der Uhren mit klassischem oder breitem Armband: Automatik, mechanische Handaufzug, Quarz, Solar, Smartwatches. Armbänder aus Leder, Stahl, Kautschuk, NATO, Stoff. Bei sehr großen Sportgehäusen (50+ mm) Abmessungen des Fachs prüfen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie pflegt man das echte Leder des Voyageur Hexagone?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Echtes Leder entwickelt elegante Patina. Regelmäßige Pflege: weiches, trockenes Tuch nach jeder Reise für Staub. Alle 6-12 Monate: Lederpflegecreme mit weichem Tuch kreisförmig auftragen, trocknen lassen, polieren. Direkte Sonneneinstrahlung und übermäßige Feuchtigkeit vermeiden.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist der Voyageur Hexagone ein gutes Geschenk?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Besonderes Ausnahmegeschenk für reisende Uhrenliebhaber. Kaffeefarbenes Echtleder + sechseckig + personalisierbare Laser-Gravur. Nützlich und emotional. Erbstück. 3-4 Uhren vielseitig, 6-8 spektakulär. Vatertag, Geburtstag, Valentinstag, Weihnachten, Hochzeit mit graviertem Datum, Beförderung, Ruhestand.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Uhr","offer_id":53238717153603,"sku":"AA-HEXAGONE-1-MONTRE","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Uhren","offer_id":53238717120835,"sku":"AA-HEXAGONE-2-MONTRES","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren","offer_id":53238717251907,"sku":"AA-HEXAGONE-3-MONTRES","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Uhren","offer_id":53238717186371,"sku":"AA-HEXAGONE-4-MONTRES","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 Uhren","offer_id":53238717219139,"sku":"AA-HEXAGONE-6-MONTRES","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 Uhren","offer_id":53238717284675,"sku":"AA-HEXAGONE-8-MONTRES","price":289.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S88cba79b3a95410692c9e541f8496549t.webp?v=1771638941"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-timeguardian-personnalisable","title":"Anpassbares Reiseetui für Automatikuhren aus Leder – Voyageur TimeGuardian","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eUhren-Reiseetui aus echtem Leder\u003c\/strong\u003e im \u003cstrong\u003ezylindrischen Roll-Case-Format\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003eklappbarem Scharnierdeckel\u003c\/strong\u003e — eine \u003cstrong\u003eelegante Frontöffnung\u003c\/strong\u003e, die die Uhren wie ein echtes Prunketui präsentiert. Entwickelt zum Schutz von bis zu \u003cstrong\u003e3 Automatikuhren\u003c\/strong\u003e unterwegs wie zu Hause (ideal auf einem \u003cstrong\u003eSchminktisch\u003c\/strong\u003e oder im \u003cstrong\u003eKleiderschrank\u003c\/strong\u003e als Alternative zu einem statischen Etui). Sein \u003cstrong\u003eVerschluss mit in das Leder integrierten Metall-Druckknöpfen\u003c\/strong\u003e ermöglicht ein \u003cstrong\u003eintuitives Öffnen mit nur einer Handbewegung\u003c\/strong\u003e, während er während des Transports einen festen Halt gewährleistet. Im Inneren schützt ein \u003cstrong\u003eexquisites, weiches und kratzfestes Futter\u003c\/strong\u003e Gehäuse und Armbänder — und bewahrt die Brillanz und den makellosen Zustand Ihrer Uhren langfristig. Erhältlich in \u003cstrong\u003e3 präzise abgestimmten Größen\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e1 Uhr\u003c\/strong\u003e (9 × 10 × 7,5 cm — ultrakompakt), \u003cstrong\u003e2 Uhren\u003c\/strong\u003e (16 × 10 × 7,5 cm — Duo für formelle Anlässe\/Sport) oder \u003cstrong\u003e3 Uhren\u003c\/strong\u003e (24 × 10 × 7,5 cm — für längere Reisen). Farbe \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (warmes, patiniertes braunes Echtleder). Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e ermöglicht es, Namen, Initialen, eine Botschaft oder ein Datum direkt in das Leder einzugravieren — ideal für ein \u003cstrong\u003eunvergessliches Uhren-Geschenk\u003c\/strong\u003e und eine bleibende Erinnerung. Kompatibel mit allen Automatik-, mechanischen und Quarzuhr-Marken: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCafé-farbenes Echtleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eKlappbarer Deckel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e3 Größen zur Auswahl\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e1 UHR\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e9 × 10 × 7,5 cm — ultrakompakt, das Wesentliche immer griffbereit\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e2 UHREN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 2\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e16 × 10 × 7,5 cm — Duo für formelle Anlässe\/Sport für den täglichen Weg\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e3 UHREN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e24 × 10 × 7,5 cm — für längere Reisen oder Sammler\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKlappbarer Scharnierdeckel\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElegante Frontöffnung — präsentiert die Uhren wie ein Prunketui.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHochwertiges Echtleder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEntwickelt eine elegante Patina mit der Zeit — Langlebigkeit und authentischer Charakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDruckknopfverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIntuitives Öffnen mit nur einer Handbewegung — sicherer Halt während des Transports.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eExquisites, doppeltes Innenfutter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eWeiches, kratzfestes Futter — bewahrt Brillanz und makellosen Zustand.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 präzise Größen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e9, 16 oder 24 cm — ultrakompakt, Duo oder für längere Reisen, je nach Bedarf.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePersonalisierbare Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, Initialen, Datum — ein einzigartiges Geschenk mit Ihrer persönlichen Note.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eKlappbarer Deckel oder gerollter Roll-Case — was ist der Unterschied für die Reise?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUhren-Reiseetuis\u003c\/strong\u003e im zylindrischen Format gibt es in \u003cstrong\u003ezwei Hauptvarianten\u003c\/strong\u003e, je nach Öffnungsmechanismus. Auf der einen Seite der \u003cstrong\u003eklassische, gerollte Roll-Case\u003c\/strong\u003e (wie der \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e): Das Etui wird \u003cstrong\u003eflach ausgerollt\u003c\/strong\u003e, um die Uhren einzulegen, und dann \u003cstrong\u003evollständig zusammengerollt\u003c\/strong\u003e für den Transport, gesichert durch eine Schnalle oder einen Deckel. Vorteil: \u003cstrong\u003emaximale Flexibilität\u003c\/strong\u003e, das Etui passt sich den Formen des Gepäcks an. Nachteil: \u003cstrong\u003ezweistufige Handhabung\u003c\/strong\u003e (ausrollen und dann wieder einrollen) bei jeder Verwendung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf der anderen Seite der \u003cstrong\u003eRoll-Case mit klappbarem Deckel\u003c\/strong\u003e (wie der \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e): Die \u003cstrong\u003ezylindrische Basis bleibt starr\u003c\/strong\u003e und der \u003cstrong\u003eDeckel öffnet sich vorne auf Scharnieren\u003c\/strong\u003e, wie ein echtes Prunketui. Vorteil: \u003cstrong\u003esofortiger Zugriff mit nur einer Handbewegung\u003c\/strong\u003e dank der Druckknöpfe, eine \u003cstrong\u003einszenierte Präsentation\u003c\/strong\u003e, die die Uhren wie in einer Vitrine präsentiert, \u003cstrong\u003eauch zu Hause verwendbar\u003c\/strong\u003e (auf einem Schminktisch oder im Kleiderschrank). Nachteil: etwas steiferer Aufbau. Der TimeGuardian eignet sich besonders für \u003cstrong\u003eReisende, die ein Objekt wünschen, das unterwegs ebenso elegant ist wie im Ruhezustand\u003c\/strong\u003e — ein Etui, das nicht nur zur Aufbewahrung dient, sondern die Sammlung \u003cstrong\u003einszeniert\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDER GEIST DES VOYAGEUR TIMEGUARDIAN: DAS PRUNKETUI MIT KLAPPBAREM DECKEL\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e greift auf eine andere Tradition als der gerollte Roll-Case zurück: die der \u003cstrong\u003eUhrenetuis mit klappbarem Deckel\u003c\/strong\u003e, die die \u003cstrong\u003eSchaufenster\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003ePrunkvitrinen\u003c\/strong\u003e der \u003cstrong\u003eUhrenmeister des 19. Jahrhunderts\u003c\/strong\u003e schmückten. Diese Etuis ermöglichten es, einem Kunden mit nur einer Handbewegung \u003cstrong\u003eeine Uhr\u003c\/strong\u003e oder ein \u003cstrong\u003eUhrenensemble\u003c\/strong\u003e zu präsentieren, ohne mühsame Handhabung. Der TimeGuardian interpretiert diese Tradition im \u003cstrong\u003ekompakten Reiseformat\u003c\/strong\u003e neu: \u003cstrong\u003ewarmbraunes, patiniertes Echtleder\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eklappbarer Scharnierdeckel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMetall-Druckknöpfe\u003c\/strong\u003e, die an die \u003cstrong\u003eEtuiverschlüsse\u003c\/strong\u003e großer Juwelierhäuser erinnern. Seine \u003cstrong\u003ezylindrische Silhouette\u003c\/strong\u003e bleibt kompakt (9 bis 24 cm, je nach Größe) und passt sich \u003cstrong\u003eHandgepäck\u003c\/strong\u003e an, während es beim Öffnen eine \u003cstrong\u003ePräsentation wie in einem Prunketui\u003c\/strong\u003e bietet. Es ist das Etui, das sowohl auf \u003cstrong\u003eReisen\u003c\/strong\u003e (sicherer Transport) als auch \u003cstrong\u003ezu Hause\u003c\/strong\u003e (inszenierte Präsentation auf einem Schminktisch, im Kleiderschrank oder auf einem Schreibtisch) verwendet werden kann. Besonders geeignet für einen \u003cstrong\u003eeleganten Reisenden\u003c\/strong\u003e, der \u003cstrong\u003eDoppelzweck-Objekte\u003c\/strong\u003e schätzt, oder als Geschenk für einen Empfänger, der sowohl den \u003cstrong\u003erituellen Akt des Öffnens\u003c\/strong\u003e als auch die praktische Funktion schätzt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo verwenden Sie den Voyageur TimeGuardian\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWahl der Größe.\u003c\/strong\u003e Zählen Sie die Uhren, die Sie normalerweise mitnehmen, und wählen Sie: \u003cstrong\u003eGröße 1\u003c\/strong\u003e (9 cm) für leichte Reisen mit Ihrer aktuellen Uhr; \u003cstrong\u003eGröße 2\u003c\/strong\u003e (16 cm) für die Wahl je nach Anlass (eine formelle, eine sportliche); \u003cstrong\u003eGröße 3\u003c\/strong\u003e (24 cm) für längere Aufenthalte oder Sammler.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonalisierung mit Lasergravur (optional).\u003c\/strong\u003e Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003eText zur Gravur\u003c\/strong\u003e in das Leder ein — vollständiger Name, Initialen, kurze Botschaft, Datum. Die Gravur ist \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e und verleiht einen \u003cstrong\u003epersönlichen und einzigartigen\u003c\/strong\u003e Charakter. Ideal für ein unvergessliches Uhren-Geschenk.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinlegen der Uhren.\u003c\/strong\u003e Heben Sie den \u003cstrong\u003eklappbaren Deckel\u003c\/strong\u003e an, indem Sie die \u003cstrong\u003eDruckknöpfe\u003c\/strong\u003e drücken. Legen Sie jede Uhr auf das exquisite Innenfutter. Bei \u003cstrong\u003eGröße 2 oder 3\u003c\/strong\u003e werden die Uhren nebeneinander ausgerichtet. Schließen Sie den Deckel mit einer einfachen Handbewegung — die Druckknöpfe rasten hörbar ein.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerwendung auf Reisen oder zu Hause.\u003c\/strong\u003e Auf \u003cstrong\u003eReisen\u003c\/strong\u003e platzieren Sie den TimeGuardian vorzugsweise in Ihrem Handgepäck und sichern Sie ihn an einer weichen Wand. \u003cstrong\u003eZu Hause\u003c\/strong\u003e dient er auch als kleines Präsentetui auf einem Schminktisch, im Kleiderschrank oder auf einem Schreibtisch — eine kompakte Alternative zu einem statischen Etui.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWelche TimeGuardian-Größe sollten Sie wählen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eGröße\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKapazität\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTypische Verwendung\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße 1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 × 10 × 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeichte Reisen mit der aktuellen Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße 2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 10 × 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDuo für formelle Anlässe\/Sport, tägliche Wege\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße 3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 10 × 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLängere Aufenthalte, Sammler\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTimeGuardian, ChronoGuard oder Hexagone — welchen Voyageur sollten Sie wählen?\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003e3 Etuis der Voyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e teilen sich die Qualität des \u003cstrong\u003eEchten Leders\u003c\/strong\u003e und die \u003cstrong\u003epersonalisierbare Lasergravur\u003c\/strong\u003e, richten sich aber an unterschiedliche Verwendungszwecke. \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e (Roll-Case mit klappbarem Deckel, 1\/2\/3 Uhren, Druckknöpfe): ideal für Reisende, die eine \u003cstrong\u003esofortige und inszenierte Öffnung\u003c\/strong\u003e wünschen, die auch zu Hause verwendbar ist. \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e (gerollter Roll-Case, 3 Uhren, Metall-Schnalle + Deckel): ideal für häufige Reisende, die die \u003cstrong\u003eFlexibilität des anpassbaren, weichen Etuis\u003c\/strong\u003e in den Räumen des Gepäcks bevorzugen. \u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e (starrer sechseckiger Aufbau, 1 bis 8 Uhren): ideal für \u003cstrong\u003evariable Kapazitäten\u003c\/strong\u003e und die schützende, starre Struktur.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum das exquisite Innenfutter den Unterschied macht:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBillige\u003c\/strong\u003e Reiseetuis bestehen oft aus einem einfachen \u003cstrong\u003eKunststofffutter\u003c\/strong\u003e oder einem \u003cstrong\u003ebilligen Samt\u003c\/strong\u003e, der die \u003cstrong\u003eGehäuse beschädigen\u003c\/strong\u003e oder mit der Zeit \u003cstrong\u003eablösen\u003c\/strong\u003e kann. Der \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e verfügt über ein \u003cstrong\u003eexquisites Futter\u003c\/strong\u003e, das speziell aufgrund seiner Eigenschaften ausgewählt wurde: \u003cstrong\u003eabsolute Weichheit\u003c\/strong\u003e im Kontakt mit Saphirgläsern und polierten Gehäusen, \u003cstrong\u003elangfristige Stabilität\u003c\/strong\u003e (knittert oder löst sich nicht), \u003cstrong\u003eStaubbeständigkeit\u003c\/strong\u003e und eine \u003cstrong\u003eästhetische Verarbeitung\u003c\/strong\u003e, die die Präsentation der Uhren beim Öffnen des Deckels optisch aufwertet.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAlle Uhren:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandelsname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKategorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren-Reiseetui aus echtem Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZylindrischer Roll-Case mit klappbarem Deckel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHochwertiges Echtleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (warmbraunes, patiniertes Leder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerfügbare Größen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1, 2 oder 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße 1 — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 × 10 × 7,5 cm (1 Uhr)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße 2 — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 10 × 7,5 cm (2 Uhren)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße 3 — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 10 × 7,5 cm (3 Uhren)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches, kratzfestes, exquisites Futter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrierte Metall-Druckknöpfe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravur in Leder (Name, Initialen, Botschaft, Datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwendung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisen UND zu Hause (Präsentation auf Schminktisch, im Kleiderschrank oder auf dem Schreibtisch)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhrenkompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlle Uhren — Automatik-, mechanische, Quarzuhr, Smartwatch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederpflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + gelegentliche Lederpflegecreme\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVervollständigen Sie Ihre Welt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle unsere personalisierbaren Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEtuis und Lederaccessoires, personalisierbar durch Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle Uhrenbeweger\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eUhrenbeweger für 1 bis 12 Uhren — ideale aktive Ergänzung für zu Hause\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas inszenierte Geschenk für Liebhaber von Prunketuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003ebesonders raffiniertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für einen Uhrenliebhaber, der den \u003cstrong\u003erituellen Akt des Öffnens eines Etuis\u003c\/strong\u003e schätzt. Seine \u003cstrong\u003ezylindrische Silhouette mit klappbarem Deckel\u003c\/strong\u003e erinnert an die \u003cstrong\u003eUhrenetuis der Geschäfte des 19. Jahrhunderts\u003c\/strong\u003e, die die Stücke mit einer eleganten Geste enthüllten. Die \u003cstrong\u003epersonalisierbare Lasergravur\u003c\/strong\u003e verwandelt das Etui in ein \u003cstrong\u003eErbstück\u003c\/strong\u003e, das mit dem Namen oder den Initialen des Empfängers versehen ist. Wahl je nach Kollektion: \u003cstrong\u003eGröße 1\u003c\/strong\u003e für einen Empfänger mit einer Uhr, \u003cstrong\u003eGröße 2\u003c\/strong\u003e für das klassische Duo aus formeller Uhr\/Sportuhr (das vielseitigste Format), \u003cstrong\u003eGröße 3\u003c\/strong\u003e für den reisenden Sammler. Ideal für \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentinstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eHochzeitsgeschenk\u003c\/strong\u003e (mit graviertem Datum), \u003cstrong\u003eGeschenk zur beruflichen Beförderung\u003c\/strong\u003e oder als hochwertiges \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e. Besonders eindrucksvoll für einen Empfänger, der sowohl die Funktion als auch das ästhetische Ritual schätzt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein kurzes Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Laser graviert tief in das Leder, für ein schlichtes und elegantes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür noch mehr Möglichkeiten — \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der statt der Lasergravur in das Leder eingeprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen TimeGuardian und ChronoGuard?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBeide Etuis gehören zur \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e und teilen sich das \u003cstrong\u003ezylindrische Format aus echtem Leder\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003epersonalisierbarer Lasergravur\u003c\/strong\u003e. Hauptunterschiede: Der \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e hat einen \u003cstrong\u003eklappbaren Scharnierdeckel + Druckknöpfe\u003c\/strong\u003e (Öffnung mit nur einer Handbewegung nach vorne), erhältlich in \u003cstrong\u003e3 Größen\u003c\/strong\u003e (1, 2 oder 3 Uhren). Der \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e hat ein \u003cstrong\u003eklassisches gerolltes Format + Metall-Schnalle + Deckel\u003c\/strong\u003e (wird vollständig zusammengerollt), erhältlich nur für \u003cstrong\u003e3 Uhren\u003c\/strong\u003e. Wahl: TimeGuardian für Reisen + zu Hause mit inszenierter Öffnung; ChronoGuard für häufige Reisende, die die Flexibilität bevorzugen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche 3 Größen sind verfügbar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 Größen\u003c\/strong\u003e, präzise abgestimmt: \u003cstrong\u003eGröße 1\u003c\/strong\u003e (9 × 10 × 7,5 cm) für 1 Uhr — ultrakompakt, ideal für leichte Reisen mit Ihrer aktuellen Uhr. \u003cstrong\u003eGröße 2\u003c\/strong\u003e (16 × 10 × 7,5 cm) für 2 Uhren — Duo für formelle Anlässe\/Sport, vielseitiges Format für den täglichen Weg (beliebteste Größe). \u003cstrong\u003eGröße 3\u003c\/strong\u003e (24 × 10 × 7,5 cm) für 3 Uhren — längere Aufenthalte oder Sammler. Die 3 Größen teilen sich die gleiche Höhe (10 cm) und Tiefe (7,5 cm) — nur die Länge variiert.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert der Druckknopfverschluss?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eMetall-Druckknöpfe\u003c\/strong\u003e sind \u003cstrong\u003esorgfältig in das Leder\u003c\/strong\u003e des Deckels und der Basis integriert. Zum Öffnen: Heben Sie den Deckel mit nur einer Handbewegung an, die Druckknöpfe lösen sich automatisch. Zum Schließen: Klappen Sie den Deckel zu, die Druckknöpfe \u003cstrong\u003erasten hörbar ein\u003c\/strong\u003e und sichern den Verschluss. Dieser einfache und zuverlässige Mechanismus ist von den \u003cstrong\u003eEtuiverschlüssen\u003c\/strong\u003e großer Juwelierhäuser inspiriert — Eleganz und Langlebigkeit über die Zeit.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der TimeGuardian auch für den Heimgebrauch geeignet?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa — das ist \u003cstrong\u003eeiner seiner Hauptvorteile\u003c\/strong\u003e. Im Gegensatz zu einem klassischen Reiseetui, das im Koffer verstaut bleibt, kann der TimeGuardian auch als \u003cstrong\u003ekleine Präsentationsetui zu Hause\u003c\/strong\u003e auf einem \u003cstrong\u003eSchminktisch\u003c\/strong\u003e, in einer \u003cstrong\u003eGarderobe\u003c\/strong\u003e oder auf einem \u003cstrong\u003eSchreibtisch\u003c\/strong\u003e dienen. Seine kompakte zylindrische Form und der aufklappbare Deckel machen ihn zu einem eleganten Dekorationsgegenstand — eine Alternative zur statischen Box für \u003cstrong\u003ekleinere Sammlungen\u003c\/strong\u003e von 1 bis 3 Uhren. \u003cstrong\u003eDoppelte\u003c\/strong\u003e Nutzung: Reisen + Zuhause.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihren Text — Initialen, Vorname, Nachname oder Datum — in das \u003cstrong\u003ePersonalisierungsfeld\u003c\/strong\u003e ein, bevor Sie das Produkt in den Warenkorb legen. Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e wird direkt auf dem \u003cstrong\u003eechten Leder\u003c\/strong\u003e des TimeGuardian angebracht: Das Ergebnis ist \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e und bleibt während der gesamten Lebensdauer des Etuis lesbar. Ein \u003cstrong\u003ekurzer Text\u003c\/strong\u003e bleibt am besten lesbar. Dieses Detail verwandelt das praktische Etui in einen \u003cstrong\u003eeinzigartigen persönlichen Gegenstand\u003c\/strong\u003e und möglicherweise in ein \u003cstrong\u003eErbstück\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Textgravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter der Schaltfläche „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e (5,90 €), \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e von Unternehmen, Verein oder Veranstaltung (14,90 €) oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e (19,90 €): Ihr Text wird anstelle der Lasergravur farblos mit einem Heißstempel in das Leder geprägt. Die Heißprägung gilt nur für Text; eine heißgeprägte Logo-Prägung erfolgt auf Anfrage, da hierfür eine spezielle Form benötigt wird.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSchützt das gefütterte Innere die Uhren gut?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa — das Innere ist mit einem \u003cstrong\u003eexquisiten Material\u003c\/strong\u003e gefüttert, das speziell aufgrund seiner Eigenschaften ausgewählt wurde: \u003cstrong\u003eabsolute Weichheit\u003c\/strong\u003e im Kontakt mit Saphirgläsern und polierten Gehäusen (Stahl, Gold, Platin, Titan, Keramik), \u003cstrong\u003elangfristige Stabilität\u003c\/strong\u003e (knittert nicht und löst sich nicht), \u003cstrong\u003eStaubbeständigkeit\u003c\/strong\u003e und eine \u003cstrong\u003eästhetische Verarbeitung\u003c\/strong\u003e, die die Präsentation der Uhren beim Öffnen des Deckels optisch aufwertet. Der Schutz eignet sich für alle Luxusuhrenmarken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Standorte","offer_id":47512045027651,"sku":"1005003926225542-coffee-1slot","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Standorte","offer_id":47512044962115,"sku":"1005003926225542-coffee-2slots","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Standorte","offer_id":47512044994883,"sku":"1005003926225542-coffee-3slots","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/75GMCONTACT-S-FAMILY-bo-tier-de-montre-de-luxe-en-cuir-v-ritable-bo-tier-de.webp?v=1771640412"},{"product_id":"etui-de-voyage-en-cuir-pour-montres-voyager-keeper","title":"Personalisierbares Reise-Uhrenetui – Voyageur Keeper — Vollnarbenleder, 4 Größen: 2 bis 8 Uhren","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto;padding:1rem;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-intro{font-size:15px;margin-bottom:1.25rem}\n.aa-title{font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;display:inline-block;letter-spacing:0.3px}\n.aa-badge{display:inline-block;color:#fff;font-size:10px;font-weight:700;padding:3px 10px;border-radius:14px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-left:6px}\n.aa-badge-or{background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A}\n.aa-badge-noir{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3a3a3a);color:#FAC775}\n.aa-badge-rouge{background:linear-gradient(135deg,#C84B31,#8B2018)}\n.aa-badge-bleu{background:linear-gradient(135deg,#185FA5,#0a3f7a)}\n.aa-badge-brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#3a2510);color:#FAC775}\n.aa-tag-inline{display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 9px;border-radius:12px;letter-spacing:0.8px;text-transform:uppercase;vertical-align:1px;white-space:nowrap;box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid4{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden;text-align:center}\n.aa-var-v{height:80px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4);padding:8px;letter-spacing:0.5px}\n.aa-var-i{padding:10px 12px;border-top:1px solid #ebe5d6}\n.aa-var-n{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:3px}\n.aa-var-d{font-size:11px;color:#555;line-height:1.45}\n.aa-color-card{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:14px;display:flex;align-items:center;gap:14px}\n.aa-color-swatch{width:54px;height:54px;border-radius:8px;flex-shrink:0;border:1px solid rgba(0,0,0,0.08);box-shadow:inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-color-info{flex:1}\n.aa-color-name{font-family:Georgia,serif;font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:4px}\n.aa-color-desc{font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-b .ic{font-size:18px;color:#C84B31;flex-shrink:0}\n.aa-b .tx{font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-b .tt{font-weight:700;color:#1A1A1A;font-family:Georgia,serif;margin-bottom:3px}\n.aa-b .ds{color:#555}\n.aa-mat{border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;background:linear-gradient(135deg,#F5EFE6,#E8D8B8);border:1px solid #5C3A1E}\n.aa-mat h4{margin:0 0 .75rem;color:#5C3A1E;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-mat p{font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7;margin:0 0 .6rem}\n.aa-mat p:last-child{margin:0}\n.aa-mat strong{color:#1A1A1A}\n.aa-des{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-des .t{font-weight:700;font-size:14px;margin:0 0 8px;color:#FAC775;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-des .x{font-size:13px;line-height:1.7;color:#e8e0d8}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des-flex{display:flex;gap:1.5rem;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}\n.aa-des-logo{flex:0 0 140px;text-align:center}\n.aa-des-logo svg{width:100%;height:auto;max-width:140px;display:block;margin:0 auto}\n.aa-des-cap{font-size:10px;color:#FAC775;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:6px;font-weight:600;text-align:center}\n.aa-des-text{flex:1;min-width:240px}\n@media(max-width:480px){.aa-des-flex{flex-direction:column}.aa-des-logo{flex:0 0 auto;width:100%}}\n.aa-steps{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-steps h4{margin:0 0 1rem;color:#FAC775;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;margin-bottom:1rem;padding-bottom:1rem;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1)}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none;padding-bottom:0;margin-bottom:0}\n.aa-step-n{flex-shrink:0;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:Georgia,serif;font-weight:700;font-size:14px}\n.aa-step-c{font-size:13px;color:#e8e0d8;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12px}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;padding:10px;text-align:left;font-family:Georgia,serif;font-size:11px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-cmp td{padding:9px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6;color:#3a3a3a;font-size:12px}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr.hl{background:#FFF9E8}\n.aa-tip{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#0a2a4a;font-size:13px}\n.aa-info{background:#F5EFE6;border-left:4px solid #5C3A1E;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#3a2a18;font-size:13px}\n.aa-wrn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-wrn p{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-wrn p:last-child{margin:0}\n.aa-wrn strong{color:#1A1A1A}\n.aa-marques{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center}\n.aa-marques-label{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px}\n.aa-marque-pill{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:12px;font-weight:600;color:#3a2a18}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-link .lt{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:3px}\n.aa-link .ld{font-size:11px;color:#666}\n.aa-gift{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7}\n.aa-gift h4{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A1E;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.95rem 0}\n.aa-q:last-child{border-bottom:none}\n.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;cursor:pointer;list-style:none;padding-right:20px;position:relative}\n.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;font-weight:700}\n.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;line-height:1.7;margin-top:.5rem}\n.aa-a strong{color:#1A1A1A}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-grid2,.aa-grid3,.aa-grid4,.aa-links{grid-template-columns:1fr!important}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003ePERSONALISIERBAR\u003c\/span\u003e ist ein \u003cstrong\u003eReise-Uhrenetui aus Vollnarbenleder\u003c\/strong\u003e — die \u003cstrong\u003eedelste Lederqualität\u003c\/strong\u003e in der Voyageur-Kollektion, überlegen gegenüber Standard-Echtleder, da es die \u003cstrong\u003enatürliche Narbung\u003c\/strong\u003e der Haut (die widerstandsfähigste und schönste Oberschicht) bewahrt. Entwickelt, um bis zu \u003cstrong\u003e8 automatische Uhren\u003c\/strong\u003e unterwegs zu schützen, mit einem \u003cstrong\u003eexklusiven System aus geformten Schnappverschlussfächern\u003c\/strong\u003e, das jedes Stück einzeln fixiert — \u003cstrong\u003ekeine Bewegung\u003c\/strong\u003e während des Transports, selbst in einem durchgeschüttelten Gepäck. Flaches, \u003cstrong\u003erechteckiges Etui-Format\u003c\/strong\u003e (Dicke nur \u003cstrong\u003e3,5 cm\u003c\/strong\u003e), das leicht in eine Aktentasche, einen Koffer oder ein Handgepäck passt. \u003cstrong\u003eWeiches Samtfutter\u003c\/strong\u003e schützt vor Kratzern und bewahrt den makellosen Zustand von Saphirzifferblättern und polierten Gehäusen. \u003cstrong\u003eKompatibel mit Uhren bis 45 mm\u003c\/strong\u003e Durchmesser (Chronographen, Taucheruhren, Sportuhren). \u003cstrong\u003eDoppelter Reißverschluss\u003c\/strong\u003e für schnelles und sicheres Öffnen, ergänzt durch eine \u003cstrong\u003eabnehmbare Handschlaufe\u003c\/strong\u003e, die den Transport in der Hand oder über der Schulter erleichtert. Erhältlich in \u003cstrong\u003e4 Größen\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e2, 4, 6 oder 8 Uhren\u003c\/strong\u003e. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist KOSTENLOS\u003c\/strong\u003e auf allen Keepern — Name, Initialen, Nachricht oder Datum direkt auf dem Leder, ohne zusätzliche Kosten. Kompatibel mit allen Marken von Automatik-, Mechanik- oder Quarzuhren: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eVollnarbenleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eKOSTENLOSE Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e4 Kapazitäten zur Auswahl\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-grid2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e2 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e18 × 9,5 × 3,5 cm — Wochenende oder Kurzreise mit 2 Uhren\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e4 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e18 × 15 × 3,5 cm — Geschäftsreise von einigen Tagen, 4 Uhren\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e6 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 6\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eZwischengröße — Liebhaber auf langer Reise, 6 Uhren\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e8 UHREN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e19 × 25 × 3,5 cm — Sammler, die gesamte Uhrengarderobe\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eVollnarbenleder\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eHöhere Qualität als Standard-Echtleder — natürliche Narbung erhalten.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eGeformte Schnappverschlussfächer\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eExklusives System, das jede Uhr fixiert — keine Bewegung möglich.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eWeiches, kratzfestes Samtfutter\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003ePremium-Futter schützt Gehäuse und Saphirzifferblätter.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eKompatibilität 45 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003ePassend für Chronographen, Taucheruhren, Sportuhren — breite Kompatibilität.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eDoppelter Reißverschluss + Handschlaufe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eSchnelles, sicheres Öffnen + Transport in der Hand oder über der Schulter.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eKOSTENLOSE Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003ePersonalisierung ohne zusätzliche Kosten — standardmäßig enthalten.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch4\u003eWarum Vollnarbenleder den Unterschied macht?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e repräsentiert die \u003cstrong\u003eedelste Qualität\u003c\/strong\u003e in der Klassifizierung von Echtleder. Um den Unterschied zu verstehen, muss man wissen, dass Leder während des Gerbens in \u003cstrong\u003emehrere Schichten\u003c\/strong\u003e unterteilt wird: die \u003cstrong\u003eNarbe\u003c\/strong\u003e (obere Schicht, die widerstandsfähigste und schönste, mit den \u003cstrong\u003esichtbaren natürlichen Poren\u003c\/strong\u003e), die \u003cstrong\u003eSpaltleder\u003c\/strong\u003e (mittlere Schicht, weicher, aber weniger widerstandsfähig) und manchmal \u003cstrong\u003euntere Schichten\u003c\/strong\u003e. Die meisten Lederprodukte auf dem Markt verwenden \u003cstrong\u003ekorrigiertes Leder\u003c\/strong\u003e (Narbe geschliffen und mit einer Pigmentschicht überzogen) oder \u003cstrong\u003eSpaltleder\u003c\/strong\u003e (untere Schichten).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e behält die \u003cstrong\u003eNarbe intakt\u003c\/strong\u003e — es ist der \u003cstrong\u003eStandard der Luxuslederwaren\u003c\/strong\u003e, der von großen Häusern (Hermès, Berluti, Bottega Veneta) verwendet wird. Konkrete Vorteile: \u003cstrong\u003emaximale Verschleiß- und Reibfestigkeit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eelegante Patina\u003c\/strong\u003e, die sich mit der Zeit entwickelt und den einzigartigen Charakter des Leders offenbart (jedes Stück wird einzigartig), \u003cstrong\u003enatürliche Atmungsaktivität\u003c\/strong\u003e, die die interne Feuchtigkeit reguliert und die Uhren bewahrt, und eine \u003cstrong\u003eedle Ästhetik\u003c\/strong\u003e mit sichtbaren natürlichen Poren, die die Echtheit des Materials kennzeichnen. Der Voyageur Keeper ist das \u003cstrong\u003eeinzige Produkt der Voyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e aus Vollnarbenleder — das rechtfertigt seine Premium-Positionierung und seine \u003cstrong\u003eüberlegene Langlebigkeit\u003c\/strong\u003e gegenüber Standard-Echtlederhüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cdiv class=\"t\"\u003eDER GEIST DES VOYAGEUR KEEPER: DAS PREMIUM-UHREN-ETUI\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e verkörpert die \u003cstrong\u003eTradition der anglo-italienischen Reiselederwaren\u003c\/strong\u003e, die das 20. Jahrhundert geprägt haben: \u003cstrong\u003erechteckiges Etui-Format\u003c\/strong\u003e, abgeleitet von den \u003cstrong\u003eReiseutensilien\u003c\/strong\u003e der großen Häuser (Hermès, Goyard, Globe-Trotter), \u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e mit Patina, das mit der Nutzung schöner wird, \u003cstrong\u003eSamtfutter\u003c\/strong\u003e im Inneren, das an klassische \u003cstrong\u003eSchmuckkästchen\u003c\/strong\u003e erinnert, und eine \u003cstrong\u003eabnehmbare Handschlaufe\u003c\/strong\u003e, charakteristisch für die \u003cstrong\u003enomadischen Kulturbeutel\u003c\/strong\u003e aristokratischer Reisender. Die \u003cstrong\u003etechnische Signatur\u003c\/strong\u003e des Keepers liegt in seinem \u003cstrong\u003eexklusiven System von geformten Schnappverschlussfächern\u003c\/strong\u003e: Jede Uhr hat ihren individuellen, \u003cstrong\u003eperfekt geformten\u003c\/strong\u003e Platz im Samtfutter, gesichert durch einen \u003cstrong\u003ekleinen metallischen Schnappverschluss\u003c\/strong\u003e, der das Armband fixiert — keine Bewegung, keine Reibung, keine Kratzer möglich. Es ist das \u003cstrong\u003eprofessionelle\u003c\/strong\u003e Format der Voyageur-Kollektion, gedacht für den \u003cstrong\u003eSammler, der ernsthaft reist\u003c\/strong\u003e und keine Kompromisse bei der Materialqualität oder dem präzisen Schutz eingeht. Besonders geeignet für eine \u003cstrong\u003eFührungskraft\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003einternationalen Berater\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eSammler auf längerer Reise\u003c\/strong\u003e oder als außergewöhnliches Geschenk für einen Empfänger, der die \u003cstrong\u003eStandards von Luxuslederwaren\u003c\/strong\u003e schätzt.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eSo verwenden Sie den Voyageur Keeper\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWahl der Kapazität.\u003c\/strong\u003e Zählen Sie Ihre üblichen Reiseuhren: \u003cstrong\u003e2 Uhren\u003c\/strong\u003e (18 × 9,5 × 3,5 cm) für Wochenenden; \u003cstrong\u003e4 Uhren\u003c\/strong\u003e (18 × 15 × 3,5 cm) für Geschäftsreisen; \u003cstrong\u003e6 Uhren\u003c\/strong\u003e für Liebhaber auf langen Reisen; \u003cstrong\u003e8 Uhren\u003c\/strong\u003e (19 × 25 × 3,5 cm) für Sammler oder außergewöhnliche Reisende.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKOSTENLOSE Lasergravur.\u003c\/strong\u003e Geben Sie bei der Bestellung Ihren \u003cstrong\u003eGravurtext\u003c\/strong\u003e auf dem Leder an — Name, Initialen, Nachricht, Datum. \u003cstrong\u003eDie Gravur ist bei allen Keepern KOSTENLOS\u003c\/strong\u003e ohne zusätzliche Kosten. Dauerhaft und elegant.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEinlegen der Uhren.\u003c\/strong\u003e Öffnen Sie den doppelten Reißverschluss. Platzieren Sie jede Uhr in ihrem \u003cstrong\u003eindividuellen geformten Fach\u003c\/strong\u003e und schließen Sie den \u003cstrong\u003eSchnappverschluss\u003c\/strong\u003e um das Armband, um es zu sichern. Der weiche Samt schützt alle Arten von Armbändern (Leder, Stahl, Kautschuk, NATO) und Gehäusen (bis zu 45 mm Durchmesser).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSicherer Transport.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie den doppelten Reißverschluss, befestigen Sie die \u003cstrong\u003eabnehmbare Handschlaufe\u003c\/strong\u003e nach Belieben (Hand oder Schulter). Die schlanke Dicke von 3,5 cm ermöglicht es dem Keeper, in eine Aktentasche, ein Handgepäck oder als eigenständiges Accessoire zu passen. Für Flugreisen bevorzugen Sie das Handgepäck.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWelche Keeper-Kapazität soll ich wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKapazität\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eReisendenprofil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTypische Verwendung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 × 9,5 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlassischer Reisender\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWochenende, 2 Uhren im Wechsel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e4 Uhren ⭐\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 × 15 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeschäftsreisender\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeschäftsreise für einige Tage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZwischengröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUhrenliebhaber\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLange Reise mit Stilwechseln\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e8 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 × 25 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusnahme-Sammler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReise mit der gesamten Uhrengarderobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e💡 Warum sich der Keeper in der Voyageur-Kollektion auszeichnet:\u003c\/strong\u003e Der Keeper ist das \u003cstrong\u003eeinzige Produkt der Voyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e, das \u003cstrong\u003efünf Premium-Besonderheiten\u003c\/strong\u003e gleichzeitig bietet: \u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e (höhere Qualität als Standard-Echtleder), \u003cstrong\u003egeformte Fächer mit Druckknöpfen\u003c\/strong\u003e (exklusives System zur individuellen Fixierung), \u003cstrong\u003eSamtfutter\u003c\/strong\u003e (im Gegensatz zu gefüttertem Leder), \u003cstrong\u003e45 mm Kompatibilität\u003c\/strong\u003e (großzügiger als andere Voyageur-Modelle) und \u003cstrong\u003eKOSTENLOSE Lasergravur\u003c\/strong\u003e (ohne Aufpreis). Es ist die Premium-Option der Kollektion — für einen Empfänger, der die \u003cstrong\u003ehöchste Materialqualität\u003c\/strong\u003e in einem Reiseetui wünscht.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeformte Fächer mit Druckknöpfen – ein exklusives System:\u003c\/strong\u003e Im Gegensatz zu Etuis mit einfachen Kissen, auf denen die Uhren lose aufliegen (die in einem erschütterten Gepäck \u003cstrong\u003erutschen oder sich drehen können\u003c\/strong\u003e), verfügt der Voyageur Keeper über ein \u003cstrong\u003eexklusives System von individuell geformten Fächern\u003c\/strong\u003e im Samtfutter. Jeder Steckplatz ist \u003cstrong\u003eperfekt geformt\u003c\/strong\u003e, um eine Uhr aufzunehmen, und ein \u003cstrong\u003ekleiner Druckknopf aus Metall\u003c\/strong\u003e wird um das Armband geklipst, um es \u003cstrong\u003eabsolut sicher an Ort und Stelle zu halten\u003c\/strong\u003e. Das Ergebnis: keine Bewegung, keine Reibung, keine Kratzer möglich – selbst bei einem turbulenten Flug oder grob behandeltem Gepäck. Dies ist der \u003cstrong\u003eprofessionelle Schutzstandard\u003c\/strong\u003e, den anspruchsvolle Sammler suchen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eAlle Uhren:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHandelsname\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Keeper\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUhren-Reiseetui aus Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauptmaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVollnarbenleder (höhere Qualität als Standard-Echtleder)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKaffee (patiniertes, warmbraunes Leder)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlache rechteckige Tasche (3,5 cm dick)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbare Kapazitäten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 4, 6 oder 8 Uhren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndividuell geformt mit Druckknöpfen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFutter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeicher, kratzfester Samt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser Kompatibilität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUhren bis 45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTransport\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbnehmbare Handschlaufe (Hand oder Schulter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLaser-Gravur GRATIS (ohne Aufpreis)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2 Uhren — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 × 9,5 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4 Uhren — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 × 15 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e8 Uhren — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 × 25 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eErweitern Sie Ihr Universum\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e✦ Alle unsere personalisierbaren Produkte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eLederetuis und Accessoires, personalisierbar per Laser-Gravur\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e⌚ Alle Uhrenbeweger\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eUhrenbeweger für 1 bis 12 Uhren – die ideale aktive Ergänzung für zu Hause\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch4\u003eDas Premium-Geschenk für den anspruchsvollen reisenden Sammler\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003eultimative Premium-Geschenk\u003c\/strong\u003e aus der Voyageur-Kollektion für einen Empfänger, der die \u003cstrong\u003eStandards luxuriöser Lederwaren\u003c\/strong\u003e schätzt. Die Kombination aus \u003cstrong\u003eVollnarbenleder + geformte Fächer mit Druckknöpfen + weichem Samt + abnehmbarer Handschlaufe + GRATIS Laser-Gravur\u003c\/strong\u003e macht ihn zu einem Objekt von \u003cstrong\u003esofort spürbarer Qualität\u003c\/strong\u003e beim Öffnen der Verpackung. Für einen \u003cstrong\u003eseriösen Sammler\u003c\/strong\u003e, der mit seinen Prestigeuhren reist und keine Kompromisse bei der Materialqualität eingeht, ist dies die einzig richtige Wahl. Kapazitäten: \u003cstrong\u003e4 Uhren\u003c\/strong\u003e (das beliebteste vielseitige Format), \u003cstrong\u003e6 oder 8 Uhren\u003c\/strong\u003e für außergewöhnliche Sammler. Die \u003cstrong\u003eGRATIS Laser-Gravur\u003c\/strong\u003e (ohne Aufpreis) macht ihn auch zu einem \u003cstrong\u003eaußergewöhnlich persönlichen Geschenk\u003c\/strong\u003e ohne zusätzliche Kosten. Ideal zum \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, für \u003cstrong\u003erunde Geburtstage\u003c\/strong\u003e (50, 60 Jahre), zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, als \u003cstrong\u003eHochzeitsgeschenk\u003c\/strong\u003e (mit graviertem Datum), als \u003cstrong\u003eGeschenk zur Pensionierung\u003c\/strong\u003e, als \u003cstrong\u003eGeschenk zu einer großen beruflichen Beförderung\u003c\/strong\u003e oder als hochwertiges \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen Vollnarbenleder und Echtleder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e ist die \u003cstrong\u003eedelste Qualität\u003c\/strong\u003e von Echtleder. Es behält die \u003cstrong\u003eintakte Narbung\u003c\/strong\u003e (die oberste Schicht der Haut, die widerstandsfähigste mit sichtbaren natürlichen Poren) – dies ist der \u003cstrong\u003eStandard luxuriöser Lederwaren\u003c\/strong\u003e (Hermès, Berluti, Bottega Veneta). \u003cstrong\u003eStandard-Echtleder\u003c\/strong\u003e bezeichnet jedes authentische Leder, kann aber \u003cstrong\u003ekorrigiert\u003c\/strong\u003e (Narbung geschliffen und pigmentiert) oder \u003cstrong\u003egespalten\u003c\/strong\u003e (untere Schichten) sein. Vorteile von Vollnarbenleder: maximale Widerstandsfähigkeit, elegante Patina, natürliche Atmungsaktivität, edle Ästhetik.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie hoch ist die maximale Kapazität und Kompatibilität?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer Keeper ist in \u003cstrong\u003e4 Kapazitäten\u003c\/strong\u003e erhältlich: für 2, 4, 6 oder 8 Uhren. Alle Formate nehmen \u003cstrong\u003eUhren bis 45 mm Durchmesser\u003c\/strong\u003e auf – Automatik, Mechanik, Quarz, Solar, Smartwatches. Die 45-mm-Kompatibilität ist \u003cstrong\u003egroßzügiger als bei den anderen Voyageur-Modellen\u003c\/strong\u003e und ermöglicht die Aufnahme von Chronographen, Taucheruhren (Submariner, Sea-Dweller), Sportuhren und großen modernen Uhren ohne Größenbeschränkung.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktionieren die geformten Fächer mit Druckknöpfen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJeder Steckplatz ist \u003cstrong\u003eperfekt im Samtfutter geformt\u003c\/strong\u003e, um eine Uhr aufzunehmen. Ein \u003cstrong\u003ekleiner Druckknopf aus Metall\u003c\/strong\u003e wird um das Armband geklipst, um es \u003cstrong\u003eabsolut sicher an Ort und Stelle zu halten\u003c\/strong\u003e. Dies ist ein \u003cstrong\u003eexklusives System des Voyageur Keeper\u003c\/strong\u003e in der Kollektion – es bietet professionellen Schutz, bei dem \u003cstrong\u003ekeine Bewegung, Reibung oder Kratzer\u003c\/strong\u003e möglich sind, selbst bei einem turbulenten Flug oder grob behandeltem Gepäck.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Laser-Gravur wirklich gratis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – die \u003cstrong\u003eLaser-Gravur ist GRATIS\u003c\/strong\u003e auf allen Voyageur Keeper, \u003cstrong\u003eohne zusätzliche Kosten\u003c\/strong\u003e. Geben Sie Ihren \u003cstrong\u003eText\u003c\/strong\u003e bei der Bestellung an – vollständiger Name, Initialen, kurze Nachricht, Datum, Uhrenzitat. Das Ergebnis ist \u003cstrong\u003edauerhaft\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e – die Laser-Gravur brennt das Leder leicht an, um ein Muster zu erzeugen, das ein Leben lang lesbar bleibt. Dieses Detail verwandelt den Keeper in ein \u003cstrong\u003eeinzigartiges persönliches Objekt\u003c\/strong\u003e und ein potenzielles \u003cstrong\u003eErbstück\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die abnehmbare Handschlaufe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie \u003cstrong\u003eHandschlaufe\u003c\/strong\u003e lässt sich einfach über einen \u003cstrong\u003eKarabinerverschluss\u003c\/strong\u003e an der Seite des Keepers befestigen und abnehmen. Sie ermöglicht den \u003cstrong\u003eTransport in der Hand\u003c\/strong\u003e (wie eine Kulturtasche oder ein kleiner Aktenkoffer) oder \u003cstrong\u003eals Umhängetasche\u003c\/strong\u003e (je nach Länge der Handschlaufe) ganz nach Ihren Vorlieben. Der \u003cstrong\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/strong\u003e gewährleistet die Sicherheit Ihrer Uhren während des gesamten Transports. Flexibles System, das sich allen Reisesituationen anpasst.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem Keeper und den anderen Voyageur-Modellen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKeeper\u003c\/strong\u003e ist die \u003cstrong\u003ePremium-Option\u003c\/strong\u003e der Voyageur-Kollektion. Er ist das einzige Produkt, das gleichzeitig bietet: \u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e (höhere Qualität als das Echtleder der anderen Voyageur-Modelle), \u003cstrong\u003egeformte Fächer mit Druckknöpfen\u003c\/strong\u003e (exklusives System gegenüber einfachen Kissen), \u003cstrong\u003eSamtfutter\u003c\/strong\u003e (gegenüber gefüttertem Leder), \u003cstrong\u003e45 mm Kompatibilität\u003c\/strong\u003e (gegenüber Standard bei anderen) und \u003cstrong\u003eGRATIS Laser-Gravur\u003c\/strong\u003e (gegenüber kostenpflichtig anderswo). Rechteckiges \u003cstrong\u003eTaschenformat\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003eabnehmbarer Handschlaufe\u003c\/strong\u003e – unterscheidet sich von den hexagonalen Formaten, Rollcases oder einzelnen Etuis der anderen Voyageur-Modelle.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der Voyageur Keeper ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist das \u003cstrong\u003eultimative Premium-Geschenk\u003c\/strong\u003e aus der Voyageur-Kollektion. Die Kombination aus Vollnarbenleder + geformten Fächern mit Druckknöpfen + weichem Samt + abnehmbarer Handschlaufe + \u003cstrong\u003eGRATIS Laser-Gravur\u003c\/strong\u003e macht ihn zu einem Objekt von sofort spürbarer Qualität. Für einen seriösen Sammler, der mit seinen Prestigeuhren reist. Kapazitäten: \u003cstrong\u003e4 Uhren\u003c\/strong\u003e (das beliebteste vielseitige Format), \u003cstrong\u003e6 oder 8 Uhren\u003c\/strong\u003e für außergewöhnliche Sammler. Die GRATIS Gravur ohne Aufpreis macht ihn zu einem außergewöhnlich persönlichen Geschenk. Ideal zum Vatertag, für runde Geburtstage (50, 60 Jahre), zu Weihnachten, als Hochzeitsgeschenk mit graviertem Datum, zur Pensionierung, zu einer großen Beförderung oder als Geschäftsgeschenk.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle est la différence entre cuir pleine fleur et cuir véritable ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cuir pleine fleur qualité la plus noble cuir véritable. Conserve fleur intacte (couche supérieure peau, plus résistante, pores naturels visibles). Standard maroquinerie de luxe Hermès, Berluti, Bottega Veneta. Cuir véritable standard peut être corrigé (fleur poncée pigmentée) ou refendu (couches inférieures). Avantages : résistance maximale, patine élégante, respirabilité, esthétique noble.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle est la capacité maximale et la compatibilité ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"4 capacités : 2, 4, 6 ou 8 montres. Tous formats acceptent montres jusqu'à 45 mm de diamètre. Automatiques, mécaniques, quartz, solaires, connectées. Compatibilité 45 mm plus généreuse que autres Voyageur. Accueille chronographes, plongeuses (Submariner, Sea-Dweller), montres sport et grandes montres modernes.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment fonctionnent les compartiments moulés à boutons-pression ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Chaque emplacement parfaitement dessiné doublure velours. Petit bouton-pression métallique clipse autour du bracelet, maintient en place de manière absolue. Système exclusif Voyageur Keeper dans la collection. Protection professionnelle, aucun mouvement, frottement ou rayure même voyage avion turbulent ou bagage transporté brutalement.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle vraiment offerte ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, gravure laser OFFERTE sur tous les Voyageur Keeper, sans frais supplémentaires. Préciser texte lors commande : nom complet, initiales, message court, date, citation. Rendu permanent, mat, élégant. Brûle légèrement le cuir, motif lisible toute la vie. Détail transforme Keeper en objet personnel unique et pièce d'héritage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment fonctionne la dragonne amovible ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dragonne se fixe et se détache facilement via attache à mousqueton sur côté du Keeper. Transport à la main (trousse ou petite mallette) ou en bandoulière selon préférences. Fermeture éclair double curseur sécurité montres. Système flexible adapté à toutes situations de voyage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle différence entre le Keeper et les autres Voyageur ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Keeper option premium collection Voyageur. Seul produit simultanément : cuir pleine fleur (qualité supérieure cuir véritable), compartiments moulés boutons-pression (système exclusif vs simples coussinets), doublure velours (vs cuir doublé), compatibilité 45 mm (vs standard autres), gravure laser OFFERTE (vs payante ailleurs). Format trousse rectangulaire avec dragonne amovible — différent hexagonal, roll case, pochette individuelle autres Voyageur.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Voyageur Keeper fait-il un bon cadeau ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cadeau premium ultime collection Voyageur. Cuir pleine fleur + compartiments moulés boutons-pression + velours doux + dragonne amovible + gravure laser OFFERTE. Qualité immédiatement perceptible. Collectionneur sérieux voyageant avec montres de prestige. 4 montres polyvalent populaire, 6-8 collectionneurs exceptionnels. Fête des pères, anniversaire majeur 50-60 ans, Noël, mariage date gravée, retraite, promotion majeure, affaires.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"2 Uhren","offer_id":53394015322435,"sku":"1005007003228349-2slots","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Uhren","offer_id":53394015224131,"sku":"1005007003228349-4slots","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 Uhren","offer_id":53394015256899,"sku":"1005007003228349-6slots","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 Uhren","offer_id":53394015289667,"sku":"1005007003228349-8slots","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S1b93108b8c7449dfb256ffcc20c04ffeO.webp?v=1771647928"},{"product_id":"etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule","title":"Personalisierbares Reise-Uhrenetui aus Leder für 1 bis 4 Uhren — Voyageur CAPSULE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eReiseetui für Uhren\u003c\/strong\u003e, das vollständig mit \u003cstrong\u003egeöltem Vollnarbenleder\u003c\/strong\u003e bezogen ist. Er wurde entwickelt, um ein bis vier Uhren mit demselben Schutzstandard wie ein Uhrenetui für den Schreibtisch zu transportieren – jedoch in einem gerollten Format, das in ein Handgepäckstück, eine Reisetasche oder eine Jackentasche passt. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Vier Größen – \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e (1 Uhr), \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e (2 Uhren), \u003cstrong\u003eTrio\u003c\/strong\u003e (3 Uhren) und \u003cstrong\u003eQuartet\u003c\/strong\u003e (4 Uhren) – teilen dieselbe Konstruktion: \u003cstrong\u003eabnehmbare Mikrofaserpolster\u003c\/strong\u003e zur Fixierung jedes Uhrengehäuses, \u003cstrong\u003eelastische Trennwände\u003c\/strong\u003e zur Vermeidung von Metall-auf-Metall-Kontakt und ein \u003cstrong\u003efederbelasteter Messingverschluss\u003c\/strong\u003e, der die Rolle mühelos sichert. Das dicke, haptisch leicht ölige Leder entwickelt mit der Zeit eine einzigartige \u003cstrong\u003enatürliche Patina\u003c\/strong\u003e, während das \u003cstrong\u003eMikrofaserfutter\u003c\/strong\u003e Zifferblätter und Gläser vor Mikrokratzern schützt. Personalisierbar durch \u003cstrong\u003ekostenlose Lasergravur\u003c\/strong\u003e – Initialen, Vorname oder Datum – für ein wahrhaft einzigartiges Objekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVier Größen erhältlich\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eSolo\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSolo — 1 Uhr\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eUltrakompaktes Format ~75 × 65 × 100 mm. Ein abnehmbares Polster, ideal für den täglichen Gebrauch auf Reisen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eDuo\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eDuo — 2 Uhren\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eReiseformat ~145 × 65 × 100 mm. Zwei separate Fächer, perfekt für den Wechsel zwischen Sport- und Anzuguhren.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eTrio\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eTrio — 3 Uhren\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eKollektionsformat ~205 × 65 × 100 mm. Drei Fächer für ein unkompromissierendes langes Wochenende.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eQuartet\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eQuartet — 4 Uhren\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eGroßes Reiseformat ~270 × 65 × 100 mm. Vier Fächer für anspruchsvolle Sammler.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeöltes Vollnarbenleder — edel und widerstandsfähig\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVollnarbenleder bildet die \u003cstrong\u003eoberste Schicht der Lederhaut\u003c\/strong\u003e, die dichteste und widerstandsfähigste Schicht des Rindsleder. Im Gegensatz zu korrigiertem Leder oder Spaltleder behält es seine vollständige \u003cstrong\u003enatürliche Körnung\u003c\/strong\u003e – Poren, Falten und Narben – bei, was sowohl seine Authentizität als auch seine strukturelle Festigkeit garantiert. Diese Schicht bietet die beste \u003cstrong\u003eReißfestigkeit\u003c\/strong\u003e und die höchste Langlebigkeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Ölung verleiht eine zusätzliche Dimension: Das Leder wird \u003cstrong\u003eweich und leicht ölig\u003c\/strong\u003e, kann leichte Stöße absorbieren, ohne sie auf den Inhalt zu übertragen, und \u003cstrong\u003eoberflächliche Schrammen\u003c\/strong\u003e mit einem einfachen Wischen über den Daumen ausheilen. Mit der Zeit verdunkeln sich die beanspruchten Stellen, die Kanten erhalten einen goldenen Glanz, und das Ganze entwickelt eine \u003cstrong\u003etiefe Patina\u003c\/strong\u003e, die einzigartig für seinen Besitzer ist – eine edle Alterung, die nur Vollnarbenleder hervorbringen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum den Voyageur CAPSULE wählen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeöltes Vollnarbenleder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEdles Material, das Stöße absorbiert, Schrammen ausheilt und im Laufe der Reisen eine einzigartige Patina entwickelt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbare Mikrofaserpolster\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eJede Uhr ruht auf einem einzelnen, abnehmbaren Polster, das das Gehäuse fixiert und das Zifferblatt vor Mikrokratzern schützt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eElastische Trennwände zur Vermeidung von Kontakt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFlexible Trennwände isolieren jeden Fach, um jeglichen Metall-auf-Metall- oder Glas-auf-Glas-Kontakt zu verhindern.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFederbelasteter Messingverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDezente, robuste und geräuschlose mechanische Verriegelung – kein Reißverschluss, kein Klettverschluss, nur ein deutliches und sicheres Klicken.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e4 Größen – 1 bis 4 Uhren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVom ultrakompakten Solo bis zum großen Reiseformat Quartet – eine Größe für jede Sammlung und jede Reise.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose personalisierte Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum, graviert in das Leder – eine dauerhafte Markierung, die das Etui in ein einzigartiges persönliches Objekt verwandelt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDie Kunst des Uhrenrolles – Tradition und Moderne\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eWatch Roll\u003c\/strong\u003e entstand in den europäischen Uhrmacherwerkstätten des 19. Jahrhunderts, wo Meisteruhrmacher ihre wertvollsten Stücke in weiches Leder einrollten, um sie vor den Stößen der Kutschenfahrt zu schützen. Der \u003cstrong\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/strong\u003e führt diese Tradition fort und passt sie an die Anforderungen des modernen Reisenden an: \u003cstrong\u003egeöltes Vollnarbenleder\u003c\/strong\u003e, das sich der Form der Rolle anpasst, ohne ihre Form zu verlieren, ein \u003cstrong\u003efederbelasteter Messingverschluss\u003c\/strong\u003e aus der Tradition der Sattlerei und ein \u003cstrong\u003eMikrofaserfutter\u003c\/strong\u003e von einer Weichheit, die die Handwerker von einst nur beneiden konnten. Jedes Exemplar ist \u003cstrong\u003ebereits bei der Auslieferung einzigartig\u003c\/strong\u003e – durch die natürlichen Variationen der Körnung und die Farbabstufungen zwischen zwei Häuten – und wird mit jeder Reise noch einzigartiger, während das Leder eine Patina entwickelt, weicher wird und die Spuren seines Besitzers trägt. Der CAPSULE ist nicht nur ein Etui: Er ist ein \u003cstrong\u003eReisegefährte\u003c\/strong\u003e, der gemeinsam mit der Sammlung, die er schützt, altert.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eBereiten Sie Ihren CAPSULE in 4 Schritten vor\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDen Verschluss öffnen.\u003c\/strong\u003e Drücken Sie den federbelasteten Messingverschluss, um die Rolle zu lösen. Rollen Sie das Leder flach auf eine saubere Oberfläche aus, um die Fächer freizulegen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDie Uhren positionieren.\u003c\/strong\u003e Legen Sie jede Uhr auf ihr abnehmbares Polster, die Krone nach oben gerichtet. Das Mikrofaserpolster schmiegt sich an das Gehäuse an und hält die Uhr an Ort und Stelle, ohne das Armband zu bedrängen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDie Trennwände schließen.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie die elastischen Trennwände zwischen den Fächern um, um die Uhren voneinander zu isolieren – kein direkter Kontakt zwischen Gehäusen, Gläsern oder Armbändern.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRollen und sichern.\u003c\/strong\u003e Rollen Sie das Leder von der dem Verschluss gegenüberliegenden Seite auf und halten Sie dabei eine gleichmäßige Spannung. Schnallen Sie den Messingverschluss – die Rolle ist gesichert und bereit für die Reise.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVergleich der 4 Größen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSolo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDuo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTrio\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuartet\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~75\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~145\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbnehmbare Polster\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrennwände\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMikrofaserfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Gravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUniverselle Kompatibilität.\u003c\/strong\u003e Die abnehmbaren Polster des Voyageur CAPSULE passen für alle gängigen Uhrengrößen – von \u003cstrong\u003eschlanken Dress Watches (36 mm)\u003c\/strong\u003e über \u003cstrong\u003eSport-Chronographen (44 mm)\u003c\/strong\u003e bis hin zu \u003cstrong\u003eTaucheruhren mit Drehkranz (42–46 mm)\u003c\/strong\u003e. Das Mikrofaserpolster passt sowohl zu Lederarmbändern als auch zu Stahl-, Gummi- oder NATO-Armbändern, ohne die Glieder oder Schnallen übermäßig zu belasten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis.\u003c\/strong\u003e Um die Geschmeidigkeit und den Glanz des geölten Vollnarbenleders zu erhalten, wischen Sie es nach jeder Reise mit einem \u003cstrong\u003eweichen, trockenen Tuch\u003c\/strong\u003e ab, um Staub zu entfernen. Bei Flecken reiben Sie diese vorsichtig mit einem leicht feuchten Tuch und lassen Sie das Leder an der Luft trocknen, fern von direkten Wärmequellen. Tragen Sie ein bis zweimal im Jahr eine \u003cstrong\u003efettige Lederpflegebalsam\u003c\/strong\u003e auf, um die Geschmeidigkeit des Materials zu erhalten und die Patina zu intensivieren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiseetui für Uhren (Watch Roll)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Vollnarbenleder (echtes Rindsleder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKratzfestes Mikrofaserfutter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFederbelasteter Messingverschluss – mechanische Verriegelung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolster\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbnehmbar, Mikrofaser, 1 pro Fach\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrennwände\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlexible Trennwände zur Vermeidung von Kontakt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerfügbare Größen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo (1) · Duo (2) · Trio (3) · Quartet (4)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen Solo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~75 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen Duo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~145 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen Trio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen Quartet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren von 36 bis 46 mm – Leder-, Stahl-, Gummi- und NATO-Armbänder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur (Initialen, Vorname, Datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutomatikuhren.\u003c\/strong\u003e Der Voyageur CAPSULE ist für den \u003cstrong\u003eTransport und die temporäre Aufbewahrung\u003c\/strong\u003e konzipiert. Automatikuhren, die mehrere Tage stehen bleiben, müssen vor dem Tragen wieder auf die richtige Zeit eingestellt und gegebenenfalls manuell aufgezogen werden. Um Ihre Automatikuhren dauerhaft in Rotation zu halten, entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003eWoodWind-Uhrenbeweger\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisierte Lasergravur – kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJeder Voyageur CAPSULE kann mit einer \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e direkt in das Leder graviert werden: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Datum oder eine kurze Botschaft\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird präzise ausgeführt und erzeugt eine dauerhafte Markierung, die sich im Laufe der Zeit natürlich in die Patina des Leders einfügt. Die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist bei jeder Bestellung kostenlos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas ideale Etui für Uhrenliebhaber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Voyageur CAPSULE ist das \u003cstrong\u003eperfekte Geschenk\u003c\/strong\u003e für Uhrensammler, Geschäftsreisende oder Uhrenliebhaber. Aus geöltem Vollnarbenleder gefertigt und mit kostenloser Lasergravur personalisierbar, vereint er Nutzen und Wert – ein Objekt, das man bei jeder Reise verwendet und jahrelang aufbewahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdeale Anlässe:\u003c\/strong\u003e Geburtstag, Vatertag, Beförderung, Ruhestand, Hochzeitsgeschenk für Trauzeugen, Firmengeschenk. Als Firmengeschenk ist eine erste Gravur kostenlos, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“. Die Größe Duo bleibt das meistgeschenkte Format – kompakt, praktisch und preisgünstig.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eErgänzen Sie Ihre Auswahl\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eAlle unsere Lederartikel, die mit kostenloser Lasergravur personalisierbar sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWoodWind-Uhrenbeweger\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHalten Sie Ihre Automatikuhren in Rotation – aus Walnussholz, 5 Modi, leise.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhrengröße passt in den Voyageur CAPSULE?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer Voyageur CAPSULE ist mit der \u003cstrong\u003egroßen Mehrheit der Uhren\u003c\/strong\u003e kompatibel, von schlanken Dress Watches mit \u003cstrong\u003e36 mm\u003c\/strong\u003e bis hin zu Sport-Chronographen und Taucheruhren mit einem \u003cstrong\u003eDurchmesser von bis zu 46 mm\u003c\/strong\u003e. Die abnehmbaren Mikrofaserpolster passen sich der Gehäusestärke an, und die elastischen Trennwände eignen sich sowohl für \u003cstrong\u003eLederarmbänder\u003c\/strong\u003e als auch für \u003cstrong\u003eStahl-, Gummi- oder NATO-Armbänder\u003c\/strong\u003e. Nur Gehäuse mit sehr großem Durchmesser (50 mm+) oder Taschenuhren müssen vorab geprüft werden.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie wähle ich zwischen den Größen Solo, Duo, Trio und Quartet?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDas \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e (~75 × 65 × 100 mm) ist das Taschenformat, ideal zum Schutz einer einzelnen Uhr in einer Tasche oder einem Handgepäckstück. Das \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e (~145 mm lang) ist das vielseitigste Format – eine Sportuhr, eine Anzuguhr. Das \u003cstrong\u003eTrio\u003c\/strong\u003e (205 mm) eignet sich für ein langes Wochenende, ohne dass man wählen muss. Das \u003cstrong\u003eQuartet\u003c\/strong\u003e (270 mm) ist für Sammler oder längere Reisen gedacht. Alle Größen haben dieselbe Breite (65 mm) und dieselbe Höhe (100 mm), nur die Länge variiert.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSind die Polster abnehmbar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa. Jedes Fach verfügt über ein \u003cstrong\u003eeinzelnes, abnehmbares Polster\u003c\/strong\u003e, das mit Mikrofaser bezogen ist. Sie können ein Polster entfernen, um den verfügbaren Platz anzupassen – zum Beispiel ein Trio im Zwei-Uhr-Modus mit mehr Platz zwischen ihnen – oder um das \u003cstrong\u003eInnenfutter leichter zu reinigen\u003c\/strong\u003e. Das Polster kann anschließend ohne Werkzeug oder Befestigung wieder eingesetzt werden.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eBenötigt geöltes Vollnarbenleder besondere Pflege?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eGeöltes Vollnarbenleder ist ein \u003cstrong\u003ewiderstandsfähiges und pflegeleichtes\u003c\/strong\u003e Material. Im Alltag reicht ein einfacher Wisch mit einem \u003cstrong\u003eweichen, trockenen Tuch\u003c\/strong\u003e, um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen. Bei Flecken reiben Sie diese vorsichtig mit einem leicht feuchten Tuch und lassen das Leder an der Luft trocknen. Ein bis zweimal im Jahr hält eine \u003cstrong\u003efettige Lederpflegebalsam\u003c\/strong\u003e die Geschmeidigkeit und intensiviert die Patina. Vermeiden Sie eine längere direkte Sonneneinstrahlung und den Kontakt mit Lösungsmitteln.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dieser wird anstelle der Lasergravur mit einem heißen Eisen in das Leder geprägt, wie es Sattler tun. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form erstellt werden muss, und eignet sich vor allem für große Mengen. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch zum Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils eine pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein sauberes Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSchützt die CAPSULE auf Reisen vor Stößen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie CAPSULE Voyageur bietet einen \u003cstrong\u003ewirksamen Schutz vor leichten Stößen\u003c\/strong\u003e, Kratzern und Reibungen im Alltag. Das geölte Vollnarbenleder absorbiert Stöße, ohne sie auf den Inhalt zu übertragen, die Mikrofaserpolster fixieren jedes Gehäuse und die elastischen Trennwände verhindern jeglichen Kontakt zwischen den Uhren. Für den \u003cstrong\u003eTransport im aufgegebenen Gepäck\u003c\/strong\u003e oder unter extremen Bedingungen empfehlen wir, das Etui in einem Hartschalenkoffer zu verstauen, um eine doppelte Schutzschicht zu gewährleisten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eEignet sich die CAPSULE Voyageur als Geschenk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAuf jeden Fall. Die CAPSULE ist eines der beliebtesten Geschenke aus der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e. Ihr edles Leder, der Messingverschluss und die \u003cstrong\u003ekostenlose Lasergravur\u003c\/strong\u003e machen sie zu einem persönlichen und nützlichen Geschenk zum \u003cstrong\u003eGeburtstag, Vatertag, zur Beförderung\u003c\/strong\u003e oder zum Ruhestand. Die \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e-Ausführung ist als Geschenk am beliebtesten – kompakt, preisgünstig und sofort nützlich. Als \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Die erste Gravur ist kostenlos. Um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißfolienprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter der Schaltfläche „In den Warenkorb“ aus.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Solo — 1 Uhr","offer_id":54851085697347,"sku":"1005011951028954-coffee-1slot","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duo – 2 Uhren","offer_id":54851085599043,"sku":"1005011951028954-coffee-2slots","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Trio — 3 Uhren","offer_id":54851085664579,"sku":"1005011951028954-coffee-3slots","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quartett — 4 Uhren","offer_id":54851085631811,"sku":"1005011951028954-coffee-4slots","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sc06913e1c3a948b9b2ccc0461b8a9533x.webp?v=1790686011"},{"product_id":"etui-voyage-cuir-personnalisable-montre-et-cravate-voyageur-gentleman-compact","title":"Personalisierbares Reiseetui aus Leder für Uhr und Krawatte — GENTLEMAN COMPACT TRAVELER","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtleder\u003c\/span\u003e Leicht reisen, ohne auf Stil zu verzichten: das ist das Versprechen des \u003cstrong\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/strong\u003e. Dieses \u003cstrong\u003eReiseetui für Uhr und Krawatte\u003c\/strong\u003e vereint das Wesentliche in einem kurzen Format von \u003cstrong\u003e17,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/strong\u003e und wiegt nur \u003cstrong\u003e283 g\u003c\/strong\u003e. Zwei Fächer, nicht mehr: einer für eine \u003cstrong\u003eaufgerollte Krawatte\u003c\/strong\u003e, der andere für eine \u003cstrong\u003eUhr\u003c\/strong\u003e, die auf ihrem Kissen geschlossen bleibt. Die Hülle aus \u003cstrong\u003eechtem Crazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e in gealtertem Braun mit wechselnden Farbtönen entwickelt mit jeder Reise eine individuelle Patina, während das weiche \u003cstrong\u003eSamtfutter\u003c\/strong\u003e Glas, Gehäuse und Seide schützt. Ein \u003cstrong\u003emagnetischer Druckknopf\u003c\/strong\u003e schließt das Etui mit einer Handbewegung. Es passt in einen Handgepäckkoffer, eine Laptoptasche oder sogar in die Innentasche eines Handgepäckstücks: der ideale Begleiter für Geschäftsreisen, Wochenenden und Einladungen, bei denen man makellos auftreten möchte, ohne sich zu überladen. Und weil es zur \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e gehört, kann es gerne einen Namen, Initialen oder ein Datum tragen: die erste Lasergravur ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie verfügbare Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: #6B3A2A;\"\u003eGEALTERTES BRAUN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGealtertes Braun\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEchtes Crazy-Horse-Leder, Samtfutter\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#1A1A2A,#2A2A2A);\"\u003e2 FÄCHER\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKrawatte + 1 Uhr\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEin Fach für eine aufgerollte Krawatte und ein Uhrenkissen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum ist geöltes und gewachstes Leder ideal für Reisen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn der Lederverarbeitung bezeichnet man \u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003eechtes Leder\u003c\/strong\u003e, das mit Ölen und Wachsen getränkt und dessen Oberfläche anschließend bearbeitet wird, um einen gealterten Look zu erzielen. Diese Behandlung verleiht ihm von Anfang an eine geschmeidige Haptik und eine tiefe, fast Vintage-artige Optik. Vor allem macht sie ihn \u003cstrong\u003elebendig\u003c\/strong\u003e: Wo das Leder gefaltet, gedrückt oder gerieben wird, verschieben sich die Wachse, die Farbe wird heller und das Ganze verschmilzt nach und nach zu einer ganz persönlichen Patina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein Reiseetui ist dieses Verhalten ein echter Vorteil. Kleine Gebrauchsspuren – ein Reiben an einem Reißverschluss oder das Verstauen in einem Gepäckfach – fügen sich in die Patina ein, anstatt sie zu beschädigen, und lassen sich oft durch einfaches Reiben mit der Hand wieder mildern. Innen bietet der \u003cstrong\u003eSamt\u003c\/strong\u003e eine weiche, nicht scheuernde Oberfläche, ideal für ein Uhrenglas oder eine Seidenkrawatte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eNur das Wesentliche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine Uhr und eine Krawatte: das perfekte Duo für kurze Reisen und elegante Abende.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eNur 283 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin leichtes Etui, das sich in ein Handgepäckstück oder eine Tasche schiebt, ohne zu schwer zu sein.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGealtertes echtes Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer Crazy-Horse-Effekt entwickelt mit jeder Reise eine einzigartige Patina.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSamtfutter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin weiches Innenfutter, das die Uhr und die Seide der Krawatte schützt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMit einer Hand geschlossen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer magnetische Druckknopf lässt sich mit einer Hand öffnen und schließen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen oder ein Datum, lasergraviert für ein Etui, das nur Ihnen gehört.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas kleine Format für große Termine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eManche Reisen dauern nur eine Nacht: ein Termin in Paris, eine Preisverleihung, ein Galadinner, eine Hochzeit am Samstag und die Rückkehr am Sonntag. Für diese Ausflüge reduziert der \u003cstrong\u003eGENTLEMAN COMPACT\u003c\/strong\u003e das Ritual auf das Wesentliche: \u003cstrong\u003eeine ausgewählte Uhr\u003c\/strong\u003e, eine \u003cstrong\u003emakellose Krawatte\u003c\/strong\u003e und nichts, was übersteht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeine verkürzte \u003cstrong\u003eFassilhouette\u003c\/strong\u003e bewahrt die facettierten Linien seines großen Bruders und gewinnt zugleich an Handlichkeit. In der Hand erinnert es an ein Zigarrenetui oder eine alte Schneiderbox, eines jener Lederobjekte, die man ein Leben lang aufbewahrte und die schließlich die zurückgelegten Wege erzählten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs ist der Begleiter für alle, die lieber \u003cstrong\u003eleicht reisen\u003c\/strong\u003e, aber die Details, die ein Outfit ausmachen, nicht dem Zufall überlassen möchten. Bei der Ankunft öffnet man es, und alles ist da, bereit zum Tragen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: 1. Gravur kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Voyageur GENTLEMAN COMPACT lässt sich \u003cstrong\u003edurch Lasergravur personalisieren\u003c\/strong\u003e, und die \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Ein paar Buchstaben genügen: Initialen auf der Klappe, ein Vorname, das Datum einer Hochzeit oder einer Ernennung. Direkt in das Leder graviert, altert die Personalisierung mit ihm mit. Weitere Ideen für Stücke mit Ihrem Namen finden Sie in unseren \u003ca href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo nutzen Sie Ihr kompaktes Etui richtig\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWählen Sie die Uhr für die Reise.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie das Armband um das Kissen, das Zifferblatt nach außen gerichtet, und legen Sie das Kissen anschließend in seine Halterung.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRollen Sie die Krawatte auf.\u003c\/strong\u003e Rollen Sie sie vom Ende her locker auf und verstauen Sie sie im zweiten Fach, ohne sie zu komprimieren.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie es mit einer Handbewegung.\u003c\/strong\u003e Der magnetische Druckknopf hält die Klappe während der gesamten Reise geschlossen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchieben Sie es in Ihr Gepäck.\u003c\/strong\u003e Dank seines kurzen Formats findet es in einer Tasche des Handgepäckstücks oder in einer Laptoptasche Platz.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCOMPACT oder die Version mit 3 Fächern?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN (3 Fächer)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2: Krawatte + 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3: Krawatte + 2 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite × Höhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSamt \/ Velours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelours\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFür wen?\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeichte Reisende, eine Lieblingsuhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSammler, die zwei Uhren abwechseln\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das COMPACT wird leer geliefert, \u003cstrong\u003eUhr und Krawatte sind nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Wenn Sie regelmäßig mit zwei Uhren reisen, ist die Version mit drei Fächern derselben Produktlinie besser geeignet. Entdecken Sie unsere gesamte Auswahl an \u003ca href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/a\u003e, um die Formate zu vergleichen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Lassen Sie Ihr Etui zwischen zwei Reisen mit leicht geöffneter Klappe an einem trockenen Ort und geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung atmen. Crazy-Horse-Leder mag es, wenn man es benutzt: Die Wärme der Hände pflegt seine Patina auf natürliche Weise. Einmal bis zweimal im Jahr genügt eine dünne Schicht \u003cstrong\u003efarbloser, pflegender Balsam\u003c\/strong\u003e, die mit einem weichen Tuch aufgetragen und einziehen gelassen wird, gefolgt von leichtem Polieren. Vermeiden Sie übermäßiges Wasser, Haushaltsreiniger und direkte Hitzequellen. Verstauen Sie das Etui zwischen zwei Reisen an einem trockenen, vor Sonne geschützten Ort und lassen Sie die Klappe leicht geöffnet, damit das Samtfutter atmen kann. So gepflegt wird es über die Jahre hinweg immer mehr Charakter entwickeln.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiseetui für Uhr und Krawatte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2: 1 aufgerollte Krawatte + 1 Uhr auf Kissen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Crazy-Horse-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSamt \/ Velours\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGealtertes Braun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompaktes Fass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetischer Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhalt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur Etui, Uhr und Krawatte nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorsichtsmaßnahmen:\u003c\/strong\u003e Der Verschluss enthält einen \u003cstrong\u003eMagneten\u003c\/strong\u003e. Personen mit einem \u003cstrong\u003eHerzschrittmacher\u003c\/strong\u003e oder implantierten Defibrillatoren sollten vermeiden, das Etui an der Brust oder in einer Tasche in der Nähe ihres Geräts zu tragen. Verstauen Sie keine Bankkarten oder Karten mit Magnetstreifen in Kontakt mit dem Verschluss und achten Sie darauf, dass das Gehäuse einer mechanischen Uhr nicht direkt darauf aufliegt. Vermeiden Sie außerdem längere Einwirkung von Feuchtigkeit und Hitze.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Geschenk, das alle Aufbrüche begleitet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKompakt, elegant und mit seinem Namen graviert, ist dieses Etui ein ideales \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für einen jungen Absolventen, der beginnt, beruflich zu reisen, als Hochzeitszeugengeber, zum besonderen Geburtstag, zur Beförderung oder zum Vatertag. Sein Format macht es auch perfekt für eine erste schöne Uhr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein bemerkenswertes \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e – Seminar, Kundenbindung, Dank an Partner – ist die erste Gravur kostenlos, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWas umfasst die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Voyageur GENTLEMAN COMPACT profitiert, wie die gesamte \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e, von einer \u003cstrong\u003ekostenlosen ersten Lasergravur\u003c\/strong\u003e. Sie ermöglicht es, einige ausgewählte Zeichen in das Leder zu gravieren: \u003cstrong\u003eInitialen\u003c\/strong\u003e, Vorname, Datum eines Ereignisses oder ein kurzer Satz. Die Lasergravur ist klar und dauerhaft; sie entwickelt anschließend mit dem Leder eine Patina und wird zu einem festen Bestandteil des Objekts. Bei einem Geschenk ist es oft dieses Detail, das den Unterschied macht: Das Etui ist nicht mehr nur ein Accessoire, sondern eine \u003cstrong\u003epersönliche Erinnerung\u003c\/strong\u003e. Wenn Sie sich bei der Formulierung oder der Länge des Textes unsicher sind, berät Sie unser Team gerne vor der Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Er wird mit einem heißen Eisen in das Leder geprägt, wie es Sattler tun, anstelle der Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für den Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form erstellt werden muss, und eignet sich vor allem für große Mengen. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch zum Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils eine pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein klares Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eFür welchen Einsatz wählt man das kompakte Format?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDas COMPACT richtet sich an alle, die mit \u003cstrong\u003eeiner einzigen Uhr\u003c\/strong\u003e reisen und \u003cstrong\u003eeine Krawatte\u003c\/strong\u003e mitnehmen möchten, ohne sie zu zerknüllen. Mit 17,5 cm Länge und 283 g ist es für \u003cstrong\u003ekurze Reisen\u003c\/strong\u003e konzipiert: Geschäftsreisen, Wochenenden, Zeremonien, elegante Abendessen. Es passt in ein Handgepäckstück, eine Laptoptasche oder eine Sporttasche, ohne Platz wegzunehmen. Wenn Sie regelmäßig zwei Uhren abwechseln, zum Beispiel eine elegante Uhr und eine Sportuhr, ist die Version mit \u003cstrong\u003edrei Fächern\u003c\/strong\u003e derselben Produktlinie mit einer Länge von 25,5 cm besser geeignet. Beide teilen sich dasselbe Leder und dieselbe kostenlose Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eBleibt die Krawatte in einem so kleinen Etui faltenfrei?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, vorausgesetzt, man \u003cstrong\u003erollt\u003c\/strong\u003e sie, anstatt sie zu falten. Legen Sie sie flach hin und \u003cstrong\u003erollen Sie sie vom Ende her\u003c\/strong\u003e, ohne sie fest zu rollen, bis zum schmalsten Ende. Die entstandene Rolle passt in das dafür vorgesehene Fach und die Seide entspannt sich während der Reise: Sie kommt glatt und ohne Faltspuren wieder heraus. Dies ist übrigens die Methode, die Schneider bevorzugen, um Krawatten zu transportieren. Nach der Ankunft rollen Sie sie aus und lassen sie einige Minuten hängen, bevor Sie den Knoten binden. Das Fach kann auch einen Fliegeknoten oder ein Einstecktuch aufnehmen, wenn Sie ohne Krawatte reisen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst das Leder wirklich echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Der Hersteller gibt \u003cstrong\u003eechtes Leder\u003c\/strong\u003e („genuine leather“) für die Außenseite des Etuis an. Es handelt sich um \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e, das mit Ölen und Wachsen getränkt ist und eine gealterte, nuancierte Optik aufweist. Wie jedes natürliche Material kann jedes Stück \u003cstrong\u003eleichte Variationen\u003c\/strong\u003e in Farbe und Körnung aufweisen: Dies ist kein Mangel, sondern das Kennzeichen von echtem Leder. Mit der Nutzung entwickelt es eine ihm eigene \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e. Das Innere ist mit \u003cstrong\u003eSamt\u003c\/strong\u003e gefüttert, einem weichen Textilmaterial, das ausgewählt wurde, um die Uhr und die Krawatte vor Reibung zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eKann der Magnetverschluss meiner Uhr schaden?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Klappe wird durch einen \u003cstrong\u003emagnetischen Druckknopf\u003c\/strong\u003e geschlossen. Eine \u003cstrong\u003emechanische Uhr\u003c\/strong\u003e, die direkt an einen Magneten gelegt wird, kann in einigen Fällen in ihrer Gang beeinträchtigt werden; es genügt, darauf zu achten, dass das Gehäuse nicht \u003cstrong\u003eauf den Verschluss\u003c\/strong\u003e aufliegt, was das Kissen normalerweise verhindert. Wenn ein ungewöhnliches Vorgehen oder Zurückbleiben auftritt, kann ein Uhrmacher das Werk schnell entmagnetisieren. Quarzuhr sind dagegen in der Regel weniger empfindlich. Darüber hinaus sollten Personen mit einem \u003cstrong\u003eHerzschrittmacher\u003c\/strong\u003e oder Defibrillator vermeiden, das Etui an der Brust zu tragen, und Magnetkarten sollten nicht in Kontakt damit aufbewahrt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie pflegt man das Etui im Laufe der Reisen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eCrazy-Horse-Leder benötigt \u003cstrong\u003ewenig Pflege\u003c\/strong\u003e. Kleine Spuren lassen sich oft durch einfaches \u003cstrong\u003eReiben mit der Handfläche\u003c\/strong\u003e mildern, wobei die Wärme der Hände die Öle wandern lässt. Einmal bis zweimal im Jahr tragen Sie eine dünne Schicht \u003cstrong\u003efarblosen, pflegenden Balsams\u003c\/strong\u003e mit einem weichen Tuch auf, lassen ihn einziehen und polieren anschließend leicht. Vermeiden Sie übermäßiges Wasser, Haushaltsreiniger und direkte Hitzequellen. Verstauen Sie das Etui zwischen zwei Reisen an einem trockenen, vor Sonne geschützten Ort und lassen Sie die Klappe leicht geöffnet, damit das Samtfutter atmen kann. So gepflegt wird es über die Jahre hinweg immer mehr Charakter entwickeln.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859441078595,"sku":"1005012386146577-coffee","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb99d41e2e0674e38944fd0b829011e2fP.webp?v=1791061634"},{"product_id":"etui-voyage-cuir-personnalisable-montres-et-cravate-voyageur-gentleman","title":"Personalisierbares Reiseetui aus Leder für Uhren und Krawatten — GENTLEMAN-Reisender","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtleder\u003c\/span\u003e Das \u003cstrong\u003eReiseetui Voyageur GENTLEMAN\u003c\/strong\u003e wurde für alle entworfen, die nie ohne ein gewisses Maß an Eleganz reisen. In einem länglichen \u003cstrong\u003eFassformat\u003c\/strong\u003e vereint es \u003cstrong\u003edrei Aufbewahrungsplätze\u003c\/strong\u003e: ein Fach für eine \u003cstrong\u003eaufgerollte Krawatte\u003c\/strong\u003e und zwei Fächer für \u003cstrong\u003eUhren\u003c\/strong\u003e, die jeweils auf ihrem Kissen befestigt werden. Die Außenseite besteht aus \u003cstrong\u003eechtem Crazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e in einem dunklen, gealterten Braun, das im Laufe der Jahre an Charakter gewinnt, während die mit \u003cstrong\u003eWildlederimitat\u003c\/strong\u003e gefütterte Innenseite Gehäuse, Gläser und Armbänder schützt. Der Verschluss mit \u003cstrong\u003emagnetischem Messing-Druckknopf\u003c\/strong\u003e lässt sich mit einer Hand bedienen. Mit seinen Maßen von 25,5 × 9,5 × 8,5 cm und einem Gewicht von 432 g lässt er sich mühelos in einen Koffer oder eine Reisetasche verstauen. Zwei Uhren, zum Beispiel ein elegantes Modell und eine Sportuhr, und die Krawatte für das Abendessen: alles ist für eine Geschäftsreise, eine Hochzeit oder einen längeren Aufenthalt bereit. Wie die gesamte \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e lässt er sich personalisieren: Die erste Lasergravur ist kostenlos und macht ihn zu einem wirklich einzigartigen Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVerfügbare Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: #6B3A2A;\"\u003eGEALTERTES BRAUN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGealtertes Braun\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEchtes Crazy-Horse-Leder in dunklem Braun, Innenfutter aus Wildlederimitat\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);\"\u003e3 AUFBEWAHRUNGSPLATZE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKrawatte + 2 Uhren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEin Fach für eine aufgerollte Krawatte und zwei Uhrenkissen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder – ein Leder, das seine Geschichte erzählt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e bezeichnet echtes Leder, das mit Ölen und Wachsen gepflegt und anschließend oberflächlich bearbeitet wird, um diese gealterte, leicht nuancierte Optik zu erzielen, die so charakteristisch für Reiselederwaren ist. Seine Besonderheit zeigt sich in der Art und Weise, wie es auf die Nutzung reagiert: Unter dem Druck eines Fingers, einer Falte oder durch Reibung wandern die Öle und Wachse, und die Farbe hellt sich lokal auf, wodurch \u003cstrong\u003ewechselnde Lichtreflexe\u003c\/strong\u003e entstehen. Mit der Zeit verschmelzen diese Spuren zu einer einzigartigen \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, die jedes Objekt und jeden Besitzer prägt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese fett- und wachsbeschichtete Beschaffenheit verleiht ihm außerdem eine gewisse \u003cstrong\u003eWiderstandsfähigkeit gegen kleine Kratzer\u003c\/strong\u003e, die oft durch einfaches Reiben mit der Handfläche verschwinden. Es ist ein lebendiges Leder, das nicht dafür bestimmt ist, immer neu auszusehen: Es soll Reisen begleiten und deren Erinnerungen bewahren. Im Inneren bietet das weiche und nicht scheuernde \u003cstrong\u003eWildlederimitat\u003c\/strong\u003e den Uhren und der Krawatte eine Hülle, die Kratzer und Reibung vermeidet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZwei Uhren und eine Krawatte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDrei Aufbewahrungsplätze für eine elegante Uhr, eine Sportuhr und die Krawatte für den Abend.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEchtes Leder, das eine Patina entwickelt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer Crazy-Horse-Effekt gewinnt mit jeder Reise an Nuancen und Charakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eInnenfutter aus Wildlederimitat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin weiches Futter, das Gehäuse, Gläser und Armbänder vor Reibung schützt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMagnetischer Messingverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin magnetischer Druckknopf, der dezent ist und sich schnell öffnen und schließen lässt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, Vorname oder Datum: Die erste Gravur verwandelt das Etui in ein einzigartiges Stück.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTragbares Fassformat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e25,5 cm lang und 432 g schwer: Es lässt sich problemlos in einem Koffer oder einer Tasche verstauen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDie Kunst, wie ein Gentleman zu reisen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEs gab eine Zeit, in der man mit Koffern, Kulturbeuteln und Etuis reiste, die für jeden kostbaren Gegenstand maßgeschneidert waren. Der \u003cstrong\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/strong\u003e knüpft an diesen Geist an: ein einziges Etui, das für die persönlichsten Dinge gedacht ist, die man mitnimmt – seine Uhren und seine Krawatte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeine längliche, facettierte \u003cstrong\u003eFassform\u003c\/strong\u003e erinnert an die Reiseetuis der großen Reisenden vergangener Zeiten. Das gealterte braune Leder mit seinen wechselnden Lichtreflexen verleiht ihm von vornherein den Anschein eines bereits erlebten Objekts, während der \u003cstrong\u003eMessingknopf\u003c\/strong\u003e eine warme und dezente Note einbringt. Beim Öffnen findet jedes Element seinen Platz: die aufgerollte Krawatte ohne Falten, die beiden Uhren auf ihren Kissen, bereit zum Tragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs ist das Etui für \u003cstrong\u003edie Reisen, die zählen\u003c\/strong\u003e: ein mehrtägiges Seminar, eine Hochzeit am anderen Ende des Landes, eine Reise, auf der sich aktive Tage und elegante Abendessen abwechseln. Zwei Uhren für zwei verschiedene Anlässe, eine Krawatte für den großen Abend und die Gewissheit, dass alles unversehrt ankommt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: 1. Gravur kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJedes Etui der Voyageur-Kollektion kann \u003cstrong\u003edurch Lasergravur personalisiert\u003c\/strong\u003e werden, und die \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Initials, Vorname, Datum eines Ereignisses oder ein kurzer Wahlspruch: Der Laser graviert das Leder präzise und verleiht dem Etui eine Signatur, die nur seinem Besitzer gehört. Entdecken Sie unsere gesamte Auswahl an \u003ca href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkten\u003c\/a\u003e und stellen Sie sich weitere passende Stücke vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDas Etui in vier Schritten vorbereiten\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRollen Sie die Krawatte auf.\u003c\/strong\u003e Beginnen Sie an der Spitze und wickeln Sie sie locker auf, bevor Sie sie in das dafür vorgesehene Fach gleiten lassen: So reist sie faltenfrei.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie die Uhren ein.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie das Armband jeder Uhr um ihr Kissen, das Zifferblatt nach oben gerichtet, und legen Sie die Kissen anschließend in ihre Fächer ein.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie das Etui.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie den Deckel um und lassen Sie den magnetischen Messing-Druckknopf mit einer Bewegung einrasten.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie es flach ein.\u003c\/strong\u003e Platzieren Sie das Etui im Inneren des Koffers zwischen zwei Kleidungsstücken, geschützt vor Stößen und schweren Gegenständen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGENTLEMAN oder GENTLEMAN COMPACT?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufbewahrungsplätze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3: Krawatte + 2 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2: Krawatte + 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Crazy-Horse-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Crazy-Horse-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWildlederimitat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWildleder \/ Wildlederimitat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeale Verwendung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLängere Aufenthalte, Wechsel zwischen zwei Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWochenenden, minimalistisches Reisen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui wird leer geliefert: \u003cstrong\u003eUhren und Krawatte sind nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Die Kissen bieten Platz für Zifferblätter in Standard- und Großformat. Entdecken Sie unsere weiteren \u003ca href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/a\u003e, insbesondere für die Aufbewahrung Ihrer Automatikuhren zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Um Crazy-Horse-Leder zu pflegen, reiben Sie kleine Spuren einfach mit der Handfläche ab: Die Wärme lässt die Öle wandern und verblendet die Spuren. Einmal bis zweimal im Jahr reicht ein dünn aufgetragenes, farbloses Pflegebalsam aus, um die Farbtiefe und Geschmeidigkeit zu erhalten. Vermeiden Sie übermäßiges Wasser und direkte Hitzequellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiseetui für Uhren und Krawatte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufbewahrungsplätze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3: 1 aufgerollte Krawatte + 2 Uhren auf Kissen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Crazy-Horse-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWildlederimitat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGealtertes Braun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFass (längliches Sechseck)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetischer Messing-Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard- und große Zifferblätter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhalt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur Etui, Uhren und Krawatte nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorsichtsmaßnahmen:\u003c\/strong\u003e Der Verschluss enthält einen \u003cstrong\u003eMagneten\u003c\/strong\u003e. Träger von \u003cstrong\u003eHerzschrittmachern\u003c\/strong\u003e oder implantierten Defibrillatoren sollten das Etui nicht in unmittelbarer Nähe zu ihrem Gerät aufbewahren, beispielsweise nicht in einer Brusttasche. Halten Sie das Etui außerdem von Magnetstreifen fern. Da mechanische Uhren magnetisch empfindlich sind, vermeiden Sie es, ein Gehäuse direkt auf den Verschluss zu legen. Die Kissen halten die Uhren normalerweise an ihrem Platz. Sollten Sie eine ungewöhnliche Gangabweichung feststellen, kann ein Uhrmacher das Uhrwerk in wenigen Augenblicken entmagnetisieren. Träger von \u003cstrong\u003eHerzschrittmachern\u003c\/strong\u003e oder Defibrillatoren sollten das Etui nicht am Brustkorb tragen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin außergewöhnliches Geschenk, das seinen Namen trägt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit der kostenlosen Gravur ist der Voyageur GENTLEMAN ein bemerkenswertes \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e zum Geburtstag, Vatertag, zur Hochzeit – als Geschenk des Bräutigams oder seiner Trauzeugen —, zum Ruhestand oder zur Feier eines erfolgreichen Projekts. Er wird Uhrenliebhaber begeistern, die mit mehreren Uhren reisen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e wird er zu einem prestigeträchtigen Objekt im Stil Ihres Hauses: Die erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst die Lasergravur wirklich kostenlos?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Wie alle Etuis der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e profitiert der Voyageur GENTLEMAN von einer \u003cstrong\u003ekostenlosen ersten Lasergravur\u003c\/strong\u003e. Sie können \u003cstrong\u003eInitials\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eVornamen\u003c\/strong\u003e, ein bedeutsames \u003cstrong\u003eDatum\u003c\/strong\u003e oder einen kurzen Wahlspruch einbringen. Der Laser graviert das Leder präzise, und die Gravur wird anschließend zu einem festen Bestandteil des Objekts: Sie entwickelt sich mit ihm im Laufe der Reisen. Das macht ein schönes Etui zu einem \u003cstrong\u003eeinzigartigen Stück\u003c\/strong\u003e, was es besonders zu einem Geschenk macht. Wenn Sie Zweifel bezüglich des Textes oder der gewünschten Formatierung haben, steht Ihnen unser Team gerne vor der Fertigstellung beratend zur Seite.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie kann man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dieser wird anstelle der Lasergravur mit einem heißen Stempel in das Leder geprägt, wie es Sattler tun. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen. Bei einer gravierten Logo-Datei bitten wir Sie nach der Bestellung, uns die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein sauberes Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Uhren können im Etui aufbewahrt werden?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Etui bietet Platz für \u003cstrong\u003ezwei Uhren\u003c\/strong\u003e, die jeweils um ihr \u003cstrong\u003eKissen\u003c\/strong\u003e geschlossen sind. Nach Angaben des Herstellers eignet es sich sowohl für \u003cstrong\u003eZifferblätter in Standardgröße\u003c\/strong\u003e als auch für \u003cstrong\u003egroße Zifferblätter\u003c\/strong\u003e. Das Kissen passt sich Armbänder aus Leder, Stoff und Metall an, vorausgesetzt, sie können sich darum schließen. Bei sehr dicken Uhren oder Uhren mit einem hervorstehenden Kronenknopf prüfen Sie einfach, ob sich das Etui ohne Probleme schließen lässt. Die beiden Aufbewahrungsplätze ermöglichen es, Uhren aus verschiedenen Kategorien mitzunehmen: ein elegantes Modell für das Abendessen, eine robustere oder sportlichere Uhr für aktive Tage.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie kann man eine Krawatte aufbewahren, ohne sie zu zerknüllen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDas dafür vorgesehene Fach ist für eine \u003cstrong\u003eaufgerollte Krawatte\u003c\/strong\u003e konzipiert. Legen Sie die Krawatte flach hin und \u003cstrong\u003erollen Sie sie von der Spitze aus\u003c\/strong\u003e locker auf, bis Sie eine weiche Rolle erhalten. Gleiten Sie diese anschließend in ihr Fach: Die Seide entspannt sich während der Reise von selbst, und die Krawatte kommt \u003cstrong\u003efaltenfrei\u003c\/strong\u003e wieder zum Vorschein. Vermeiden Sie es, sie in zwei oder vier Teile zu falten, da dies bei bestimmten Stoffen dauerhafte Falten hinterlässt. Rollen Sie sie nach der Ankunft aus und hängen Sie sie einige Minuten auf, bevor Sie sie binden. Dasselbe Fach kann auch ein kleines Accessoire aufnehmen, wie eine Fliege oder ein gefaltetes Einstecktuch.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWas ist Crazy-Horse-Leder?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEs handelt sich um \u003cstrong\u003eechtes Leder\u003c\/strong\u003e, das mit \u003cstrong\u003eÖlen und Wachsen\u003c\/strong\u003e gepflegt und bearbeitet wird, um eine gealterte und nuancierte Optik zu erzielen. Seine Besonderheit: Unter Druck oder Reibung hellt sich die Farbe lokal auf, und die Spuren verschmelzen anschließend zu einer \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, die mit der Zeit reicher wird. Jedes Etui entwickelt sich so je nach Nutzung durch seinen Besitzer anders. Dieses Leder verträgt kleine Kratzer gut, die oft durch einfaches Reiben mit der Handfläche verschwinden. Es ist pflegeleicht: Einmal bis zweimal im Jahr reicht ein \u003cstrong\u003efarbloser Pflegebalsam\u003c\/strong\u003e aus, um seine Geschmeidigkeit und Farbtiefe zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eStellt der Magnetverschluss ein Risiko für die Uhren dar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Verschluss wird durch einen magnetischen Messing-Druckknopf gesichert. \u003cstrong\u003eMechanische Uhren\u003c\/strong\u003e, ob Automatik oder Handaufzug, können empfindlich auf Magnetfelder reagieren, wenn sie direkt an einen Magneten gelegt werden. Achten Sie zur Vorsicht darauf, dass kein Gehäuse \u003cstrong\u003eauf den Verschluss\u003c\/strong\u003e aufliegt; die Kissen halten die Uhren normalerweise an ihrem Platz. Sollten Sie eine ungewöhnliche Gangabweichung feststellen, kann ein Uhrmacher das Uhrwerk in wenigen Augenblicken entmagnetisieren. Träger von \u003cstrong\u003eHerzschrittmachern\u003c\/strong\u003e oder Defibrillatoren sollten das Etui nicht am Brustkorb tragen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWerden die Uhren und die Krawatte mitgeliefert?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Der Voyageur GENTLEMAN wird \u003cstrong\u003eallein\u003c\/strong\u003e verkauft: Die auf den Fotos sichtbaren \u003cstrong\u003eUhren und die Krawatte\u003c\/strong\u003e dienen lediglich zur Veranschaulichung der Verwendung und sind \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Das Etui besteht aus seiner Hülle aus echtem Crazy-Horse-Leder, seinem Wildlederimitat-Innenfutter, dem Krawattenfach und den beiden Uhrenkissen. Entdecken Sie unsere weiteren Etuis und Uhrenkästen sowie unsere Aufzugsvorrichtungen, die die Uhrwerke zwischen zwei Reisen am Laufen halten, um Ihre Uhrensammlung zu ergänzen, insbesondere für die Aufbewahrung Ihrer Automatikuhren zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859441209667,"sku":"1005012382981030-coffee","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S1073e04093824344b816a9afcf6806c2h.webp?v=1791061606"},{"product_id":"etui-montre-de-voyage-personnalisable-en-cuir-saffiano-1-ou-3-montres-voyageur-rotor","title":"Personalisierbares Reise-Uhrenetui aus Saffiano-Leder für 1 oder 3 Uhren — Voyageur ROTOR","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Saffiano-Leder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 oder 3 Uhren\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur ROTOR\u003c\/strong\u003e ist ein rundes, festes \u003cstrong\u003eReise-Uhrenetui\u003c\/strong\u003e, das dafür gedacht ist, Ihre Uhren mitzunehmen, ohne dass sie am Boden eines Koffers oder einer Tasche aneinanderstoßen. Seine Hülle ist mit \u003cstrong\u003eechtem Saffiano-Leder\u003c\/strong\u003e bezogen, einem Leder mit feiner Kreuznarbung, das alltäglichen Kratzern gut standhält. Es ist in \u003cstrong\u003ezwei Größen\u003c\/strong\u003e erhältlich: das Format \u003cstrong\u003e1 Uhr\u003c\/strong\u003e (8 × 10 × 6,5 cm, 155 g), das in eine Jackentasche passt, und die \u003cstrong\u003eReisebox für 3 Uhren\u003c\/strong\u003e (23,5 × 10 × 6,5 cm, 370 g), um mit seiner kleinen Kollektion aufzubrechen. Jede Uhr wird um ein \u003cstrong\u003eabnehmbares Kissen\u003c\/strong\u003e aus Veloursleder gewickelt, das mit einer Manschette für breitere Handgelenke ausgestattet ist; der Deckel wird mit einem bronzefarbenen \u003cstrong\u003eDruckknopf\u003c\/strong\u003e geschlossen. Vier Farben: Schwarz, Blau, Grün und Orange. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum, für ein Etui, das Ihre persönliche Note trägt. Uhren nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2A2A2A\"\u003e1 Uhr\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e1 Uhr\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e8 × 10 × 6,5 cm · 155 g · 1 Kissen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e3 Uhren\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e3 Uhren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e23,5 × 10 × 6,5 cm · 370 g · 3 Kissen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eSchwarz\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eSchwarz\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDer Klassiker, schwarzes Inneres\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#26365A\"\u003eBlau\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlau\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTiefblau, fast Marineblau\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E40\"\u003eGrün\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGrün\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTannengrün, Gentleman-Stil\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E2754A\"\u003eOrange\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLeuchtendes Orange, leicht zu erkennen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano-Leder, eine Narbung für die Reise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eechtes Leder\u003c\/strong\u003e, dessen Oberfläche heiß gepresst wird, um ein feines Kreuzschraffur-Muster zu erhalten, und anschließend mit einem leichten Finish versehen wird. Es entstand Anfang des 20. Jahrhunderts in der Luxuslederwarenherstellung und wurde für Gepäck und kleine Accessoires übernommen, weil es seine Form und sein klares Aussehen behält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Reiseetui ist diese enge Narbung ein echter Vorteil: Sie hält \u003cstrong\u003eleichten Kratzern\u003c\/strong\u003e besser stand als glattes Leder, bekommt bei der kleinsten Reibung keine Abdrücke und lässt sich mit einem einfachen trockenen Tuch pflegen. Ihre Farbtöne bleiben kräftig, vom klassischen Schwarz bis zum leuchtenden Orange.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFeste Hülle\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie runde und feste Form schützt Gehäuse und Gläser vor Stößen im Gepäck.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZwei Größen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e1 Uhr für die Tasche, 3 Uhren für den Koffer: gleiche Linie, dasselbe Leder.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbare Kissen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAus Veloursleder, mit einer Manschette, die von 6,5 auf 7,5 cm erweitert wird, für breitere Handgelenke.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDruckverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin bronzefarbener Druckknopf, ohne Magnet, der den Deckel fest geschlossen hält.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEchtes Saffiano-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine Kreuznarbung, die Kratzern standhält und ein klares Aussehen behält.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum, laser-graviert auf den Deckel, ohne Aufpreis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer Geist von ROTOR\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas schlagende Herz der Automatikuhren\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eRotor\u003c\/strong\u003e ist die oszillierende Masse, die auf der Rückseite einer Automatikuhren sitzt und ihre Feder bei jeder Handgelenkbewegung aufzieht. Voyageur ROTOR leiht sich seinen Namen und seine Form von ihm: ein \u003cstrong\u003eZylinder\u003c\/strong\u003e, um den sich die Uhr wickelt, wie sie sich auf ein Handgelenk legt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZuerst wickelt man das Armband um das Kissen, schnappt den Deckel zu und das Etui gleitet in den Koffer oder die Jackentasche. Bei der Ankunft kommt die Uhr unversehrt zum Vorschein, bereit, sowohl beim Abendessen als auch bei einem Treffen getragen zu werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit Ihren Initialen graviert, wird der ROTOR zum Reisegefährten Ihrer Lieblingsuhren, den man Reise für Reise behält.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Laser graviert das Saffiano-Leder tief ein, für ein schlichtes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der statt der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eAuf Reisen in 4 Schritten\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWählen Sie das Kissen.\u003c\/strong\u003e Behalten Sie die Veloursleder-Manschette für ein breites Armband oder entfernen Sie sie für ein schmales Handgelenk: das Kissen wird von 7,5 auf 6,5 cm verkleinert.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWickeln Sie die Uhr ein.\u003c\/strong\u003e Nehmen Sie das Kissen heraus, wickeln Sie das Armband darum und setzen Sie es dann wieder in das Etui ein, indem Sie es an seinen Druckknöpfen befestigen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie den Deckel.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie den Deckel über die Hülle und schnappen Sie den bronzefarbenen Druckknopf zu: Die Uhr ist fixiert und geschützt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAufbewahren und pflegen.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie das Etui in den Koffer oder die Tasche; nach der Rückkehr wischen Sie das Saffiano-Leder mit einem weichen, trockenen Tuch ab.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Reise-Uhrenetuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ROTOR\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 oder 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRunde, feste Hülle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Saffiano-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGefärbtes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Blau, Grün, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBraun\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Kaffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDruckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFeder-Messingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Kissen ist \u003cstrong\u003e6 cm breit\u003c\/strong\u003e und ohne Manschette \u003cstrong\u003e6,5 cm\u003c\/strong\u003e hoch, mit Manschette \u003cstrong\u003e7,5 cm\u003c\/strong\u003e. Es eignet sich für Armbänder aus Leder, Metall oder Stoff, für Männer und Frauen. Starre Armbänder vom Bangle-Typ, die sich nicht um ein Kissen schließen lassen, sind nicht geeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Für eine gut lesbare Gravur auf dem Deckel bevorzugen Sie einen kurzen Text: \u003cstrong\u003e2 oder 3 Initialen\u003c\/strong\u003e, einen Vornamen oder ein Datum. Beim längeren Format für 3 Uhren finden ein vollständiger Vorname oder ein Nachname problemlos Platz.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFestes Reise-Uhrenetui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Saffiano-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenausstattung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarzes Veloursleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Blau, Grün, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 × 10 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23,5 × 10 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e370 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKissen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 oder 3, abnehmbar, mit Druckknöpfen befestigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKissenhöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 cm breit; 6,5 cm oder 7,5 cm mit Manschette\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeckel mit bronzefarbenem Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhren sind nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; die auf den Fotos gezeigten dienen zur Veranschaulichung der Verwendung. Saffiano-Leder verträgt kleine Spritzer, das Etui ist jedoch nicht wasserdicht: Falls es nass wird, wischen Sie es ab und lassen Sie es an der Luft trocknen, fern von einer Wärmequelle. Die Abmessungen können von einem Stück zum nächsten um einige Millimeter variieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Geschenk für Uhrenliebhaber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinen Initialen graviert, ist der Voyageur ROTOR ein \u003cstrong\u003eGeschenk für Männer oder Frauen\u003c\/strong\u003e, die ihre Uhren lieben: für \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder als Begleitung zu einer Uhr, die zu einem Abschluss oder einer Hochzeit geschenkt wird. Das Format für 1 Uhr passt in das Paket mit der Uhr; das Format für 3 Uhren wird den reisenden Sammler erfreuen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e oder ein Seminar: Eine erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReiseaufbewahrung und Sammlerkästen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDas gerollte Etui aus Vollnarbenleder, für 1 bis 4 Uhren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Artikel zum Verschenken an ein Team oder Kunden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Größe soll ich wählen: 1 Uhr oder 3 Uhren?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Format \u003cstrong\u003e1 Uhr\u003c\/strong\u003e (8 × 10 × 6,5 cm, 155 g) ist ideal, um die Uhr des Tages, auf einer Geschäftsreise oder für ein Wochenende mitzunehmen: Es passt in eine Jackentasche oder ein Kulturbeutel. Das Format \u003cstrong\u003e3 Uhren\u003c\/strong\u003e (23,5 × 10 × 6,5 cm, 370 g) eignet sich für den Sammler, der zwischen einer Anzuguhr, einer Sportuhr und einer Alltagsuhr wechselt. Beide Größen haben dasselbe Saffiano-Leder, dieselben Kissen und dieselben Farben.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhren passen in das ROTOR-Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui bietet Platz für Uhren mit \u003cstrong\u003eweichem Armband\u003c\/strong\u003e: Leder, Metall, Milanaise, Stoff oder Gummi, für Männer und Frauen. Das Armband schließt sich um ein Kissen mit einer Höhe von \u003cstrong\u003e6,5 cm\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003e7,5 cm\u003c\/strong\u003e mit seiner Manschette, was die meisten Handgelenkumfänge abdeckt. Starre Armbänder vom Bangle-Typ sind nicht geeignet. Die Uhren sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, die Außenseite besteht aus \u003cstrong\u003eechtem Saffiano-Leder\u003c\/strong\u003e: ein Leder, dessen Oberfläche gepresst wird, um ihm eine feine Kreuznarbung zu verleihen, und anschließend leicht lackiert wird. Dieses Finish macht es widerstandsfähiger gegen \u003cstrong\u003eKratzer\u003c\/strong\u003e und kleine Flecken als glattes Leder und ermöglicht es ihm, auf Reisen sein klares Aussehen zu behalten. Das Innere und die Kissen sind mit schwarzem Veloursleder bezogen, das sanft zu Gehäusen und Gläsern ist.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSind die Kissen abnehmbar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Jedes Kissen wird mit Druckknöpfen \u003cstrong\u003eim Etui befestigt\u003c\/strong\u003e: Man nimmt es heraus, um die Uhr darum zu wickeln, und setzt es dann wieder ein. Es wird mit einer \u003cstrong\u003eVeloursleder-Manschette\u003c\/strong\u003e geliefert, die seine Höhe von 6,5 auf 7,5 cm erhöht: Behalten Sie sie für ein großes Handgelenk, entfernen Sie sie für ein schmales Handgelenk. Beim Format für 3 Uhren lässt sich jedes der drei Kissen unabhängig einstellen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Name oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert, für ein schlichtes und dauerhaftes Ergebnis. Auf dem Deckel bleibt ein kurzer Text am besten lesbar: 2 oder 3 Initialen sind ideal, besonders beim Format für 1 Uhr.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Er wird mit einem heißen Eisen in das Leder geprägt, ohne Farbe, anstelle der Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für den Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da es eine eigene Form benötigt, und eignet sich vor allem für große Mengen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEs ist ein nützliches und elegantes \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für jeden Uhrenliebhaber: Es dient bei jeder Reise und trägt seinen Namen dank der \u003cstrong\u003ekostenlosen Gravur\u003c\/strong\u003e. Es begleitet perfekt eine Uhr, die zu einem Geburtstag, einem Abschluss, einer Hochzeit oder zum Vatertag geschenkt wird, und ist ein schönes \u003cstrong\u003eWeihnachtsgeschenk\u003c\/strong\u003e. Vier Farben ermöglichen die Abstimmung auf die Vorlieben jedes Einzelnen, vom schlichten Schwarz bis zum leuchtenden Orange.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Uhr \/ Schwarz","offer_id":55048088224067,"sku":"AA-ROTOR-1-NOIR","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Uhr \/ Blau","offer_id":55048088256835,"sku":"AA-ROTOR-1-BLEU","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Uhr \/ Grün","offer_id":55048088191299,"sku":"AA-ROTOR-1-VERT","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Uhr \/ Orange","offer_id":55048088158531,"sku":"AA-ROTOR-1-ORANGE","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren \/ Schwarz","offer_id":55048099135811,"sku":"AA-ROTOR-3-NOIR","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren \/ Blau","offer_id":55048099168579,"sku":"AA-ROTOR-3-BLEU","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren \/ Grün","offer_id":55048099201347,"sku":"AA-ROTOR-3-VERT","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Uhren \/ Orange","offer_id":55048099234115,"sku":"AA-ROTOR-3-ORANGE","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-voyage-cuir-saffiano-voyageur-rotor-deux-tailles-couverture.jpg?v=1794751361"},{"product_id":"etui-montre-de-voyage-rond-personnalisable-en-cuir-crazy-horse-voyageur-donuts","title":"Personalisierbares rundes Reise-Uhrenetui aus Crazy-Horse-Leder — Voyageur DONUTS","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 Uhr\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravur gratis\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/strong\u003e ist ein rundes \u003cstrong\u003eReiseetui für Uhren\u003c\/strong\u003e, das dafür gedacht ist, eine einzige Uhr mitzunehmen – die richtige. Seine Donut-Form aus gealtertem \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e lässt sich dank eines \u003cstrong\u003eMetallreißverschlusses\u003c\/strong\u003e öffnen, der das Gehäuse vollständig umschließt. Im Inneren wird die Uhr um ein \u003cstrong\u003ezentrales Polster\u003c\/strong\u003e gewickelt, das sie an ihrem Platz hält, während ein weiches Veloursfutter das Zifferblatt und das Armband schützt. Kompakt (10 × 10 × 5,5 cm) und leicht (106 g) bietet er Platz für eine \u003cstrong\u003eAutomatik-, Quarz- oder Smartwatch\u003c\/strong\u003e mit einem Zifferblatt von bis zu 54 mm und einem Handgelenkumfang ab 16,5 cm. Ein \u003cstrong\u003eLederband\u003c\/strong\u003e wird um das Handgelenk gelegt, und ein \u003cstrong\u003eabnehmbarer Metallkarabiner\u003c\/strong\u003e ermöglicht es, das Etui an den Ring einer Tasche zu hängen. Zur Auswahl stehen zwei Farbtöne: geöltes Braun oder Kaffee. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist gratis\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum – für ein Etui mit Ihrer persönlichen Note.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5A2E1E\"\u003eGeöltes Braun\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGeöltes Braun\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTiefes Rotbraun mit ausgeprägten Nuancen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#7A5232\"\u003eKaffee\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKaffee\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eHelles Braun mit sanfter Patina\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy Horse – Leder, das mit der Zeit reift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e ist ein mit Ölen und Wachsen behandeltes \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, dessen Oberfläche anschließend leicht geschliffen wird. Diese Behandlung verleiht ihm seine rustikale Optik, seine wechselnden Nuancen und seine charakteristische, leicht fettige Haptik: Drückt man darauf, wird der Farbton heller und kehrt dann wieder in den ursprünglichen Zustand zurück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn man das Etui in einen Koffer oder eine Tasche steckt, ist das ein echter Vorteil: Kleine Kratzer verschmelzen mit der \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, anstatt das Leder zu beschädigen, und lassen sich mit einem Wisch des Fingers wieder ausgleichen. Jedes Stück weist individuelle Nuancen, natürliche Spuren und Farbvariationen auf, die es einzigartig machen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDie Uhr wird sicher gehalten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas Armband wird um das zentrale Polster gewickelt: Das Gehäuse verrutscht nicht.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEin geschütztes Zifferblatt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRobuste runde Hülle und Veloursfutter schützen vor Stößen und Kratzern.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLederband und Karabiner\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTragen Sie es am Handgelenk oder hängen Sie es mit dem abnehmbaren Metallkarabiner an eine Tasche.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFür alle Uhren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAutomatik-, Quarz- oder Smartwatch mit einem Zifferblatt von bis zu 54 mm.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eNur 106 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e10 cm Durchmesser: Es passt in eine Tasche oder ein Reiseetui.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratisgravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer Geist von DONUTS\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eEin Lederring für eine Uhr\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eRund, bauchig und mit einem Kern, der das Armband umschließt: Voyageur DONUTS trägt seinen Namen treu. Seine \u003cstrong\u003eLederring-Form\u003c\/strong\u003e umschließt die gesamte Uhr und bewahrt sie sicher auf – wie ein Etui, das man gerne in der Hand hält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbends im Hotel öffnet man es auf dem Nachttisch, und die Uhr bleibt auf ihrem Polster liegen, bereit für den nächsten Tag. Im Koffer ist sie sicher verstaut, weit entfernt von Schlüsseln und Ladegeräten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit jedem Trip entwickelt das \u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e eine Patina und nimmt die Farben Ihrer Reisen an. Graviert mit Ihren Initialen wird es zum Etui für die Uhr, die Sie jeden Tag tragen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratisgravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhre persönliche Note auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist gratis\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein Datum im Personalisierungsfeld dieser Seite ein. Der Laser graviert tief in das Leder und sorgt für ein dezentes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eReisen in 4 Schritten\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReißverschluss öffnen.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie den Metallschieber um den Umfang und klappen Sie den Deckel auf.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUhr einlegen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie das Armband um das zentrale Polster, das Zifferblatt nach oben gerichtet.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen und mitnehmen.\u003c\/strong\u003e Legen Sie das Lederband um das Handgelenk oder hängen Sie den Karabiner an Ihre Tasche.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDas Leder pflegen.\u003c\/strong\u003e Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab und streichen Sie kleine Kratzer mit dem Finger glatt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Reiseetuis für Uhren\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRunder Donut mit Lederband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRunder Zylinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratislasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui bietet Platz für eine Uhr mit einem \u003cstrong\u003eZifferblatt von maximal 54 mm\u003c\/strong\u003e, die an einem Handgelenk mit einem Umfang von mindestens \u003cstrong\u003e16,5 cm\u003c\/strong\u003e getragen wird. Ein sehr kurzes Armband, das für ein kleines Handgelenk eingestellt ist, lässt sich möglicherweise nicht um das Polster schließen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Für eine gut lesbare Gravur auf dem abgerundeten Deckel bevorzugen Sie einen kurzen Text: \u003cstrong\u003e2 oder 3 Initialen\u003c\/strong\u003e, einen Vornamen oder ein Datum. Für ein Logo, einen zusätzlichen Textbereich oder eine Heißprägung wählen Sie die Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRundes Reiseetui für 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenausstattung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVeloursfutter, zentrales Polster\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Braun, Kaffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDicke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe mit Lederband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e208 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibles Zifferblatt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBis zu 54 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandgelenkumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAb 16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallreißverschluss um den Umfang\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrageart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederband, abnehmbarer Metallkarabiner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratislasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhr ist nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; die Uhren auf den Fotos dienen zur Veranschaulichung. Da Crazy Horse ein Naturleder ist, variieren seine Farbe, seine Nuancen und seine kleinen Spuren von Stück zu Stück. Sollte es nass werden, lassen Sie es an der Luft und fern von einer Wärmequelle trocknen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Etui, das man mit einer Uhr verschenken kann\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinen Initialen graviert, begleitet der Voyageur DONUTS eine \u003cstrong\u003egeschenkte Uhr\u003c\/strong\u003e zum \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e oder wird zum Geschenk für einen Uhrenliebhaber, der mit seiner Lieblingsuhr reist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Eine erste Gravur ist gratis, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, Gratislasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReise- und Büroaufbewahrung\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGerolltes Uhrenetui aus Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur CAPSULE, für 1 bis 4 Uhren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Artikel, die man einem Team oder Kunden schenken kann\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhren passen in das DONUTS-Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer Voyageur DONUTS bietet Platz für \u003cstrong\u003eeine Uhr\u003c\/strong\u003e: Automatik-, Quarz- oder \u003cstrong\u003eSmartwatch\u003c\/strong\u003e. Das Zifferblatt kann bis zu \u003cstrong\u003e54 mm\u003c\/strong\u003e groß sein, was die große Mehrheit der Taucheruhren, Chronographen und Anzuguhren abdeckt. Das Armband muss sich um das zentrale Polster schließen lassen: Es eignet sich für Uhren, die für einen Handgelenkumfang ab 16,5 cm eingestellt sind. Die Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie wird die Uhr gehalten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Armband schließt sich um ein ringförmiges \u003cstrong\u003ezentrales Polster\u003c\/strong\u003e, wie an einem Handgelenk. Das Gehäuse ruht so in der Mitte des Etuis, ohne die Wände zu berühren. Das \u003cstrong\u003eVeloursfutter\u003c\/strong\u003e schützt das Glas, die Lünette und das Armband vor Reibung, und die runde Hülle dämpft Stöße im Koffer.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie trägt man es auf Reisen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eLederband\u003c\/strong\u003e ermöglicht es, es am Handgelenk zu tragen, und ein \u003cstrong\u003eabnehmbarer Metallkarabiner\u003c\/strong\u003e dient dazu, es an den Ring eines Rucksacks, einer Umhängetasche oder eines Koffers zu hängen. Mit seinen \u003cstrong\u003e10 cm Durchmesser\u003c\/strong\u003e und seinen 106 g passt es auch in eine Innentasche oder ein Reiseetui.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, die Außenseite besteht aus \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e, einem echten Leder, das mit Ölen und Wachsen behandelt wird. Es entwickelt mit der Zeit eine ausgeprägte \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, und kleine Kratzer lassen sich mit einem Wisch des Fingers ausgleichen. Zwei Farbtöne werden angeboten: \u003cstrong\u003eGeöltes Braun\u003c\/strong\u003e, das tiefer ist, und \u003cstrong\u003eKaffee\u003c\/strong\u003e, das heller ist. Jedes Stück weist natürliche Nuancen auf.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die Gratisgravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist gratis\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Artikels zum Warenkorb im Personalisierungsfeld dieser Seite ein: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Name oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert, für ein dezentes und dauerhaftes Ergebnis. Auf dem abgerundeten Deckel bleibt ein kurzer Text am besten lesbar: 2 oder 3 Initialen sind ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie fügt man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist gratis. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Er wird mit einem heißen Stempel ohne Farbe in das Leder geprägt, anstelle der Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und sie eignet sich vor allem für große Mengen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee für einen Uhrenliebhaber?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEs ist ein zugleich nützliches und persönliches \u003cstrong\u003eGeschenk für Uhrenliebhaber\u003c\/strong\u003e: Es schützt die Uhr auf Reisen und trägt seinen Namen dank der \u003cstrong\u003eGratisgravur\u003c\/strong\u003e. Es begleitet perfekt eine geschenkte Uhr zum Geburtstag, Vatertag, Weihnachten oder zum Abschluss. Für mehrere Uhren bietet der Voyageur CAPSULE Platz für bis zu vier.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Geöltes Braun","offer_id":55048088584515,"sku":"AA-DONUTS-MARRON-HUILE","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaffee","offer_id":55048088617283,"sku":"AA-DONUTS-CAFE","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-lunette-etui-montre-rond-cuir-crazy-horse-huile.jpg?v=1794752667"},{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","title":"Personalisierbares Reiseetui für 2 Uhren, Veloursleder-Innenfutter — Voyageur CADRAN","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano-Finish\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 Uhren\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eReiseetui für 2 Uhren\u003c\/strong\u003e mit sechseckiger Silhouette, das geschlossen strukturiert und starr ist. Seine Oberfläche mit \u003cstrong\u003eSaffiano-Textur\u003c\/strong\u003e, einer gepressten Kreuznarbung, ist widerstandsfähig gegen kleine Kratzer und lässt sich mit einem Tuch abwischen. Im Inneren bieten zwei \u003cstrong\u003eabnehmbare Polster aus Veloursimitat\u003c\/strong\u003e Platz für jeweils eine Uhr und halten sie getrennt, damit sich die Gehäuse nicht berühren. Das Etui lässt sich flach aufklappen: Öffnen Sie einfach die \u003cstrong\u003eMetalldrücke\u003c\/strong\u003e an der Vorderseite, um die Uhren ohne Druck einzulegen oder zu entnehmen. Geschlossen misst es \u003cstrong\u003e14,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/strong\u003e, wiegt 285 g und findet Platz in einem Koffer, einer Reisetasche oder einer Schublade. Es eignet sich für \u003cstrong\u003eAutomatikuhren\u003c\/strong\u003e, Quarz- oder Smartwatches. Drei Farben: Grün, Blau oder Orange, mit passendem Innenfutter. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum auf dem Deckel, für ein Etui mit Ihrem Namen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E5E45\"\u003eGrün\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGrün\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEnglischgrün, passendes Innenfutter\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F3354\"\u003eBlau\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlau\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eMarineblau, blaues Innenfutter\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#D2722E\"\u003eOrange\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLeuchtend orange, passendes Innenfutter\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Saffiano-Finish – eine Narbung, die nichts fürchtet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e ist ein Finish, das in der italienischen Lederwarenherstellung entstand: Ein Muster aus feinen, gekreuzten Rillen wird heiß in die Oberfläche gepresst und anschließend mit einem leichten Lack geschützt. Das Ergebnis ist eine \u003cstrong\u003ematte und gleichmäßige\u003c\/strong\u003e Oberfläche, die härter als glattes Leder ist, ihre Form behält und kleine Abdrücke kaschiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Reiseetui für Uhren garantiert es ein gepflegtes Aussehen auf allen Reisen: Wassertropfen lassen sich abwischen, und Reibung hinterlässt keine sichtbaren Spuren. Das Innere besticht hingegen durch ein samtiges \u003cstrong\u003eVeloursimitat\u003c\/strong\u003e, das weder die Gläser noch die polierten Gehäuse zerkratzt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZwei getrennte Uhren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eJede Uhr hat ihr eigenes Polster: Die Gehäuse prallen nicht gegeneinander.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbare Polster\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSie nehmen sie heraus, um das Armband anzulegen, und setzen sie anschließend wieder ein.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEs lässt sich flach aufklappen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Drücke öffnen sich für einen einfachen Zugriff auf beide Uhren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStarre sechseckige Form\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEs behält seine Form im Koffer und schützt den Inhalt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLeicht zu pflegen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas Saffiano-Finish lässt sich mit einem trockenen oder feuchten Tuch abwischen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer CADRAN-Geist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eZwei Uhren, zwei Stimmungen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eZifferblatt\u003c\/strong\u003e ist das Gesicht der Uhr, das man hundertmal am Tag betrachtet. Der Voyageur CADRAN ist für diejenigen gemacht, die nie nur eine Uhr mitnehmen: \u003cstrong\u003eeine Uhr für den Tag\u003c\/strong\u003e, eine andere für den Abend oder eine Sport- und eine elegante Uhr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Koffer hält die sechseckige Hülle stand, und die beiden Uhren bleiben sicher auf ihren Polstern. Nach der Ankunft öffnet man sie auf der Kommode im Hotel und wählt die Uhr des Tages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinen drei kräftigen Farben und dem \u003cstrong\u003emit Ihren Initialen gravierten\u003c\/strong\u003e Deckel hebt er sich von anonymen schwarzen Etuis ab und ist auf den ersten Blick erkennbar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Deckel\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein Datum im Personalisierungsfeld dieser Seite ein. Der Laser graviert die Oberfläche fein für ein schlichtes und dauerhaftes Ergebnis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003ezusätzliches Textfeld\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUhren in 4 Schritten verstauen\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖffnen Sie das Etui.\u003c\/strong\u003e Heben Sie den Deckel an und lösen Sie die Drücke an der Vorderseite, um es aufzuklappen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNehmen Sie ein Polster heraus.\u003c\/strong\u003e Nehmen Sie das abnehmbare Polster heraus und schließen Sie das Armband der Uhr darum herum.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSetzen Sie es wieder ein.\u003c\/strong\u003e Legen Sie das Polster wieder in seine Aussparung, das Zifferblatt nach oben, und machen Sie das Gleiche mit der zweiten Uhr.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie es wieder.\u003c\/strong\u003e Drücken Sie die Drücke ein und klappen Sie den Deckel zu: Beide Uhren sind bereit für die Reise.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Reise-Uhrenetuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStarre Sechseckform, aufklappbar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolster\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbnehmbar, Veloursimitat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbnehmbar, Mikrofaser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHaltepolster\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalldrücke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrün, Blau, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBraun\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaffee, Schwarz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Jedes Polster misst etwa \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. Es bietet Platz für die meisten Armbanduhren mit Metall-, Leder- oder Silikonarmband. Bei einem sehr kleinen Handgelenk prüfen Sie, ob sich das Armband um ein Polster dieser Größe schließen lässt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Für eine gut lesbare Gravur auf dem Deckel bevorzugen Sie einen kurzen Text: \u003cstrong\u003e2 oder 3 Initialen\u003c\/strong\u003e, einen Vornamen oder ein Datum. Für ein Logo, ein zusätzliches Textfeld oder eine Heißprägung wählen Sie die Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSechseckiges Reiseetui für 2 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenfinish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano-Textur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVeloursimitat, 2 abnehmbare Polster\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrün, Blau, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlach aufgeklappt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e280 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolster\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 50 × 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e285 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalldrücke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatible Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomatik-, Quarz- und Smartwatches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhren sind nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; die Uhren auf den Fotos dienen zur Veranschaulichung. Die Farben können je nach Bildschirm leicht variieren. Vermeiden Sie es, das Etui längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder einer Wärmequelle auszusetzen, da dies die Farbe verblassen lassen könnte.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Geschenk für Uhrenliebhaber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinen Initialen graviert, ist der Voyageur CADRAN ein schönes \u003cstrong\u003eGeschenk für Männer oder Frauen\u003c\/strong\u003e, die mehrere Uhren besitzen: zum \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e. Seine leuchtende Farbe hebt ihn von klassischen Uhrenetuis ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Eine erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo, ein Textfeld oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReise- und Büroaufbewahrung\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eLederetui für 3 Uhren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur ChronoGuard, für Sammler\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Artikel zum Verschenken an ein Team oder Kunden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhren können im CADRAN-Etui verstaut werden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer Voyageur CADRAN bietet Platz für \u003cstrong\u003ezwei Armbanduhren\u003c\/strong\u003e: Automatik-, Quarz- oder \u003cstrong\u003eSmartwatches\u003c\/strong\u003e mit Metall-, Leder- oder Silikonarmband. Jedes Armband lässt sich um ein Polster von etwa \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e schließen. Die Uhren sind nicht im Lieferumfang enthalten: Die Uhren auf den Fotos dienen zur Veranschaulichung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSind die Polster abnehmbar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, die beiden \u003cstrong\u003ePolster aus Veloursimitat\u003c\/strong\u003e lassen sich aus ihrer Aussparung herausnehmen. Das Armband lässt sich außerhalb des Etuis leichter um das Polster legen und anschließend wieder einsetzen. Die Polster halten die Uhren voneinander entfernt, damit sich die Gehäuse oder Gläser während des Transports nicht berühren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie öffnet und schließt sich das Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer sechseckige Deckel lässt sich anheben, und die Vorderseite wird durch \u003cstrong\u003eMetalldrücke\u003c\/strong\u003e gehalten. Nach dem Lösen der Drücke lässt sich das Etui \u003cstrong\u003eflach aufklappen\u003c\/strong\u003e (28 × 14,5 cm), um auf beide Uhren zuzugreifen. Geschlossen erhält es seine starre Form und schützt den Inhalt im Koffer.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflegt man das Saffiano-Finish?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eSaffiano-Textur\u003c\/strong\u003e ist eine der pflegeleichtesten: Ein \u003cstrong\u003etrockenes\u003c\/strong\u003e oder leicht feuchtes Tuch reicht aus, um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen. Wassertropfen lassen sich abwischen, ohne Spuren zu hinterlassen. Vermeiden Sie Lösungsmittel und längere Sonneneinstrahlung, da dies die Farbe verblassen lassen könnte.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Artikels zum Warenkorb im Personalisierungsfeld dieser Seite ein: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Name oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird mit dem Laser auf den Deckel aufgebracht, für ein schlichtes und dauerhaftes Ergebnis. Ein kurzer Text bleibt am besten lesbar: 2 oder 3 Initialen sind ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie fügt man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für ein \u003cstrong\u003ezusätzliches Textfeld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Er wird mit einem heißen Eisen ohne Farbe in das Leder geprägt, anstelle der Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Farbe sollte man wählen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas marineblaue \u003cstrong\u003eBlau\u003c\/strong\u003e ist am klassischsten und passt zu Uhren mit blauem oder schwarzem Zifferblatt. Das englische \u003cstrong\u003eGrün\u003c\/strong\u003e erinnert an traditionelle Uhrmacherkunst und Vintage-Uhren. Das \u003cstrong\u003eOrange\u003c\/strong\u003e ist am leuchtendsten: Man erkennt es sofort am Boden eines Koffers. Alle drei haben ein passendes Innenfutter und das gleiche Saffiano-Finish.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Blau","offer_id":55048088781123,"sku":"AA-CADRAN-BLEU","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grün","offer_id":55048088748355,"sku":"AA-CADRAN-VERT","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":55048088813891,"sku":"AA-CADRAN-ORANGE","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-cadran-vert-et-bleu-orange.jpg?v=1794753963"},{"product_id":"ecrin-montre-rond-personnalisable-en-cuir-pleine-fleur-voyageur-barillet","title":"Personalisierbares rundes Uhrenetui aus Vollnarbenleder — Voyageur BARILLET","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 Uhr\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravur gratis\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/strong\u003e ist ein rundes \u003cstrong\u003eReise-Uhrenetui\u003c\/strong\u003e, gefertigt aus kaffeefarbenem \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenrindleder\u003c\/strong\u003e. Sein kleines Trommelformat wird durch einen \u003cstrong\u003eMetallreißverschluss\u003c\/strong\u003e verschlossen, der den Rand des Deckels umschließt und ein versehentiges Öffnen in der Tasche verhindert. Im Inneren schützt ein \u003cstrong\u003eMikrofaserfutter\u003c\/strong\u003e das Zifferblatt und das Armband vor Kratzern und Staub, während ein \u003cstrong\u003eabnehmbares rundes Polster\u003c\/strong\u003e die Uhr sicher aufrecht hält. Er eignet sich sowohl für eine \u003cstrong\u003emechanische Uhr\u003c\/strong\u003e als auch für eine \u003cstrong\u003eSmartwatch\u003c\/strong\u003e. Mit seinen 8,5 × 8 × 6,5 cm und \u003cstrong\u003e87 Gramm\u003c\/strong\u003e passt er unauffällig in eine Rucksacktasche, eine Umhängetasche oder ein Handgepäckstück. Das Crazy-Horse-Leder entwickelt mit jeder Reise eine charaktervolle Patina. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist gratis\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum auf dem Deckel sorgen für ein einzigartiges Etui.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenleder\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e ist die intakte oberste Hautschicht – der widerstandsfähigste und edelste Teil des Leders. Bei der \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Verarbeitung\u003c\/strong\u003e wird es mit Ölen und Wachsen gepflegt, was ihm sein gealtertes Aussehen, seine wechselnden Farbtöne und eine geschmeidige, leicht fettige Haptik verleiht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKleine Kratzer lassen sich mit einem Wischen des Fingers glätten und fügen sich in die mit der Zeit reichende \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e ein. Jedes Etui weist natürliche Abdrücke, Farbtöne und Nuancen auf, die es zu einem Unikat machen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie ihn lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompakt und leicht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e87 g und 8,5 cm breit: Er passt überall hin.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSicherer Verschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin Metallreißverschluss am Rand hält die Uhr sicher im Inneren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbares Polster\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Uhr bleibt aufrecht und mittig, ohne zu verrutschen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMechanische oder Smartwatch\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEr bietet Platz für eine klassische Uhr ebenso wie für eine Smartwatch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMikrofaserfutter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEs schützt Glas und Armband vor Kratzern und Staub.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratisgravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer Geist von BARILLET\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas schlagende Herz der Uhr\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einer mechanischen Uhr ist das \u003cstrong\u003eBarillet\u003c\/strong\u003e das kleine Trommelgehäuse, das die Gangfeder enthält: Es speichert die Energie und bringt das Uhrwerk zum Schlagen. Der Voyageur BARILLET greift diese Form auf – ein rundes, kompaktes \u003cstrong\u003eLeder-Trommelgehäuse\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbends legt man die Uhr hinein, schließt den Reißverschluss und kann sie ohne Sorge vor Schlüsseln oder Stößen in der Tasche mitnehmen. Nach der Rückkehr öffnet man ihn einfach und findet die Uhr sicher auf ihrem Polster liegen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit jeder Reise entwickelt das \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e eine Patina und gewinnt an Charakter. Mit Initialen oder einem Datum graviert, wird es zum Etui für eine besondere Uhr.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratisgravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhre persönliche Note auf dem Deckel\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist gratis\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein Datum im Personalisierungsfeld dieser Seite ein. Der Laser graviert tief in das Leder und sorgt für ein dezentes, dauerhaftes Ergebnis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, bei der er farblos in das Leder geprägt wird, anstelle der Lasergravur –, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eReisen in 4 Schritten\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReißverschluss öffnen.\u003c\/strong\u003e Fahren Sie mit dem Metallgriff um den Deckel und klappen Sie ihn auf.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePolster vorbereiten.\u003c\/strong\u003e Nehmen Sie das runde Polster heraus und schließen Sie das Armband der Uhr darum.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWieder einsetzen.\u003c\/strong\u003e Legen Sie das Polster mit dem Zifferblatt nach oben zurück in das Etui und schließen Sie den Reißverschluss.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDas Leder pflegen.\u003c\/strong\u003e Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab und glätten Sie kleine Kratzer mit dem Finger.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Reise-Uhrenetuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRunder Zylinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRunder Donut mit Trageband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratislasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui misst außen \u003cstrong\u003e8,5 × 8 × 6,5 cm\u003c\/strong\u003e. Es bietet Platz für eine Armbanduhr in gängiger Größe, mechanisch oder \u003cstrong\u003esmart\u003c\/strong\u003e. Bei einer sehr großen Taucheruhr prüfen Sie bitte, ob das Gehäuse in ein Etui dieser Größe passt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Für eine gut lesbare Gravur auf dem runden Deckel bevorzugen Sie einen kurzen Text: \u003cstrong\u003e2 oder 3 Initialen\u003c\/strong\u003e, einen Vornamen oder ein Datum. Für ein Logo, einen zusätzlichen Textbereich oder eine Heißprägung wählen Sie die Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRundes Reise-Uhrenetui für 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÄußeres Material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenrindleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenausstattung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMikrofaserfutter, abnehmbares rundes Polster\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTiefe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatible Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMechanische, Quarz, Smartwatches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratislasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhr ist nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; die Uhren auf den Fotos dienen zur Veranschaulichung. Da Crazy-Horse-Leder ein Naturprodukt ist, variieren Farbe, Nuancen und kleine Abdrücke von einem Stück zum anderen. Sollte es nass werden, lassen Sie es an der Luft und fern von Wärmequellen trocknen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Etui für eine Uhr als Geschenk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit Initialen oder einem Datum graviert, begleitet der Voyageur BARILLET eine \u003cstrong\u003eUhr als Geschenk\u003c\/strong\u003e zum \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e oder zum Abschluss. Er ist auch ein schönes Geschenk für jeden Uhrenliebhaber, der seine Uhr selbst auf Reisen nie ablegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Die erste Gravur ist gratis. Um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, Gratislasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReise- und Büroaufbewahrung\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGerolltes Uhrenetui aus Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur CAPSULE, für 1 bis 4 Uhren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGravierte Lederaccessoires\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePersonalisierbare Kleinlederwaren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhren passen in das BARILLET-Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer Voyageur BARILLET bietet Platz für \u003cstrong\u003eeine Armbanduhr\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003emechanisch\u003c\/strong\u003e, Quarz oder \u003cstrong\u003esmart\u003c\/strong\u003e. Das Armband wird um das abnehmbare runde Polster geschlossen, und das Gehäuse ruht mittig im Etui. Seine Außenmaße (8,5 × 8 × 6,5 cm) eignen sich für Uhren in gängiger Größe; bei einem sehr großen Gehäuse prüfen Sie bitte die Maße. Die Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das Polster abnehmbar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das \u003cstrong\u003erunde Polster\u003c\/strong\u003e lässt sich aus dem Etui herausnehmen. Das Armband lässt sich außerhalb des Etuis leichter darum schließen, bevor man es wieder einsetzt. Es hält die Uhr aufrecht und verhindert, dass sie während des Transports verrutscht. Das Mikrofaserfutter verhindert jeglichen abrasiven Kontakt mit Glas und Armband.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das Etui besteht aus \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenrindleder\u003c\/strong\u003e, der widerstandsfähigsten Hautschicht, die mit Ölen und Wachsen gepflegt wird. Es entwickelt mit der Zeit eine ausgeprägte \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, und kleine Kratzer lassen sich mit einem Wischen des Fingers glätten. Die Innenseite ist mit \u003cstrong\u003eMikrofaser\u003c\/strong\u003e gefüttert.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es robust genug für Reisen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: Das dicke Leder bewahrt die runde Form des Etuis, und der \u003cstrong\u003eMetallreißverschluss\u003c\/strong\u003e verhindert, dass es sich in der Tasche öffnet. Mit seinen \u003cstrong\u003e87 Gramm\u003c\/strong\u003e passt es in eine Rucksacktasche, eine Umhängetasche oder ein Handgepäckstück. Vermeiden Sie es einfach, es unter einem schweren Gegenstand zu zerdrücken, wie bei jeder Uhr.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die Gratisgravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist gratis\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Artikels zum Warenkorb in das Personalisierungsfeld ein: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Name oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert und bietet ein dezentes, dauerhaftes Ergebnis. Auf dem runden Deckel bleibt ein kurzer Text am besten lesbar: 2 oder 3 Initialen sind ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist gratis. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Er wird farblos mit einem heißen Stempel in das Leder geprägt, anstelle der Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine spezielle Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048088846659,"sku":"AA-BARILLET","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-barillet-ecrin-montre-ambiance.webp?v=1794753153"},{"product_id":"etui-de-voyage-1-montre-zippe-personnalisable-en-cuir-voyageur-trotteuse","title":"Personalisierbares Reiseetui aus Leder mit Reißverschluss für 1 Uhr — Voyageur TROTTEUSE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano-Rindsleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 Uhr\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur TROTTEUSE\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eReiseetui für eine Uhr\u003c\/strong\u003e, maßgeschneidert für Koffer, Rucksack oder Handschuhfach. Seine tropfenförmige Silhouette passt sich der Form einer flach liegenden Uhr an: Das Gehäuse findet Platz im abgerundeten Teil, das Armband gleitet in den schmalen Teil und wird von einem \u003cstrong\u003eGummiband\u003c\/strong\u003e gehalten. Ein \u003cstrong\u003edurchgehender Metallreißverschluss\u003c\/strong\u003e öffnet das Etui wie ein Buch und schließt es wieder vollständig. Außen besteht es aus \u003cstrong\u003estrukturiertem Saffiano-Rindsleder\u003c\/strong\u003e, das kratzfest ist; innen schützt ein \u003cstrong\u003evelourartiges Mikrofaserfutter\u003c\/strong\u003e Glas und Lünette. Mit \u003cstrong\u003e15,5 × 7 × 2 cm\u003c\/strong\u003e und nur etwa fünfzig Gramm passt es in eine Jackentasche. Es ist in \u003cstrong\u003eGrün, Schwarz und Blau\u003c\/strong\u003e erhältlich. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum – für ein Etui, das den Namen seines Besitzers trägt. Uhr nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E3F\"\u003eGrün\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGrün\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTiefes Englischgrün, silberner Reißverschluss\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eSchwarz\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eSchwarz\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSchlichtes Schwarz, am vielseitigsten\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E4A7A\"\u003eBlau\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlau\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eMarineblau, elegant und dezent\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano-Leder – eine Struktur für unterwegs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e ist ein Rindsleder, dessen Oberfläche heiß gepresst wird, um ein feines Kreuzmuster zu erzeugen, und anschließend mit einer leichten Versiegelung geschützt wird. Diese gleichmäßige Struktur entstand in der Reiselederwarenherstellung: Sie ist widerstandsfähiger gegen Reibung und Kratzer als glattes Leder und behält auch bei starker Belastung im Gepäck ihre Form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein Uhrenetui ist das die richtige Wahl: Der TROTTEUSE behält seine Form, bekommt bei Kontakt mit einem Schlüssel oder Gürtelschnalle keine Abdrücke und lässt sich mit einem einfachen Tuch reinigen. Innen sorgt die \u003cstrong\u003evelourartige Mikrofaser\u003c\/strong\u003e für das Gegenteil: Sie bleibt beim Kontakt mit dem Gehäuse weich und schützt vor Mikrokratzern.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDurchgehender Verschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer Reißverschluss geht rundherum: Während der Fahrt kann nichts hinein- oder herausfallen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSichere Uhrenaufnahme\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin Gummiband hält das Armband, sodass das Gehäuse nicht im Etui verrutscht.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWeiches Futter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie velourartige Mikrofaser schützt Glas und Lünette.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFlach und leicht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e2 cm dick, etwa fünfzig Gramm: Es fällt kaum auf.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSaffiano-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eStrukturiertes Rindsleder, das alltäglichen Kratzern standhält.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer Geist von TROTTEUSE\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDie Uhr, die nie zu Hause bleibt\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eTrotteuse\u003c\/strong\u003e ist der Sekundenzeiger, der niemals stillsteht. Der Voyageur TROTTEUSE wurde für die Uhr gedacht, die mit Ihnen reist: die, die Sie nachts im Hotel, vor dem Schwimmen oder Sport ablegen und nicht einfach am Boden einer Tasche liegen lassen möchten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMan öffnet es wie ein Buch, legt die Uhr flach hinein, schiebt das Armband unter das \u003cstrong\u003eGummiband\u003c\/strong\u003e und schließt den Reißverschluss. So reist sie geschützt in einem Etui, das genau ihrer Form entspricht, anstatt gegen ein Ladegerät oder Schlüssel zu schlagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit den Initialen seines Besitzers graviert, wird das Etui zum treuen Begleiter einer besonderen Uhr: einer zum Geburtstag, zum Studienabschluss oder zum Ruhestand.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name im Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen oder ein Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen. Der Laser graviert direkt und tief in das Saffiano-Leder, sodass die Inschrift dezent und dauerhaft ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der statt einer Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDie Uhr in 4 Schritten verstauen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖffnen Sie den Reißverschluss.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie den Schieber rundherum: Das Etui öffnet sich flach wie ein Buch.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie die Uhr hinein.\u003c\/strong\u003e Platzieren Sie das Gehäuse im abgerundeten Teil mit dem Zifferblatt nach oben auf dem velourartigen Futter.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchieben Sie das Armband hinein.\u003c\/strong\u003e Führen Sie das Armband unter das Gummiband des schmalen Teils: Die Uhr verrutscht nicht mehr.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie es und legen Sie los.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie den Reißverschluss langsam zu, ohne das Armband einzuklemmen, und verstauen Sie das Etui anschließend in Ihrem Gepäck.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Reiseetuis für Uhren\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TROTTEUSE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlaches Etui in Tropfenform\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiserolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchgehender Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDruckverschluss + Klappe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGefärbtes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui ist außen \u003cstrong\u003e7 cm breit und 2 cm dick\u003c\/strong\u003e. Es eignet sich für gängige Armuhren mit Metall-, Leder- oder Textilarmband. Eine sehr dicke Uhr oder ein sehr großes Gehäuse könnte eng sitzen: Messen Sie im Zweifelsfall vor der Bestellung nach.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Bei der Saffiano-Struktur ist eine kurze Gravur am besten lesbar: \u003cstrong\u003e2 oder 3 Initialen\u003c\/strong\u003e oder ein Vorname. Wenn Sie das Etui mit einer neuen Uhr verschenken, macht ein graviertes Datum (Hochzeit, Studienabschluss, Ruhestand) eine schöne Erinnerung. Logo, zusätzlicher Textbereich oder Heißprägung können Sie im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“ auswählen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiseetui mit Reißverschluss für 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStrukturiertes Saffiano-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelourartiges Mikrofaserfutter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrün, Schwarz, Blau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDicke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 bis 55 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchgehender Metallreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufnahme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGummiband für das Armband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhr ist nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; sie dient auf den Fotos nur zur Veranschaulichung. Ziehen Sie den Reißverschluss langsam zu, damit Sie Glas oder Armband nicht einklemmen. Da es sich um Naturleder handelt, können leichte Farb- und Strukturunterschiede zwischen den einzelnen Stücken auftreten. Die Maße werden von Hand gemessen und können um einige Millimeter abweichen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Reiseetui zum Verschenken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit den Initialen des Beschenkten graviert, ist der Voyageur TROTTEUSE ein \u003cstrong\u003eGeschenk für Uhrenliebhaber\u003c\/strong\u003e, das einfach und praktisch ist: zum \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e. Zusammen mit einer neuen Uhr wird es zu ihrem Reiseetui und passt auch wunderbar zu einem Studienabschluss oder einem Ruhestand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen- oder Vereinsgeschenk\u003c\/strong\u003e: Die erste Gravur ist kostenlos. Um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eBewahren Sie Ihre Uhren auf und nehmen Sie sie mit\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eReiseetui CAPSULE für Uhren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie Lederrolle für 1 bis 4 Uhren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen- und Vereinsgeschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Geschenke für Teams oder Kunden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhren passen in das TROTTEUSE-Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui bietet Platz für \u003cstrong\u003eeine Armuhr in gängiger Größe\u003c\/strong\u003e mit Metall-, Leder- oder Textilarmband. Außen misst es \u003cstrong\u003e15,5 cm lang, 7 cm breit und 2 cm dick\u003c\/strong\u003e: Das Gehäuse findet Platz im abgerundeten Teil und das Armband im schmalen Teil. Eine Taucheruhr in klassischer Größe passt problemlos hinein, ein sehr dickes Modell oder ein sehr großes Gehäuse könnte jedoch eng sitzen. Messen Sie Ihre Uhr im Zweifelsfall vor der Bestellung. Die Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eVerrutscht die Uhr im Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein: Ein in den schmalen Teil eingenähtes \u003cstrong\u003eGummiband\u003c\/strong\u003e hält das Armband, und die tropfenförmige Form des Etuis schmiegt sich an das Gehäuse an. Sobald der Reißverschluss geschlossen ist, bleibt die Uhr in einer Tasche oder einem Koffer an ihrem Platz. Das \u003cstrong\u003evelourartige Mikrofaserfutter\u003c\/strong\u003e verhindert, dass Glas oder Lünette an einer harten Oberfläche reiben.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, die Außenseite besteht aus \u003cstrong\u003estrukturiertem Saffiano-Rindsleder\u003c\/strong\u003e. Diese heiß gepresste Kreuzstruktur macht das Leder widerstandsfähiger gegen Kratzer und Reibung als glattes Leder und macht es zu einem Klassiker der Reiselederwarenherstellung. Die Innenseite ist mit einer \u003cstrong\u003eweichen, velourartigen Mikrofaser\u003c\/strong\u003e gefüttert. Ein trockenes Tuch genügt zur Pflege.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKann man es nicht nur auf Reisen, sondern auch im Alltag verwenden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eSelbstverständlich. Das TROTTEUSE ist immer dann nützlich, wenn Sie Ihre Uhr ablegen: im Fitnessstudio, im Schwimmbad, im Büro beim Tippen oder abends auf dem Nachttisch. \u003cstrong\u003eFlach und leicht\u003c\/strong\u003e, lässt es sich in einer Jackentasche, einer Sporttasche oder einem Handschuhfach verstauen. Es dient auch als Etui, um eine zweite Uhr im Schubladen vor Staub zu schützen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Artikels in den Warenkorb in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Nachname oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert und ist dezent und dauerhaft. Auf der Saffiano-Struktur ist ein kurzer Text am besten lesbar: 2 oder 3 Initialen sind ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie fügt man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dieser wird statt einer Lasergravur mit einem heißen Stempel farblos in das Leder geprägt. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein individueller Stempel benötigt, weshalb dies auf Anfrage und vor allem für größere Mengen angeboten wird. Es ist eine gute Lösung für ein \u003cstrong\u003eFirmen- oder Vereinsgeschenk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee für einen Uhrenliebhaber?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: Es ist ein \u003cstrong\u003epraktisches und persönliches Geschenk\u003c\/strong\u003e, das bei jeder Reise genutzt wird und dank der \u003cstrong\u003ekostenlosen Gravur\u003c\/strong\u003e einen Namen trägt. Es passt perfekt zu einer Uhr, die man zum Geburtstag, zum Studienabschluss, zur Hochzeit oder zum Ruhestand verschenkt, und eignet sich auch allein für Weihnachten oder den Vatertag. Drei Farben ermöglichen die Abstimmung auf den Geschmack des Beschenkten: Grün, Schwarz oder Blau.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Grün","offer_id":55048089076035,"sku":"AA-TROTTEUSE-VERT","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":55048089141571,"sku":"AA-TROTTEUSE-NOIR","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":55048089174339,"sku":"AA-TROTTEUSE-BLEU","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-cuir-personnalisable-voyageur-trotteuse-coloris.webp?v=1794752329"},{"product_id":"pochette-a-montre-personnalisable-en-cuir-velours-a-pression-voyageur-velours","title":"Personalisierbare Uhrenhülle aus Veloursleder mit Druckknopf — Voyageur VELOURS","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eVeloursleder aus Rindsleder \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 Uhr\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur VELOURS\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eUhrenetui\u003c\/strong\u003e aus \u003cstrong\u003eVeloursleder aus Rindsleder\u003c\/strong\u003e, einem geschliffenen Leder mit einer weichen, samtigen Oberfläche. Die Uhr wird auf ihrem \u003cstrong\u003eKissen\u003c\/strong\u003e platziert, die Klappe umgeklappt und mit einem \u003cstrong\u003eDruckknopf\u003c\/strong\u003e versehen, der mit einem durchbrochenen Medaillon verziert ist. So ist die Uhr vor Staub und Kratzern geschützt, während sie in einer flexiblen Hülle aufbewahrt wird, die kaum Platz beansprucht: \u003cstrong\u003e15,5 × 7,5 × 2 cm\u003c\/strong\u003e und weniger als 50 Gramm. Sie passt in einen Koffer, eine Schublade, eine Handtasche oder eine Jackentasche und dient auch als \u003cstrong\u003ePräsentationsetui\u003c\/strong\u003e für eine Uhr. Sie ist in sieben Farben erhältlich, von \u003cstrong\u003eCamel bis Kaffee\u003c\/strong\u003e, sowie in Grün, Rot, Violett, Rosa und Beige. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum machen das Etui zu einem bleibenden Andenken. Uhr nicht im Lieferumfang enthalten.\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#B07A3A\"\u003eCamel\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCamel\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eWarmes Fauve, im Sattlerstil\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3E9C78\"\u003eGrün\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGrün\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLeuchtendes Smaragdgrün\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#4A3A32\"\u003eKaffee\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKaffee\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTiefes Braun, die dezenteste Farbe\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#A8322B\"\u003eRot\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eRot\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eIntensives Ziegelrot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#A9B0DC\"\u003eViolett\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eViolett\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003ePastellviolett, in einem Lavendelton\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E4AEB8\"\u003eRosa\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eRosa\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eZartrosa, ganz sanft\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E6DFC4\"\u003eBeige\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBeige\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eHelles Beige, leuchtend und schlicht\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVeloursleder – Weichheit, die schützt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVeloursleder\u003c\/strong\u003e ist ein Rindsleder, dessen Oberfläche geschliffen wird, um ein kurzes, dichtes Flaumhaar hervortreten zu lassen. Es wird auch als Veloursleder bezeichnet und wird oft mit Wildleder verwechselt. Es hat nicht die glatte Optik von klassischem Leder: Es absorbiert das Licht, verändert seinen Farbton leicht, wenn man es streichelt, und bietet eine warme, matte Haptik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs ist ein ideales Material, um eine Uhr einzuhüllen: \u003cstrong\u003eflexibel, weich und nicht scheuernd\u003c\/strong\u003e, es dämpft leichte Stöße und hinterlässt weder auf dem Glas noch auf dem polierten Gehäuse Kratzer. Mit der Zeit bekommt das Velours eine Patina und erhält eine leicht Vintage-Optik, die seinen ganz besonderen Charme ausmacht.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSamtige Haptik\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eWeiches Veloursleder, das Glas und Gehäuse vor Kratzern schützt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStützpolster\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Uhr wird um ihr Kissen gewickelt und behält so ihre Form.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDruckknopf\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Klappe lässt sich mit einer Hand schließen und bleibt in der Tasche geschlossen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltra kompakt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e2 cm dick, weniger als 50 g: Es passt in eine Tasche.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSieben Farben\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVon Camel bis Zartrosa – eine Farbe für jede Uhr.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer VELOURS-Geist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas flexible Etui der Uhrmacher\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBei Uhrmachern wurde eine reparierte Uhr oft in einem einfachen \u003cstrong\u003eEtui aus weichem Leder\u003c\/strong\u003e mitgegeben: keine sperrige Schachtel, sondern nur ein weiches Leder, das das Glas schützt und in eine Tasche passt. Der Voyageur VELOURS greift diese dezente Geste wieder auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Uhr wird auf ihr \u003cstrong\u003eKissen\u003c\/strong\u003e gelegt, das Armband darum geschlossen und dann das Etui zugeklappt. Die Klappe wird umgelegt, der Knopf eingeklickt: So kann sie mit ins Wochenende, in eine Schublade oder in einer Sammlung auf ihren Einsatz warten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls Geschenk mit einer Uhr wird das Etui der Kartonschachtel auf vorteilhafte Weise ersetzt: Mit einem Vornamen oder Datum graviert, wird es zum ersten Andenken an das Geschenk. Es ist auch ein schönes Geschenk für Weihnachten oder den Vatertag, mit sieben Farben zur Auswahl.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen oder ein Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Auf dem Veloursleder hinterlässt der Laser eine dunklere, schlichte und dauerhafte Inschrift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDie Uhr in 4 Schritten aufbewahren\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBereiten Sie das Kissen vor.\u003c\/strong\u003e Nehmen Sie das Kissen aus dem Etui und schließen Sie das Armband der Uhr darum.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie die Uhr ein.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie das Kissen und die Uhr in das Etui, wobei das Zifferblatt nach oben zeigt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie die Klappe.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie die Klappe um und klicken Sie den Druckknopf ein: Die Uhr ist vor Staub geschützt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePflegen Sie das Veloursleder.\u003c\/strong\u003e Bürsten Sie das Etui gelegentlich mit einer weichen Bürste, um den Flaum des Leders aufzurichten.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Reiseetuis für Uhren\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur VELOURS\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiserolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe mit Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDruckverschluss + Klappe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVeloursleder aus Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGefußeltes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBraun\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaffee, Schwarz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui ist \u003cstrong\u003e7,5 cm breit und 2 cm dick\u003c\/strong\u003e; das Kissen ist etwa \u003cstrong\u003e9 × 6 cm\u003c\/strong\u003e groß. Es eignet sich für Uhren mit Armbändern in gängiger Größe, mit Metall-, Leder- oder Textilarmbändern. Eine sehr dicke Uhr oder ein Modell mit sehr großem Gehäuse kann eng sitzen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Veloursleder ist empfindlich gegenüber Fettflecken und Wasser. \u003cstrong\u003eBürsten Sie es trocken\u003c\/strong\u003e mit einer weichen Bürste und verwenden Sie bei Bedarf einen speziellen Wildleder-Radiergummi. Vermeiden Sie es, es nass zu machen: Lassen Sie es bei Nässe an der Luft trocknen, fern von einer Wärmequelle, und bürsten Sie es anschließend.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufbewahrungsetui für 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVeloursleder aus Rindsleder (Wildleder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamel, Grün, Kaffee, Rot, Violett, Rosa, Beige\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDicke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46 bis 47 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKissen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 90 × 60 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe mit Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhr ist nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; das Modell auf den Fotos dient zur Veranschaulichung. Da Veloursleder ein Naturmaterial ist, kann der Farbton von einem Stück zum anderen und je nach Bildschirm leicht variieren. Es ist empfindlich gegenüber Wasser und Fettflecken: Halten Sie es von Flüssigkeiten fern.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas ideale Geschenk für eine Uhr\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Voyageur VELOURS ist ein \u003cstrong\u003eGeschenk für Uhrenliebhaber\u003c\/strong\u003e in weicher Ausführung: für einen \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e. Mit einem Vornamen oder Datum graviert, dient er auch als Etui, um eine Uhr zu verschenken, beispielsweise zu einer Hochzeit, einer Abschlussfeier oder einem Ruhestand. Mit seinen sieben Farben findet jeder seinen Wunschton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen- oder Vereinsgeschenk\u003c\/strong\u003e: Eine erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und -schachteln\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eBewahren Sie Ihre Uhren auf und transportieren Sie sie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eChronoGuard-Reiseetui\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie Lederrolle für 3 Uhren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGravierte Lederaccessoires\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePersonalisierbare Kleinlederwaren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhren passen in das VELOURS-Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui bietet Platz für \u003cstrong\u003eeine Uhr mit Armband in gängiger Größe\u003c\/strong\u003e, mit Metall-, Leder- oder Textilarmband. Es ist \u003cstrong\u003e15,5 cm hoch, 7,5 cm breit und 2 cm dick\u003c\/strong\u003e, und das Kissen ist etwa 9 × 6 cm groß. Eine Taucheruhr in klassischer Größe findet darin Platz, aber ein sehr dickes Modell oder ein Modell mit sehr großem Gehäuse kann eng sitzen. Messen Sie Ihre Uhr im Zweifelsfall vor der Bestellung. Die Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWozu dient das Kissen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eKissen\u003c\/strong\u003e wird zusammen mit der Uhr in das Etui gelegt. Schließen Sie das Armband darum, als wäre es an einem Handgelenk: Die Uhr behält ihre natürliche Form, das Armband wird nicht verdreht und das Gehäuse bleibt sicher an seinem Platz. Außerdem lässt sich die Uhr so mit einer einzigen Bewegung aus dem Etui ziehen, indem Sie das Kissen herausziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-aa\"\u003e\u003cp\u003eJa, das Etui besteht aus \u003cstrong\u003eVeloursleder aus Rindsleder\u003c\/strong\u003e, einem echten Leder, dessen Oberfläche geschliffen wird, um eine weiche, matte Haptik zu erzielen, die Wildleder ähnelt. Dieses \u003cstrong\u003eflexible und nicht scheuernde\u003c\/strong\u003e Material schützt Glas und Gehäuse vor Kratzern. Wie jedes Naturleder weist es kleine Farbabweichungen auf und bekommt mit der Zeit eine leicht Vintage-artige Patina.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflegt man Veloursleder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eVeloursleder wird \u003cstrong\u003etrocken\u003c\/strong\u003e gepflegt: Einmaliges Bürsten mit einer weichen Bürste richtet den Flaum auf und bringt die Farbe wieder zum Strahlen. Bei kleinen Flecken wirkt ein spezieller Wildleder-Radiergummi Wunder. Vermeiden Sie Wasser, fettige Produkte und Cremes für Glattleder, da diese die Oberfläche flecken. Wenn das Etui nass ist, lassen Sie es an der Luft trocknen, fern von einer Heizung, und bürsten Sie es anschließend.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Artikels zum Warenkorb in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Nachname oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Veloursleder lasergraviert und hinterlässt eine dunklere, schlichte und dauerhafte Inschrift. Ein kurzer Text bleibt am besten lesbar: 2 oder 3 Initialen sind ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie fügt man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dieser wird anstelle der Lasergravur mit einem heißen Stempel in das Leder geprägt, ohne Farbe. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da hierfür eine eigene Form benötigt wird, und sie eignet sich vor allem für große Mengen. Ideal als \u003cstrong\u003eFirmen- oder Vereinsgeschenk\u003c\/strong\u003e oder für eine Boutique.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee für eine Uhr?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: Das VELOURS-Etui ist ein elegantes und praktisches \u003cstrong\u003ePräsentationsetui\u003c\/strong\u003e, das viel persönlicher ist als eine Kartonschachtel. Dank der \u003cstrong\u003ekostenlosen Gravur\u003c\/strong\u003e mit einem Vornamen oder Datum begleitet es eine als Geschenk überreichte Uhr zu einem Geburtstag, einer Hochzeit, einer Abschlussfeier oder einem Ruhestand. Alleine ist es auch ein schönes Geschenk zu Weihnachten oder zum Vatertag, mit sieben Farben zur Auswahl.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Grün","offer_id":55048089272643,"sku":"AA-VELOURS-VERT","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamel","offer_id":55048089239875,"sku":"AA-VELOURS-CAMEL","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaffee","offer_id":55048089305411,"sku":"AA-VELOURS-CAFE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":55048089338179,"sku":"AA-VELOURS-ROUGE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett","offer_id":55048089370947,"sku":"AA-VELOURS-VIOLET","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":55048089403715,"sku":"AA-VELOURS-ROSE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":55048089436483,"sku":"AA-VELOURS-BEIGE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-montre-cuir-velours-personnalisable-voyageur-velours-coloris.webp?v=1794752087"},{"product_id":"pochette-montre-en-cuir-personnalisable-pour-1-montre-voyageur-fourreau","title":"Personalisierbare Uhrenhülle aus Leder für 1 Uhr — Voyageur EINFASSUNG","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 Uhr\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravur gratis\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur FOURREAU\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eUhr-Etui aus Leder\u003c\/strong\u003e, das für alle gedacht ist, die mit nur einer Uhr reisen – der Uhr, die sie nie aus der Hand geben. Aus dickem und geschmeidigem \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e gefertigt, umschließt es die Uhr wie eine Hülle: Man schiebt sie oben mit angelegtem Armband hinein und schließt die \u003cstrong\u003eKlappe mit zwei Metall-Druckknöpfen\u003c\/strong\u003e. Flach (150 × 70 × 8 mm im unbesetzten Zustand) und sehr leicht (\u003cstrong\u003e28 g\u003c\/strong\u003e), lässt sich dieses \u003cstrong\u003eReise-Etui\u003c\/strong\u003e unauffällig in einer Jackentasche, einem Kulturbeutel oder einem Fach einer Tasche verstauen. Es schützt Glas und Gehäuse vor Kratzern durch Schlüssel und leichten Stößen, ob im Hotel oder im Büro. Zwei Farbtöne zur Auswahl: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e, ein tiefes, dunkles Braun, oder \u003cstrong\u003eMarron\u003c\/strong\u003e, ein helleres, rötliches Braun. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist gratis\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum für ein \u003cstrong\u003epersonalisiertes Uhrenetui\u003c\/strong\u003e, das als Begleitung zu einer geschenkten Uhr passt. Uhr nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#4A2E1E\"\u003eCafé\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCafé\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTiefes, dunkles Braun, dunkle Patina\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#8B5E2A\"\u003eMarron\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eMarron\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eHelles, rötliches Braun, ausgeprägte Nuancen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder – ein Leder, das mit der Zeit reift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e ist ein mit Ölen und Wachsen behandeltes \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, dessen Oberfläche anschließend leicht geschliffen wird. Diese Behandlung verleiht ihm seine rustikale Optik, seine wechselnden Nuancen und eine leicht fettige Haptik: Wenn man es faltet oder reibt, wird die Farbe heller und kehrt dann wieder in den ursprünglichen Ton zurück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Uhrenetui, das man in einer Tasche oder einem Koffer verstaut, ist das ein großer Vorteil: Kleine Kratzer gehen in der \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e auf, anstatt das Leder zu beschädigen, und mit einem einfachen Streichen mit dem Finger lassen sie sich glätten. Jede Hülle weist individuelle Nuancen, kleine natürliche Narben und Farbvariationen auf, die sie zu einem Unikat machen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltraflach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e8 mm dick im unbesetzten Zustand: Es passt überall hin, sogar in eine Jackentasche.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e28 Gramm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSo leicht wie ein Brief: Man vergisst es im Gepäck.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKlappe mit Druckknöpfen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZwei Metall-Druckknöpfe halten die Uhr sicher an ihrem Platz.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeschütztes Glas\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas dicke Leder dämpft die Reibung durch Schlüssel und andere Gegenstände in der Tasche.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRindsleder, das eine Patina entwickelt und kleine Kratzer kaschiert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratisgravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer Geist von FOURREAU\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eWie eine Klinge in ihrer Hülle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eHülle\u003c\/strong\u003e schützt die Klinge und begleitet sie überall, passgenau. Voyageur FOURREAU überträgt dieses Prinzip auf die Uhr: eine maßgeschneiderte Lederhülle ohne unnötige Fächer, die sie zwischen zwei Handgelenken sicher aufbewahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbends im Hotel nimmt man sie ab, schiebt sie in ihre Hülle und am Morgen wartet sie darauf, ohne dass sie im Kulturbeutel oder durch Schlüssel beschädigt wird. Im Laufe der Jahre wird das \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e dunkler und entwickelt eine Patina, und die Gravur bewahrt die Erinnerung an denjenigen, dem sie gehört.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratisgravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist gratis\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen oder ein kurzes Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Laser graviert tief in das Leder und sorgt für ein dezentes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDie Uhr in 4 Schritten verstauen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKlappe öffnen.\u003c\/strong\u003e Lösen Sie die beiden Druckknöpfe und heben Sie die Klappe des Etuis an.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUhr hineinschieben.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie die Uhr mit dem Gehäuse zuerst hinein, das Armband geschlossen oder entlang des Zifferblatts gefaltet.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie das Leder um und schließen Sie die beiden Druckknöpfe: Die Uhr kann nicht mehr herausrutschen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerstauen.\u003c\/strong\u003e In der Jackentasche, der Tasche oder im Koffer: Das flache Etui findet überall Platz.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Reise-Uhrenetuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur FOURREAU\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlaches Etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe mit 2 Druckknöpfen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlatzbedarf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 70 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKofferformat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratislasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui ist \u003cstrong\u003e70 mm breit\u003c\/strong\u003e. Es bietet Platz für klassische Armbanduhren; laut der Infografik des Herstellers passt eine Uhr mit einem \u003cstrong\u003e48-mm-Gehäuse\u003c\/strong\u003e hinein. Bei einer sehr dicken Uhr oder einem starren Metallarmband messen Sie Ihre Uhr vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Für eine gut lesbare Gravur auf der Vorderseite bevorzugen Sie einen kurzen Text: \u003cstrong\u003e2 oder 3 Initialen\u003c\/strong\u003e, einen Vornamen oder ein Datum. Eine Uhr als Geschenk zum Abschluss oder zum Ruhestand? Gravieren Sie das Datum des Tages auf das Etui.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReise-Etui für 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé, Marron\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDicke im unbesetzten Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Armbanduhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe mit 2 Metall-Druckknöpfen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratislasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhr ist nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; die Uhr auf den Fotos dient zur Veranschaulichung. Da Crazy-Horse-Leder ein Naturprodukt ist, variieren seine Farbe, seine Nuancen und seine kleinen Merkmale von Stück zu Stück, und es wird an den Falten heller. Lassen Sie es bei Nässe an der Luft und fern von einer Wärmequelle trocknen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer Begleiter einer geschenkten Uhr\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn seiner gravierten Hülle überreicht man eine Uhr mit mehr Zeremonie: zu einem \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e oder zum \u003cstrong\u003eAbschluss\u003c\/strong\u003e. Geringer Preis, große Wirkung: Es ist auch das ideale Geschenk, das man einer selbst geschenkten Uhr beilegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Eine erste Gravur ist gratis, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, Gratislasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eIhre Uhren aufbewahren, transportieren und präsentieren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDas gerollte Etui für 1 bis 4 Uhren aus geöltem Leder\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Artikel, die man einem Team oder Kunden schenken kann\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhrengröße passt in das Etui FOURREAU?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui misst \u003cstrong\u003e150 × 70 mm\u003c\/strong\u003e und ist im unbesetzten Zustand \u003cstrong\u003e8 mm dick\u003c\/strong\u003e; das geschmeidige Leder passt sich dem Gehäuse an. Es bietet Platz für \u003cstrong\u003eklassische Armbanduhren\u003c\/strong\u003e: Laut der Infografik des Herstellers passt eine Uhr mit einem 48-mm-Gehäuse und ihrem Armband hinein. Eine sehr dicke Uhr oder ein starres Metallarmband kann eng sitzen: Messen Sie Ihre Uhr im Zweifelsfall. Die Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie wird die Uhr gehalten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eLederklappe mit zwei Metall-Druckknöpfen\u003c\/strong\u003e schließt das Etui oben. Die Uhr, die mit dem Gehäuse zuerst hineingeschoben wird, kann nicht herausrutschen, selbst wenn das Etui in einer Tasche umgekehrt wird. Das dicke Leder umschließt sie und begrenzt die Bewegungen, was das Glas und das Gehäuse vor Reibung schützt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen den Farbtönen Café und Marron?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBeide Etuis bestehen aus \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e ist ein tiefes, dunkles Braun, fast Schokolade, das eine dunkle Patina entwickelt. \u003cstrong\u003eMarron\u003c\/strong\u003e ist ein helleres, rötliches Braun mit deutlicheren Nuancen, das mit der Zeit dunkler wird. Die Lasergravur hebt sich bei beiden Farbtönen heller ab.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das Etui ist aus \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e gefertigt, einem echten Leder, das mit Ölen und Wachsen behandelt wird. Es ist geschmeidig, entwickelt mit der Zeit eine ausgeprägte \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, und kleine Kratzer lassen sich mit einem Streichen mit dem Finger glätten. Jedes Stück weist natürliche Nuancen auf, die seinen Charakter ausmachen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die Gratisgravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist gratis\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Artikels zum Warenkorb in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert, für ein dezentes und dauerhaftes Ergebnis. Auf einem 70 mm breiten Etui bleibt ein kurzer Text am besten lesbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie fügt man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist gratis. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Er wird mit einem heißen Stempel in das Leder geprägt, ohne Farbe, anstelle der Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen. Es ist die richtige Lösung für ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e, das mit einer Uhr zum Karriereende oder als Auszeichnung überreicht wird.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Kaffee","offer_id":55048089469251,"sku":"AA-FOURREAU-CAFE","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun","offer_id":55048089502019,"sku":"AA-FOURREAU-MARRON","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb58e59a11b5e44fdb70faa66cfa320fbJ.png?v=1794751140"},{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-et-bracelets-en-cuir-personnalisable-voyageur-calibre","title":"Personalisierbares Reiseetui aus Leder für 2 Uhren und Armbänder — Voyageur CALIBRE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 Uhren + Armbänder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur CALIBRE\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eReiseetui für 2 Uhren\u003c\/strong\u003e und ihre \u003cstrong\u003eArmbänder\u003c\/strong\u003e, zylindrisch geformt im \u003cstrong\u003eWatch-Roll\u003c\/strong\u003e-Stil. Sein \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e mit einer Stärke von 1,8 bis 2 mm, das laut Hersteller von Hand genäht wird, bildet eine feste Box, die sich über eine breite Klappe öffnet, die mit einem \u003cstrong\u003emagnetischen Druckknopf\u003c\/strong\u003e aus Messing verschlossen wird. Im Inneren bietet ein gemeinsames \u003cstrong\u003ekomprimierbares Polster\u003c\/strong\u003e Platz für zwei Uhren nebeneinander oder eine Uhr und ein oder zwei Armbänder oder Armreifen: ideal für ein Paar, das ein Wochenende verbringt, oder für den Sammler, der zwei Uhren abwechselt. Kompakt (\u003cstrong\u003e14 × 8,3 × 8 cm\u003c\/strong\u003e) und leicht (131 g) lässt er sich am Boden eines Koffers oder Reisegepäcks verstauen und schützt Gehäuse und Gläser vor Stößen. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vornamen oder ein Datum für ein \u003cstrong\u003epersonalisierbares Uhrenetui\u003c\/strong\u003e, das zu einem echten Geschenk wird. Uhren und Armbänder nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder, ein Leder, das lebt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e ist ein mit Ölen und Wachsen behandeltes \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, dessen Oberfläche anschließend leicht geschliffen wird. Diese Behandlung verleiht ihm seine rohe Optik, seine wechselnden Nuancen und eine leicht fettige Haptik: Wenn man es faltet oder reibt, hellt sich der Farbton auf und kehrt dann wieder zurück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Uhrenetui, das man in eine Tasche oder einen Koffer steckt, ist das ein Vorteil: Kleine Kratzer verschmelzen mit der \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, anstatt das Leder zu beschädigen, und ein einfaches Reiben mit dem Finger reicht aus, um sie zu verblassen. Jedes Etui weist Nuancen, kleine natürliche Narben und Farbvariationen auf, die es einzigartig machen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZwei Uhren nebeneinander\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin gemeinsames Polster bietet Platz für zwei Uhren oder eine Uhr und Armbänder.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKomprimierbares Polster\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEs passt sowohl an schmale Handgelenke als auch an breite Metallarmbänder.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFeste Form\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer dicke Lederzylinder schützt die Gehäuse im Koffer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMagnetischer Verschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Klappe lässt sich mit einem Handgriff über den magnetischen Druckknopf aus Messing schließen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin 1,8 bis 2 mm starkes Rindsleder, das mit der Zeit eine Patina entwickelt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vornamen oder ein Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer CALIBRE-Geist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas Herz der Uhr auf Reisen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn der Uhrmacherei bezeichnet der \u003cstrong\u003eKaliber\u003c\/strong\u003e das Uhrwerk, das Herz, das die Uhr schlagen lässt. Der Voyageur CALIBRE wurde entwickelt, um dieses Herz fern der Heimat zu schützen: ein rundes, festes und kompaktes Etui, das zwei Uhren sicher auf ihrem Polster hält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEr begleitet Wochenendtrips zu zweit, bei denen die Uhren von Mann und Frau zusammenkommen, oder den Sammler, der eine Uhr für den Tag und eine für den Abend mitnimmt. Im Laufe der Reisen wird das \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e dunkler und entwickelt eine Patina, und die Gravur erinnert daran, wem es gehört.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhre Initialen auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, zwei Vornamen oder ein Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen. Der Laser graviert tief in das Leder und sorgt für ein schlichtes, nicht verblasstes Ergebnis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eIhre Uhren in 4 Schritten vorbereiten\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖffnen Sie die Klappe.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie die Lasche sanft: Der magnetische Druckknopf löst sich und das Etui öffnet sich.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNehmen Sie das Polster heraus.\u003c\/strong\u003e Nehmen Sie das komprimierbare Polster heraus, schließen Sie die Armbänder darum und legen Sie zwei Uhren nebeneinander.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFügen Sie ein Armband hinzu.\u003c\/strong\u003e Ein Armreif oder ein Armband findet neben einer Uhr auf dem Polster Platz.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie es und legen Sie los.\u003c\/strong\u003e Legen Sie das Polster wieder ein, klappen Sie das Leder zu: Das Etui lässt sich am Boden des Koffers verstauen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Uhren-Reiseetuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALIBRE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Uhren oder Uhren + Armbänder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFester Zylinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetischer Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 8,3 × 8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKofferformat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Die Innenseite ist nicht gefüttert: Das Leder bleibt naturbelassen, und das \u003cstrong\u003ekomprimierbare Polster\u003c\/strong\u003e hält die Uhren. Auf der Infografik des Herstellers bietet das Etui Platz für \u003cstrong\u003eeine Herren- und eine Damenuhr\u003c\/strong\u003e oder eine Uhr und ein oder zwei \u003cstrong\u003eArmbänder\u003c\/strong\u003e. Zwei sehr breite Uhren mit Metallarmbändern können eng nebeneinander platziert werden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Gravieren Sie für ein Paar \u003cstrong\u003ezwei Initialen und ein Datum\u003c\/strong\u003e auf die Klappe: Das Etui wird zur Erinnerung an eine Hochzeit oder einen Jahrestag. Ein kurzer Text bleibt auf der runden Oberfläche am besten lesbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZylindrisches Reiseetui für Uhren und Armbänder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederstärke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,8 bis 2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDunkelbraun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 bis 83 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e131 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Uhren oder 1 Uhr und 1 bis 2 Armbänder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolster\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 gemeinsames komprimierbares Polster\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaturbelassenes Leder ohne Futter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe mit magnetischem Druckknopf aus Messing\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren und Armbänder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnetischer Verschluss:\u003c\/strong\u003e Die Klappe wird mit einem magnetischen Druckknopf geschlossen. Vorsichtshalber sollten Personen mit einem \u003cstrong\u003eHerzschrittmacher\u003c\/strong\u003e oder einem \u003cstrong\u003eimplantierbaren Defibrillator\u003c\/strong\u003e das Etui nicht am Körper tragen, zum Beispiel in einer Innentasche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eUhren und Armbänder sind nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; die auf den Fotos gezeigten dienen zur Veranschaulichung. Da Crazy-Horse-Leder ein Naturprodukt ist, variieren sein Farbton und seine Merkmale von Stück zu Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Geschenk für zwei\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit zwei gravierten Initialen ist der Voyageur CALIBRE ein \u003cstrong\u003eGeschenk für Paare\u003c\/strong\u003e, das bei jedem Ausflug zum Einsatz kommt: für einen \u003cstrong\u003eHochzeitstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder einen \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e. Für einen Sammler ist es das Reiseetui für seine beiden Lieblingsuhren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Eine erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eIhre Uhren aufbewahren, transportieren und präsentieren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDas gerollte Etui für 1 bis 4 Uhren aus geöltem Leder\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGravierte Lederaccessoires\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePersonalisierbare Kleinlederwaren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Uhren passen in das CALIBRE-Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer Voyageur CALIBRE bietet Platz für \u003cstrong\u003ezwei Uhren nebeneinander\u003c\/strong\u003e auf seinem gemeinsamen komprimierbaren Polster oder für \u003cstrong\u003eeine Uhr und ein oder zwei Armbänder\u003c\/strong\u003e (Armreif, Armbanduhr, Perlenarmband). Auf der Infografik des Herstellers ist Platz für eine Herren- und eine Damenuhr. Zwei sehr breite Uhren mit Metallarmbändern passen in dieses kompakte Format von 14 × 8,3 × 8 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePasst das Polster an alle Handgelenke?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003ePolster ist komprimierbar\u003c\/strong\u003e: Es lässt sich für ein geschlossenes Metall- oder Lederarmband zusammenpressen, unabhängig davon, ob das Handgelenk schmal oder breit ist. Das Armband wird dann wie um ein Handgelenk um das Polster geschlossen, wodurch es nicht gebogen werden muss und die Uhr während der Reise sicher an ihrem Platz bleibt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie wird das Etui geschlossen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eLederklappe\u003c\/strong\u003e umschließt den Zylinder und wird mit einem \u003cstrong\u003emagnetischen Druckknopf aus Messing\u003c\/strong\u003e befestigt. Sie lässt sich mit einem Handgriff schließen und bleibt im Koffer geschlossen. Vorsichtshalber sollten Personen mit einem Herzschrittmacher oder einem implantierbaren Defibrillator das Etui nicht am Körper tragen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das Etui besteht aus \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e mit einer Stärke von 1,8 bis 2 mm, einem echten Leder, das mit Ölen und Wachsen behandelt wird. Die Innenseite ist nicht gefüttert: Das Leder bleibt naturbelassen. Es entwickelt mit der Zeit eine ausgeprägte \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, und leichte Kratzer lassen sich durch Reiben mit dem Finger verblassen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen: \u003cstrong\u003eInitialen, Vornamen oder ein Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert und sorgt für ein schlichtes, dauerhaftes Ergebnis. Auf einer runden Oberfläche bleibt ein kurzer Text am besten lesbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dieser wird anstelle der Lasergravur farblos mit einem heißen Stempel in das Leder geprägt. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen. Dies ist die richtige Wahl für ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e, das zusammen mit einer Uhr zum Karriereende oder als Auszeichnung überreicht wird.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee für ein Paar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: Mit seinen \u003cstrong\u003ezwei Plätzen\u003c\/strong\u003e bringt das CALIBRE die Uhren von beiden bei Wochenendtrips und Urlaubsreisen zusammen. Mit \u003cstrong\u003ezwei Initialen und einem Datum\u003c\/strong\u003e graviert wird es zu einem Geschenk zum Hochzeitstag, zu Weihnachten oder zum Valentinstag. Für einen Sammler ist es das Reiseetui für seine beiden Lieblingsuhren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048090321219,"sku":"AA-CALIBRE","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-voyage-2-montres-cuir-personnalisable-voyageur-calibre-ferme-ambiance.webp?v=1794751395"},{"product_id":"coffret-de-voyage-montres-et-bijoux-personnalisable-en-cuir-zippe-voyageur-joaillier","title":"Personalisierbares Reiseetui für Uhren und Schmuck aus Leder mit Reißverschluss — Voyageur JOAILLIER","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Das \u003cstrong\u003eReiseetui Voyageur JOAILLIER\u003c\/strong\u003e bewahrt Ihre \u003cstrong\u003eUhren und Schmuckstücke\u003c\/strong\u003e in einem einzigen, verschließbaren Etui auf, das sich sowohl im Koffer als auch auf der Kommode zu Hause ebenso gut macht. Es ist aus vintagefarbenem, kaffeebraunem \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e gefertigt, das 1,8 bis 2 mm dick ist und rundherum mit Nieten versehen wurde. Es schließt mit einem \u003cstrong\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/strong\u003e. Das mit weichem Veloursimitat ausgekleidete Innere ist vollständig unterteilt: ein großes Fach mit einem \u003cstrong\u003eabnehmbaren Kissen\u003c\/strong\u003e für \u003cstrong\u003ebis zu 3 Uhren\u003c\/strong\u003e und Ihre Armbänder, ein längliches Fach für eine \u003cstrong\u003eSonnenbrille\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eRingkissen\u003c\/strong\u003e mit 5 Rillen für Ringe und Manschettenknöpfe sowie zwei kleine Fächer für Halsketten oder Ketten. Mit seinen Maßen (24,5 × 17 × 6,5 cm) ist es ein komplettes \u003cstrong\u003eReiseetui für Uhren und Schmuck\u003c\/strong\u003e, mit dem Sie keine zusätzlichen Täschchen mehr benötigen. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum auf dem Deckel machen es zu einem persönlichen Etui. Uhren und Schmuck sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder – ein Leder, das mit der Zeit reift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e ist echtes Leder, das mit Ölen und Wachsen behandelt und anschließend leicht oberflächlich geschliffen wird. Diese Behandlung verleiht ihm seine Vintage-Optik, seine wechselnden Farbtöne und seine charakteristische, leicht fettige Haptik: Wenn man es faltet oder reibt, wird die Farbe an dieser Stelle heller, ähnlich wie bei einem alten Reisekoffer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBeim JOAILLIER ist es mit einer \u003cstrong\u003eStärke von 1,8 bis 2 mm\u003c\/strong\u003e verarbeitet: fest genug, um den Inhalt zu schützen, und geschmeidig genug, um elegant zu altern. Kleine Kratzer verschmelzen mit der \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e und lassen sich oft durch Reiben mit dem Finger verblassen. Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e hebt sich dabei in einem helleren Ton ab.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUhren und Schmuck an einem Ort\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBis zu 3 Uhren, Ringe, Manschettenknöpfe, Halsketten und Sonnenbrillen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbares Kissen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEs hält Uhren und Armbänder und kann entfernt werden, um das Fach freizugeben.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBrillenfach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin Fach mit einer Länge von 17,5 cm für eine Sonnenbrille.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRingkissen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFünf Rillen für Ringe, Eheringe und Manschettenknöpfe.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eInnenauskleidung aus Veloursimitat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine weiche Polsterung, die Gehäuse und Metalle vor Kratzern schützt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer JOAILLIER-Charakter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas Etui für den Juwelier – für unterwegs\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBeim \u003cstrong\u003eJuwelier\u003c\/strong\u003e ruht jedes Stück in seinem Etui: die Uhr auf ihrem Kissen, die Ringe in ihren Rillen, die Halsketten flach in ihren Fächern. Der Voyageur JOAILLIER nimmt diese Ordnung mit auf Reisen in einem \u003cstrong\u003eLederetui\u003c\/strong\u003e, das in den Koffer passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbends im Hotel öffnet man den Doppelreißverschluss: Die Uhren für den Aufenthalt warten auf ihrem Kissen, die \u003cstrong\u003eManschettenknöpfe\u003c\/strong\u003e für den Abend im Ringkissen und die Brille in ihrem Fach. Nichts stößt zusammen, nichts geht verloren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZu Hause bleibt es als \u003cstrong\u003eSchmuckkästchen\u003c\/strong\u003e auf der Kommode liegen. Seine Nieten und das patinierte Leder verleihen ihm den Anschein eines kleinen antiken Reisekoffers, den die gravierten Initialen persönlich machen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name im Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein kurzes Datum im Personalisierungsfeld dieser Seite an. Auf dem Deckel aus Crazy-Horse-Leder erzeugt der Laser einen helleren, eleganten und dauerhaften Ton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eIn 4 Schritten reisefertig\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖffnen Sie das Etui.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie die beiden Schieber des Reißverschlusses und klappen Sie den Deckel nach unten um.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie die Uhren ein.\u003c\/strong\u003e Nehmen Sie das abnehmbare Kissen heraus, legen Sie bis zu 3 Uhren oder Ihre Armbänder darauf und legen Sie es anschließend wieder in das große Fach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerstauen Sie den Schmuck.\u003c\/strong\u003e Ringe und Manschettenknöpfe in das Kissen mit 5 Rillen, Halsketten und Ketten in die zwei kleinen Fächer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie die Brille ein.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie eine Sonnenbrille in das längliche Fach, schließen Sie das Etui und verstauen Sie es im Koffer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Uhrenetuis und -kästchen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur JOAILLIER\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TRIPTYQUE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlaches Etui mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompaktes Etui mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGerolltes Etui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBis zu 3 auf abnehmbarem Kissen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Kissen-Fächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 je nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuck\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkissen, 2 Fächer, Brillenfach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkissen anstelle einer Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24,5 × 17 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19,5 × 10,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy Horse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Nubukleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das große Fach misst etwa \u003cstrong\u003e17,5 × 9 cm\u003c\/strong\u003e und sein abnehmbares Kissen \u003cstrong\u003e17,5 × 8 cm\u003c\/strong\u003e. Es bietet Platz für \u003cstrong\u003ebis zu 3 Uhren\u003c\/strong\u003e in gängiger Größe oder 2 Uhren und einige Armbänder. Das Brillenfach misst \u003cstrong\u003e17,5 × 4 cm\u003c\/strong\u003e: Es eignet sich für die meisten zusammengeklappten Sonnenbrillen. Uhren und Schmuck sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Schließen Sie vor einer Reise die Armbänder Ihrer Uhren um das Kissen, anstatt sie flach liegen zu lassen: So bleiben sie an ihrem Platz und die Gehäuse berühren sich nicht. Pflegen Sie das Crazy-Horse-Leder ein bis zwei Mal im Jahr mit einer farblosen Creme.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiseetui mit Reißverschluss für Uhren und Schmuck\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVintage-Crazy-Horse-Leder, 1,8 bis 2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenauskleidung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Veloursimitat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaffeebraun, bronzefarbene Nieten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e622 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoppelreißverschluss aus Metall\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBis zu 3 auf abnehmbarem Kissen (17,5 × 8 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuck\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkissen mit 5 Rillen, 2 Fächer für Halsketten und Armbänder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFach 17,5 × 4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui und abnehmbares Kissen (Uhren und Schmuck nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Crazy-Horse-Leder bekommt im Gebrauch auf natürliche Weise Spuren; diese Nuancen gehören zu seinem Charme und sind keine Mängel. Da Leder ein Naturmaterial ist, können die Maserung, der Farbton und die Position der Nieten von einem Stück zum anderen leicht variieren. Die auf den Fotos sichtbaren \u003cstrong\u003eUhren, Schmuckstücke und Sonnenbrillen\u003c\/strong\u003e sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Etui zum Verschenken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinen Initialen graviert, ist der Voyageur JOAILLIER ein elegantes und praktisches \u003cstrong\u003eGeschenk für Männer\u003c\/strong\u003e: für einen \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder einen Hochzeitstag, für alle, die Uhren sammeln und nie ohne Manschettenknöpfe verreisen. Er kommt ebenso gut bei Frauen an, die ihre Uhren und Schmuckstücke gerne zusammen aufbewahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen treuen Kunden, einen Mitarbeiter oder als \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Eine erste Gravur ist kostenlos. Um ein Logo, einen zusätzlichen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“ aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und -kästchen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eUm Ihre Uhren aufzubewahren und zu transportieren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/bracelets\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eArmbänder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eArmbänder, die Sie neben Ihren Uhren aufbewahren können\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Artikel zum Verschenken an ein Team oder Kunden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Uhren passen in das Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas große Fach bietet Platz für \u003cstrong\u003ebis zu 3 Uhren\u003c\/strong\u003e in gängiger Größe, die um das \u003cstrong\u003eabnehmbare Kissen\u003c\/strong\u003e (17,5 × 8 cm) gelegt werden. Es können auch 2 Uhren und einige Armbänder darin aufbewahrt werden. Das Kissen lässt sich leicht entfernen, um die Armbänder anzulegen, und anschließend wieder in sein Fach einsetzen. Bei Uhren mit sehr großen Gehäusen bietet es mehr Komfort, zwei Uhren nebeneinander zu platzieren. Die Uhren sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelchen Schmuck kann man darin aufbewahren?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui ist für all Ihre Accessoires konzipiert: ein \u003cstrong\u003eKissen mit 5 Rillen\u003c\/strong\u003e für Ringe, Eheringe und \u003cstrong\u003eManschettenknöpfe\u003c\/strong\u003e, zwei kleine Fächer für Halsketten, Ketten oder Armbänder und ein längliches Fach mit den Maßen 17,5 × 4 cm für eine \u003cstrong\u003eSonnenbrille\u003c\/strong\u003e. Die Innenauskleidung aus weichem Veloursimitat schützt Metalle und Steine vor Kratzern.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das Etui für Reisen geeignet?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das ist seine Hauptaufgabe. Mit seinen Maßen von \u003cstrong\u003e24,5 × 17 × 6,5 cm\u003c\/strong\u003e und einem Gewicht von 622 g lässt es sich flach in einem Koffer oder einer Reisetasche verstauen. Der \u003cstrong\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/strong\u003e hält den Deckel fest geschlossen, und jeder Gegenstand bleibt während der Reise in seinem Fach. Zu Hause dient es als \u003cstrong\u003eSchmuckkästchen\u003c\/strong\u003e auf der Kommode oder im Kleiderschrank.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das Etui ist aus \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e gefertigt, einem echten Leder, das mit Ölen und Wachsen behandelt, mit einer \u003cstrong\u003eStärke von 1,8 bis 2 mm\u003c\/strong\u003e verarbeitet und mit Nieten versehen wird. Das Innere ist mit weichem Veloursimitat ausgekleidet. Dieses Leder entwickelt im Laufe der Zeit eine ausgeprägte \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, und kleine Kratzer lassen sich durch Reiben mit dem Finger verblassen. Einmal bis zweimal im Jahr reicht eine farblose Creme zur Pflege aus.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie einfach den gewünschten Text in das Personalisierungsfeld dieser Seite ein, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Name oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert und bietet ein schlichtes, dauerhaftes Ergebnis, das nicht verblasst. Auf dem Deckel bieten 2 oder 3 Initialen, ein Vorname oder ein kurzes Datum das eleganteste Ergebnis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie fügt man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dieser wird mit einem heißen Stempel ohne Farbe in das Leder geprägt und ersetzt dabei die Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen. Es ist eine schöne Idee für ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e für einen Kunden, Partner oder Mitarbeiter.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEs ist ein \u003cstrong\u003eGeschenk für Männer\u003c\/strong\u003e, das Eleganz und täglichen Gebrauch vereint: Es bewahrt Uhren, Ringe, Manschettenknöpfe und Sonnenbrillen aufbewahrend und trägt dank der \u003cstrong\u003ekostenlosen Gravur\u003c\/strong\u003e einen Namen. Es eignet sich für einen Geburtstag, Weihnachten, den Vatertag, einen Hochzeitstag oder den Ruhestand. Es kommt auch bei Frauen gut an, die mit ihren Uhren und Schmuckstücken verreisen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092549443,"sku":"AA-JOAILLIER","price":279.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/coffret-montres-bijoux-cuir-voyage-maison-voyageur-joaillier.webp?v=1794749565"},{"product_id":"coffret-de-voyage-3-montres-personnalisable-en-cuir-nubuck-zippe-voyageur-triptyque","title":"Personalisierbares 3-Uhr-Reiseetui aus Nubukleder mit Reißverschluss — Voyageur TRIPTYQUE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGeöltes Nubukleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e3 Fächer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Das \u003cstrong\u003eReiseetui Voyageur TRIPTYQUE\u003c\/strong\u003e ist ein kompaktes \u003cstrong\u003e3-Uhr-Etui\u003c\/strong\u003e, das entwickelt wurde, um seine kleine Sammlung ohne Kompromisse mitzunehmen. Gefertigt aus \u003cstrong\u003egeöltem Nubukleder\u003c\/strong\u003e in Kaffeefarbe mit samtigem Griff, schließt es mit einem \u003cstrong\u003edoppelten Metallreißverschluss\u003c\/strong\u003e und verbirgt ein weiches Mikrofaser-Innenfutter. Drei Fächer bieten Platz für jeweils einen \u003cstrong\u003eabnehmbaren Uhrenkissen\u003c\/strong\u003e: Hier können drei Herrenuhren oder zwei Uhren und eine \u003cstrong\u003eDamenuhr\u003c\/strong\u003e untergebracht werden, dank des kombinierten Kissens, das sich in zwei Teile teilen lässt. Ein \u003cstrong\u003eRingkissen\u003c\/strong\u003e kann ebenfalls ein Uhrenkissen ersetzen, um Eheringe, Manschettenknöpfe oder \u003cstrong\u003eManschettenknöpfe\u003c\/strong\u003e neben zwei Uhren zu verstauen. Mit seinen 19,5 × 10,5 × 8,5 cm und 391 g lässt sich dieses \u003cstrong\u003eReise-Uhrenetui\u003c\/strong\u003e wie in ein Handgepäckstück oder eine Schublade gleiten. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum auf dem Deckel sorgen für ein Etui in seinem Namen. Uhren und Schmuck nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas geölte Nubukleder\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNubuk\u003c\/strong\u003e ist ein echtes Leder, dessen Oberfläche leicht geschliffen wurde, was ihm einen samtigen, fast seidigen Griff verleiht. \u003cstrong\u003eGeölt\u003c\/strong\u003e wird es geschmeidiger und widerstandsfähiger, mit einem nuancierten Kaffeeton, der je nach Licht und Reibung dunkler oder heller wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit der Zeit erhalten die Ecken und der Deckel eine ausgeprägtere \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, und die kleinen Spuren der Reise verschmelzen mit dem Material. Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e erscheint darin in einem helleren, klaren und dauerhaften Ton.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDrei Uhren sicher verwahrt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eJede Uhr hat ihr eigenes Fach: Die Gehäuse berühren sich nie.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbare Kissen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSie können sie herausnehmen, um die Armbänder anzulegen, und anschließend wieder einsetzen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDamenuhr\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas kombinierte Kissen lässt sich für ein kleines Handgelenk in zwei Teile teilen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRingkissen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRinge und Manschettenknöpfe reisen neben zwei Uhren mit.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompakt und leicht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e19,5 cm lang und 391 g: Es findet in jedem Gepäckstück Platz.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLaser-gravierte Initialen oder ein Datum ohne Aufpreis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer TRIPTYQUE-Geist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDrei Flügel, drei Uhren\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eTriptychon\u003c\/strong\u003e ist ein Werk aus drei Paneelen, von denen jedes für sich vollständig ist und dennoch unzertrennlich mit den beiden anderen verbunden bleibt. Der Voyageur TRIPTYQUE wendet dieses Prinzip auf Ihre Uhren an: \u003cstrong\u003edrei Fächer\u003c\/strong\u003e, drei Kissen, drei Teile, die zusammen Ihre Uhrensammlung für unterwegs bilden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie elegante Uhr für das Abendessen, die sportliche für den Tag, die Taucheruhr für den Strand: Jede ruht auf ihrem Kissen, getrennt von den anderen, geschützt vor Stößen und Kratzern. Und wenn man nur mit zwei Uhren verreist, bietet das dritte Fach Platz für das \u003cstrong\u003eRingkissen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGeschlossen ähnelt das Etui einer kleinen, samtigen Lederkiste. Durch Reisen gealtert und mit Ihren Initialen graviert, wird es zur natürlichen Aufbewahrungsstätte für Ihre \u003cstrong\u003eLieblingsuhren\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name im Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen, einen Namen oder ein kurzes Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Auf dem Nubuklederdeckel bringt der Laser einen helleren, eleganten und dauerhaften Ton hervor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eIn 4 Schritten bereit für die Abreise\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖffnen Sie das Etui.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie die beiden Schieber des Reißverschlusses und heben Sie den Deckel an.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNehmen Sie ein Kissen heraus.\u003c\/strong\u003e Nehmen Sie das Kissen aus seinem Fach und schließen Sie das Armband der Uhr darum.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStellen Sie die Konfiguration zusammen.\u003c\/strong\u003e Drei Uhren, zwei Uhren und eine Damenuhr oder zwei Uhren und das Ringkissen für Ihren Schmuck.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie es wieder und reisen Sie.\u003c\/strong\u003e Setzen Sie die Kissen wieder ein, schließen Sie den Doppelreißverschluss und gleiten Sie das Etui in Ihr Gepäckstück.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Uhrenetuis und -kästchen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TRIPTYQUE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur JOAILLIER\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompaktes Etui mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlaches Etui mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Fächer mit Kissen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBis zu 3 auf abnehmbarem Kissen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 je nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuck\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkissen anstelle einer Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkissen, 2 Fächer, Brille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19,5 × 10,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24,5 × 17 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Nubukleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy Horse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Jedes Fach bietet Platz für eine \u003cstrong\u003eUhr in gängiger Größe\u003c\/strong\u003e, deren Armband um das Kissen geschlossen wird. Uhren mit sehr großen Gehäusen oder starren Armbändern benötigen möglicherweise etwas mehr Platz: Messen Sie diese im Zweifelsfall. Uhren und Schmuck sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Bewahren Sie eine Automatikuhr, die Sie während der Reise nicht tragen, in der Mitte des Etuis auf, wo sie besser vor Stößen geschützt ist. Bürsten Sie das Nubukleder von Zeit zu Zeit mit einer weichen Bürste, um ihm seine Samtigkeit zurückzugeben.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiseetui mit Reißverschluss für 3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Nubukleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiche Mikrofaser\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e195 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e391 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoppelter Metallreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3, mit abnehmbaren Uhrenkissen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDamenuhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKombiniertes Kissen, das sich in zwei Teile teilen lässt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuck\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbnehmbares Ringkissen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhalt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui, Uhrenkissen und Ringkissen (Uhren und Schmuck nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Nubukleder ist empfindlich gegenüber Wasser und Fettflecken: Vermeiden Sie es, es auf einer feuchten Oberfläche abzulegen, und lassen Sie es bei Nässe an der Luft und fern von Wärmequellen trocknen. Da Leder ein Naturmaterial ist, können Farbe und Körnung von einem Stück zum anderen leicht variieren. Die auf den Fotos sichtbaren \u003cstrong\u003eUhren und Schmuckstücke\u003c\/strong\u003e sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Etui für seine Lieblingsuhren\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinen Initialen graviert, ist der Voyageur TRIPTYQUE ein raffiniertes und nützliches \u003cstrong\u003eGeschenk für Uhrenliebhaber\u003c\/strong\u003e: für \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e oder als Begleitung zu einer neuen Uhr. Dank des Kissens für eine Damenuhr eignet es sich auch für ein Paar, das mit seinen Uhren verreist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen Kunden, Geschäftspartner oder als \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Eine erste Gravur ist kostenlos, und für die Hinzufügung eines Logos, eines zusätzlichen Textbereichs oder einer Heißprägung Ihres Textes wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“ aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und -kästchen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eUm Ihre Uhren aufzubewahren und zu transportieren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenbeweger\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDamit Ihre Automatikuhren zu Hause auf die richtige Zeit eingestellt bleiben\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Artikel, die Sie einem Team oder Kunden schenken können\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Uhren passen in das Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui verfügt über \u003cstrong\u003e3 Fächer\u003c\/strong\u003e, die jeweils mit einem \u003cstrong\u003eabnehmbaren Kissen\u003c\/strong\u003e ausgestattet sind: Es bietet Platz für \u003cstrong\u003e3 Uhren\u003c\/strong\u003e. Mehrere Konfigurationen sind möglich: drei Herrenuhren, zwei Uhren und eine \u003cstrong\u003eDamenuhr\u003c\/strong\u003e dank des kombinierten Kissens, das sich in zwei Teile teilen lässt, oder zwei Uhren und das \u003cstrong\u003eRingkissen\u003c\/strong\u003e für Ihren Schmuck. Uhren sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePassen meine Uhren mit großen Gehäusen hinein?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJedes Fach eignet sich für \u003cstrong\u003eUhren in gängiger Größe\u003c\/strong\u003e mit Metall-, Leder- oder Textilarmband, das um das Kissen geschlossen wird. Das Etui misst außen \u003cstrong\u003e19,5 × 10,5 × 8,5 cm\u003c\/strong\u003e. Vergleichen Sie bei einer Uhr mit einem sehr großen Gehäuse oder starrem Armband vor der Bestellung ihre Abmessungen mit denen eines Fachs oder lassen Sie ein Fach daneben frei.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWozu dient das Ringkissen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eRingkissen\u003c\/strong\u003e nimmt anstelle eines Uhrenkissens in einem der drei Fächer Platz. Seine Rillen halten \u003cstrong\u003eRinge, Eheringe, Manschettenknöpfe oder Manschettenknöpfe\u003c\/strong\u003e während der Reise sicher. Es ist die ideale Konfiguration, um mit zwei Uhren und einigen Schmuckstücken zu verreisen, ohne eine zweite Tasche mitzunehmen. Es lässt sich mit einer Hand herausnehmen, um wieder Platz für drei Uhren zu schaffen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das Etui ist aus \u003cstrong\u003egeöltem Nubukleder\u003c\/strong\u003e gefertigt, einem echten Leder, dessen Oberfläche leicht geschliffen wurde, um einen samtigen Griff zu erzielen, und das anschließend mit Öl behandelt wurde, um geschmeidiger zu werden. Das Innere ist mit \u003cstrong\u003eweicher Mikrofaser\u003c\/strong\u003e gefüttert, die Gehäuse und Gläser schützt. Nubukleder entwickelt mit der Zeit eine Patina; bürsten Sie es von Zeit zu Zeit mit einer weichen Bürste und halten Sie es von Wasser fern.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie einfach den gewünschten Text in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Name oder ein kurzes Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt mit dem Laser in das Leder eingebracht, für ein schlichtes und dauerhaftes Ergebnis, das nicht verblasst. Auf dem Deckel bieten 2 oder 3 Initialen, ein Vorname oder ein kurzes Datum das eleganteste Ergebnis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dieser wird mit einem heißen Stempel farblos in das Leder geprägt und ersetzt die Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen. Es ist eine schöne Idee für ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e für einen Kunden, Geschäftspartner oder einen Uhrenliebhaber.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEs ist ein \u003cstrong\u003eGeschenk für Uhrenliebhaber\u003c\/strong\u003e, das bei jeder Reise nützlich ist: Es schützt seine drei Lieblingsuhren und trägt dank der \u003cstrong\u003ekostenlosen Gravur\u003c\/strong\u003e seinen Namen. Es eignet sich für Weihnachten, einen Geburtstag, den Vatertag oder einen Ruhestand. Als Geschenk zu einer neuen Uhr wird es zu ihrer natürlichen Aufbewahrungsstätte.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092614979,"sku":"AA-TRIPTYQUE","price":194.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/coffret-3-montres-cuir-coussin-bagues-voyageur-triptyque.webp?v=1794749466"},{"product_id":"etui-montre-rond-en-cuir-personnalisable-interieur-velours-voyageur-pivot","title":"Rundes, personalisierbares Uhrenetui aus Leder, Samtinnen — Voyageur PIVOT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 Uhr\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur PIVOT\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003erundes Etui für eine Uhr\u003c\/strong\u003e, kompakt wie ein Schmuckkästchen und dafür gedacht, die Uhr auf Reisen ohne den geringsten Kratzer mitzunehmen. Seine zylindrische Hülle aus dickem \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e steht von selbst und schützt das Gehäuse vor Stößen; die Innenseite ist \u003cstrong\u003emit Samt gefüttert\u003c\/strong\u003e, um Glas und Armband zu schonen. Die Klappe wird mit einem \u003cstrong\u003eMetallknopf mit Öse\u003c\/strong\u003e geschlossen, der robust und leicht zu handhaben ist. Mit seinen \u003cstrong\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/strong\u003e und seinen \u003cstrong\u003e90 g\u003c\/strong\u003e passt dieses \u003cstrong\u003ekleine Uhrenetui aus Leder\u003c\/strong\u003e in die Handfläche und lässt sich in einer Tasche, einem Täschchen oder auf dem Nachttisch im Hotel verstauen. Sein dunkelbrauner Farbton entwickelt mit der Zeit eine schöne Patina. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen, Vorname oder Datum für ein \u003cstrong\u003epersonalisierbares Uhrenetui\u003c\/strong\u003e, das zu einer geschenkten Uhr oder der Alltagsuhr passt. Uhr nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder – ein Leder, das lebt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e ist ein mit Ölen und Wachsen behandeltes \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, dessen Oberfläche anschließend leicht geschliffen wird. Diese Behandlung verleiht ihm seine rustikale Optik, seine wechselnden Farbtöne und eine leicht fettige Haptik: Wenn man es faltet oder reibt, wird der Farbton heller und kehrt dann wieder zurück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Uhrenetui, das man in einer Tasche oder einem Koffer verstaut, ist das ein Vorteil: Kleine Kratzer gehen in der \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e auf, anstatt das Leder zu beeinträchtigen, und ein einfacher Wisch mit dem Finger genügt, um sie zu verblassen. Jedes Etui weist Farbabstufungen, kleine natürliche Narben und Farbvariationen auf, die es einzigartig machen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompaktes Etui-Format\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e76 × 80 × 84 mm: Es passt in die Handfläche und in jede Tasche.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFeste Hülle\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer zylindrische Aufbau aus dickem Leder schützt das Gehäuse vor Stößen auf Reisen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSamt-Innenseite\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin weiches Futter schont Glas und Armband.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMetallknopf\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Klappe wird mit einem robusten Metallknopf mit Öse befestigt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e90 Gramm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLeicht genug, um Sie auf jedem Weg zu begleiten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer Geist von PIVOT\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eAlles um eine einzige Achse\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn der Uhrmacherei ist der \u003cstrong\u003ePivot\u003c\/strong\u003e das Ende einer Achse, um die sich jedes Zahnrad dreht: ein winziges Teil, von dem alles abhängt. Voyageur PIVOT ist für eine einzige Uhr konzipiert – die, die zählt – und bietet ihr ein Etui, das genau auf sie zugeschnitten ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbends legt man sie in sein Samtetui; am Morgen findet man sie unversehrt wieder. Mit jeder Reise wird das \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e dunkler, entwickelt eine Patina und die Gravur bewahrt die Erinnerung an ein Datum oder einen Namen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name auf dem Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen oder ein kurzes Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Laser graviert tief in das Leder und sorgt für ein schlichtes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen – \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e, Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der statt einer Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDie Uhr in 4 Schritten verstauen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKlappe öffnen.\u003c\/strong\u003e Lösen Sie die Öse vom Metallknopf und heben Sie die Lederklappe an.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUhr einlegen.\u003c\/strong\u003e Legen Sie die Uhr mit geschlossenem Armband in das mit Samt gefütterte Etui.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie das Leder um und führen Sie die Öse in den Knopf ein: Die Uhr ist sicher verstaut.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMitnehmen.\u003c\/strong\u003e Ob Tasche, Koffer oder Nachttisch: Das runde Etui lässt sich überall abstellen und verstauen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUnsere Uhrenreise-Etuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur PIVOT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 bis 4 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Uhren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFestes rundes Etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSamt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerausnehmbare Polster\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Größe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKofferformat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui ist \u003cstrong\u003e76 mm hoch, 80 mm breit und 84 mm tief\u003c\/strong\u003e. Es ist für \u003cstrong\u003eeine Armbanduhr\u003c\/strong\u003e in gängiger Größe konzipiert; bei einer sehr großen Taucheruhr oder einem starren Metallarmband prüfen Sie vor der Bestellung bitte die Abmessungen Ihrer Uhr.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Überreichen Sie die Uhr direkt in ihrem gravierten PIVOT-Etui: Das Datum eines Abschlusses, einer Hochzeit oder eines Ruhestands auf der Klappe verwandelt das Etui in ein Erinnerungsstück. Ein kurzer Text bleibt am besten lesbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRundes Reiseetui für 1 Uhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSamtfutter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDunkelbraun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTiefe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Armbanduhr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe mit Metallknopf und Öse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUhr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eUhr ist nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e; die Uhr auf den Fotos dient zur Veranschaulichung. Da Crazy-Horse-Leder ein Naturprodukt ist, variieren Farbe, Farbtöne und kleine Merkmale von Stück zu Stück. Sollte es nass werden, lassen Sie es an der Luft und fern von einer Wärmequelle trocknen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Etui für eine geschenkte Uhr\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Uhr, die in einem gravierten Lederetui überreicht wird, macht immer Eindruck: zu einem \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eAbschluss\u003c\/strong\u003e oder zum \u003cstrong\u003eRuhestand\u003c\/strong\u003e. Und das Etui kann anschließend bei jeder Reise weiterverwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e: Die erste Gravur ist kostenlos. Um ein Logo, einen zusätzlichen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eUhrenetuis und Uhrenkästchen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eIhre Uhren aufbewahren, transportieren und präsentieren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDas gerollte Etui für 1 bis 4 Uhren aus geöltem Leder\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierte Artikel zum Verschenken an ein Team oder an Kunden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Uhrengröße passt in das PIVOT-Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui misst außen \u003cstrong\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/strong\u003e. Es bietet Platz für \u003cstrong\u003eeine Armbanduhr\u003c\/strong\u003e in gängiger Größe mit geschlossenem Armband, die auf der mit Samt gefütterten Innenseite liegt. Bei einer sehr großen Taucheruhr, einem dicken Chronographen oder einem starren Metallarmband vergleichen Sie vor der Bestellung bitte die Abmessungen Ihrer Uhr. Die Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie wird das Etui geschlossen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie Lederklappe wird mit einem \u003cstrong\u003eMetallknopf mit Öse\u003c\/strong\u003e befestigt: Die Öse wird in den Knopf eingesetzt und das Etui bleibt in der Tasche geschlossen. Dieses mechanische System lässt sich mit einer Hand bedienen und mühelos pflegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSchützt die Innenseite das Glas?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: Die Innenseite ist \u003cstrong\u003emit Samt gefüttert\u003c\/strong\u003e, einem weichen Material, das weder das Glas noch das Gehäuse zerkratzt. Die Hülle aus \u003cstrong\u003edickem Leder\u003c\/strong\u003e steht von selbst und dämpft Stöße, was sie zu einem weitaus besser schützenden Etui als zu einer einfachen Hülle macht.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das Etui ist aus \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e gefertigt, einem echten Leder, das mit Ölen und Wachsen behandelt wird. Es entwickelt mit der Zeit eine ausgeprägte \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, und kleine Kratzer verblassen durch einen Wisch mit dem Finger. Jedes Stück weist natürliche Farbabstufungen auf, die ihm seinen Charakter verleihen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Artikels zum Warenkorb in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname oder Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert und bietet ein schlichtes, dauerhaftes Ergebnis. Auf einem 8 cm großen Etui bleibt ein kurzer Text am besten lesbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dieser wird mit einem heißen Stempel ohne Farbe in das Leder geprägt und ersetzt die Lasergravur. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen. Dies ist die richtige Wahl für ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e, das zusammen mit einer Uhr zum Ruhestand oder als Auszeichnung überreicht wird.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es eine gute Geschenkidee?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEs ist ein \u003cstrong\u003epersonalisierbares Uhrenetui\u003c\/strong\u003e, das sich ideal zum Verschenken einer Uhr eignet: zu einem \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eAbschluss\u003c\/strong\u003e oder zum \u003cstrong\u003eRuhestand\u003c\/strong\u003e. Anschließend kann es bei jeder Reise weiterverwendet werden und die Gravur erinnert an den Anlass.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092647747,"sku":"AA-PIVOT","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Se373ee6c142846c5a7680b7993b74bcd7.png?v=1794750277"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/collections\/S1b93108b8c7449dfb256ffcc20c04ffeO.webp?v=1792913504","url":"https:\/\/atelier-atypique.de\/collections\/etui-montre-personnalisable.oembed?page=2","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}